作者noblehubert (不留)
站內movie
標題Re: [好雷] 愛在暹邏
時間Tue Oct 14 10:08:17 2008
※ 引述《noblehubert (不留)》之銘言：
: 因為很不習慣在批踢踢版上波文章，
: 所以儘管我在個版上已經連波了六七十篇，
: 吆喝眾家鄉親都來看這部2008必看電影，
: 終究還是不敢在電影板發文。
: 不過我的某位友人不斷用激將法逼我波文，
: 說什麼『原來你的愛也不過如此而已』，
: 於是我一怒之下就決定把個板上的其中幾篇文章複製過來。
: 現在的目的已經不是搶救票房而已了，
: 而是真心希望大家都能看到好電影，
: 從而在生活上獲得更大的滿足。
繼續很羞赧地把個版上的文章複製過來 >///<
之前看到有板友說兩位男主角演得不好，
所以想要來平反一下。
因為自己是唸相關科系的，
所以看電影的時候也會特別注意演員，
我真的必須說瑪力歐是好演員啊～
（↑不過我承認我看到第四遍的時候轉而投靠Pchy陣營 XD）
從以下文章就可以發現，
我進電影院看了十遍的心理變化和心路歷程 XD
不過這次要講的東西比較零碎，
請各位善心人士將就一下 orz
==========================================================
Mario 和Pchy，你要選哪一個？
我想大部分的人，
還沒看電影之前都會被瑪利歐殺死，
身為泰國首席中正太的三國混血，
真的會讓全世界的男男女女，
一齊埋怨爸爸媽媽不把自己生得爭氣一點啊。
瑪力歐去年因為這部電影入圍亞洲電影大獎最佳男配角，
也囊括了幾個泰國國內的最佳男主角。
第一次看的時候還覺得，
他的表演沒有好到該得獎的地步，
只是電影裡的每個角色都太惹人憐愛了，
尤其是以Tong為最，
瑪利歐就靠著天真純情之眼，
把自己和Tong連結在一起。
可是我看到第三次竟發覺，
這個小孩是貨真價實地在演戲，
而且整部電影演得最好的就是他。
之前只覺得他演技自然，
現在覺得不只是自然而已，
更重要的是節制。
也就是說，
他並不只是單純憑感覺在演戲的，
而是努力激發出自己的感情，
所有的困惑、猶豫、舉步維艱，
用很節制的表演流洩出來。
但我想他比Pchy幸運的是，
和他演對手戲的棟媽Sinjai Plengpanit，
這個演員的厲害幫助了瑪利歐。
每次看到這對母子倆的對手戲，
的確會認同當初表演課 Craig說的：
The person you act with is more interesting than you are！
棟媽的表演無時無刻不在關注對手，
於是她的力道就傳遞給了對方，
使得瑪利歐可以很輕易地處在當下，
最後的表現甚至比棟媽還要好。
Pchy比較可惜的就是，
他沒有這樣一個演員可以幫他。
==========================================================
在imdb有一篇討論真的很好笑，
大家藉著這部電影發現泰國演員不再suck了 :p
我今天發現 Sinjai Plengpanit真的很厲害，
她不但幫到了瑪利歐讓他的表演異常精彩，
就連以下這一場戲也幫到了Pchy。
我覺得Pchy的表演常常發生不穩定的狀況，
可是這場面對的是戲精棟媽，
所有的情緒都被對方揪了出來。
這也是Pchy最喜歡的一場戲（←即將要看電影的朋友請不要點連結）
http://tw.youtube.com/watch?v=0yuocsYYYLY
很明顯的，
看完之後不會覺得Pchy多會演，
可是這場戲的情緒我覺得是對的，
但這個功勞卻是棟媽給的，
是棟媽的氣勢幫到了他。
今天和朋友討論到，
Pchy的表演感覺上很像《盛夏光年》的張睿家，
對照於同片演出的瑪利歐／張孝全，
Pchy和張睿家並不是很穩定，
然而某幾場戲卻出奇的好，
會讓你原諒他其他戲份的飄忽。
小皮的戲我覺得最好的是：
1.一群人在試聽新歌繆甜蜜地接到棟的電話
2.棟媽泰山壓頂的談判
3.聖誕夜棟告白之後的神情
第一點吼每看必融化，
第三點吼每看超心疼 ><
至於 Sinjai Plengpanit棟媽，
前幾次看只覺得是標準演技範本，
我今天看到兩場戲好揪心，
突然對這演員佩服得五體投地。
第一場就是發現棟繆嗯嗯之後，
提著托盤走回廚房那一幕，
大家請注意她的左手，
那個因震驚而顫抖的左手，
不是故意演給觀眾看的那一種，
而是發自內心的震驚。
我今天發現這件事的時候好激動 XD
因為一般說來到了這種狀況，
演員一定會故意演給觀眾看，
畢竟顫抖的手這種小地方誰會看得到，
於是他們會演成擺明了讓你看到，
但是又不能太超過的程度。
可是棟媽完全沒有想讓你看見，
甚至是無法克制自己變成這樣的『演』，
就算觀眾看不見這小小的顫抖也沒關係，
因為棟媽心裡就是在顫抖，
我看到這裡好感動唷。
另外就是棟媽和莙在餐桌的一場戲，
棟媽問『我到底做錯了什麼？』
這場戲的表演重點在於下巴的皺紋，
大家看的時候請注意一下，
如果吳建豪說他身體會唱歌，
那麼棟媽的下巴皺紋會演戲。
==========================================================
不知道為甚麼，
我老是覺得棟是男配角，
繆和棟媽才是主角。
然後除了Pchy演戲比較不穩定之外，
我認為 Mario演得比較好還有一個原因，
那就是我覺得這兩個人當中，
Mario 比較愛Pchy。
我們演戲的時候，
最常被修戲姐姐唸的一句話就是：
我覺得你不夠愛對方。
這個東西真的很明顯，
台下的人一看就知道你有沒有。
而在所有情緒當中，
厭惡啦憎恨啦這種防衛性的東西，
是比較可以用『演』出來的。
相反的像愛這種奉獻的情緒，
真的要打從心裡開始。
於是在這部電影裡面，
也許繆愛棟愛得死去活來，
但是就演員的這個部份，
我看到的是 Mario比較愛對方。
我覺得 Mario最好的一場戲，
不是和螢的那場激吻抓奶痛哭，
而是宴會上聽繆唱歌的神情。
就是這個：
http://tw.youtube.com/watch?v=DrAVwr_Td3M
從一分十五秒開始，
尤其是一分三十秒之後那個笑容，
這是沒有愛演不出來的東西。
看到這裡就會覺得，
好啦好啦快點在一起啦 XD
更不用說是以下這段：
http://tw.youtube.com/watch?v=emDIy97ZRfU
也太害羞了吧 >*<
==========================================================
1.
電影的選角真的選得很好，
尤其是小棟這個演員。
除了外型超像大棟之外，
小棟的表情完全就是瑪利歐的表情。
當然大棟因為歷經了姊姊失蹤事件，
加上青少年時期成長的徬徨等等，
整個人變得比較憂鬱而心事重重，
但還是看得出小時候的影子。
兩個人像到我不知該佩服導演會選角，
還是該佩服瑪利歐會演戲才好。
畢竟要小棟模仿大棟不易，
不過要瑪利歐依照小棟的神情嘴臉，
去規劃一個遭逢家庭巨變後的模樣，
這是很有可能的。
如果說瑪利歐的表演，
真的有參考小棟的演出的話，
那他無疑是我今年的最佳男配角了。
雖然我覺得這不太可能，
因為瑪利歐看起來不是個聰明的人 XD
2.
我好喜歡片頭上字幕的時間點，
同一張阿嬤照片從小繆變成大繆，
這場戲根本就是〈金鎖記〉啊↓
風從窗子裡進來，對面掛著的回文雕漆長鏡被吹得搖
搖晃晃，磕托磕托敲著牆。七巧雙手按住了鏡子。鏡
子裡反映著的翠竹帘子和一副金綠山水屏條依舊在風
中來回蕩漾著，望久了，便有一種暈船的感覺。再定
睛看時，翠竹帘子已經褪了色，金綠山水換了一張她
丈夫的遺像，鏡子裡的人也老了十年。
同時這一幕也讓我想到《麥田捕手》↓
博物館最好的一點是什麼，所有東西始終放在老地方
不變。你可以去十萬次，那個愛斯基摩人仍然剛剛釣
上來兩條魚，鳥兒仍然在向南趕路，野鹿仍然在水潭
邊喝水，那個印地安婆娘還是在那裡織毯子。什麼東
西都不變，唯一變了的是你。並不是說你長大了、老
了或什麼的，實際上不是那樣，而你確確實實是變了
，如此而已。你一定在某方面變了。
我今天看的時候想到這段話，
對於棟守在這個家裏等著那個回不來的人，
還是從前那間屋子，然而人不在了。
3.
這部電影奇妙的是，
關於紅是不是莙的這個問題，
我每看一遍都能推翻之前的想法，
都能從電影裡找出蛛絲馬跡，
說服我認為或否認紅就是莙。
莙在醫院裡有一幕對棟爸說：
爸，我有話要跟你說...
到底是說了些什麼，
電影沒有告訴你。
我之前看的時候覺得，
莙其實是要和棟爸坦承，
自己並不是紅的事實。
因為最後當棟爸看到照片，
馬上就問棟媽：
那時候她就已經不在了嗎？
畢竟莙的介入，
無論是對自己還是對棟一家人，
無疑都是一次救贖或教育。
如果說莙在醫院裡說的話是坦承，
那麼棟爸所收到的刺激，
非常符合電影『一樣長大』的主旨。
然而我今天看的時候，
又替它找到了另外一個解釋。
假如莙當時對棟爸所說的是：
其實我就是你的女兒。
基於棟爸一直以來對待紅的方式，
很可能為了放紅自由而守住這個秘密。
天哪天哪，
多麼複雜的文本啊。
我想就算我看一百遍，
也還是可以找到推翻之前想法的細節。
4.
如果說拉斯馮堤爾電影的女主角都是聖母，
那麼這部電影的螢無疑也是神女形象的角色。
在一夜長大之後，
她所做的每一件事都不為了自己，
反而扮演了一個啟蒙者的角色，
犧牲自己換得其他人的成長。
當棟對於自己性向迷惑的時候，
摸胸事件幫助他認清真相。
床底下的少女心事被發現以後，
一步步引導繆找到自己想要的東西。
到最後看到小木偶的瞬間，
義無反顧要讓小木偶完整。
然後放手成全。
然而這樣的一夜長大，
她並沒有因此否定這一段青澀的歲月，
繆的照片她沒有撕下來就把它們扔掉，
反而是好好地保存在箱子裡面。
青春期一下子拉拔高大的痛楚，
都被小心翼翼地收藏著。
--
Hubert Kuang is a new Taiwanese who was born in
Hong Kong. He is an alluring fairy and as cute as
Hello Kitty. He hopes to be a grand performer like
Hepburn, Katharine. He is really a fancy guy, isn't he?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.58.246
※ 編輯: noblehubert 來自: 140.112.58.246 (10/14 10:09)
推 ruana:推你的文章 讓我看到更多不同的面向 10/14 10:14
推 Aox:天啊 暹邏文越寫越好 推本篇(害我又想看一次了) (倒) 10/14 10:16
推 ntuame:您的觀察好仔細.看了你的文章更覺得這部片的可貴 10/14 10:16
推 cloooney:真是好文啊嘮~~~~ 10/14 10:18
推 Zombie62:推阿 可以投搞出去嗎 哈 10/14 10:22
推 yannjiunlin:推會演戲的下巴皺紋!!! 10/14 10:25
推 atonLS:天阿~再看一次!! 10/14 10:30
推 gifatty:寫的十分好呢 讓我對Tong改觀了 10/14 10:53
推 Junchoon:好強大的解析 10/14 10:54
推 atonLS:請問原PO的個版怎麼走>0< 10/14 11:07
推 silom:推~ 講得真好 只是Ying是像女神而非"神女"吧~ XDDD 10/14 11:09
推 YahooCeo:好文會讓人中毒更深阿阿阿阿阿 10/14 11:09
→ silom:推Mario是泰國首席正太 只不過他應該只有中德兩國混血... 10/14 11:10
推 tquendi:好文 10/14 11:19
推 wearex:推！想再看一次 10/14 11:22
推 Zombie62:我覺得劇中演員都很細膩但又自然 導演帶戲功力真是厲害 10/14 11:22
推 askaw:暹推好文~寫的真好 10/14 11:33
→ askaw:小聲說~我選Mario XD 10/14 11:34
推 kyosuki:我的媽啊 我愛這一篇!!!!!!!!!!! 10/14 11:35
推 iameva:推好文，觀察的好仔細！！ 10/14 11:48
推 wrdoff:推阿~~~ M比較愛P這個可以看得出來 10/14 12:01
推 fantasymew:推好文 10/14 12:26
推 zixflower:推好文 10/14 12:47
推 geng1113:之前還有網友稱MARIO為亞洲首席美少男 哈 10/14 12:50
推 zixflower:觀察超仔細的 對Tong改觀+1 10/14 12:51
推 sthermit:好文推!!我發現korn在吃冷飯那幕!也有細微的表現 10/14 12:52
推 geng1113:女主角是媽媽 泰國是兩個男生並列男主角 泰國外是TONG 10/14 12:57
→ geng1113:畏男配角 這篇分析的真的超好 10/14 12:57
推 yyc1217:暹文真的越寫越好了!! 10/14 13:09
推 AaliyahTsai:科班專業文 怎麼可以只是回復呢 應該自己開一篇吧!!! 10/14 13:12
→ AaliyahTsai:我要珍藏起來.... 10/14 13:12
推 geng1113:大家都喜歡回覆跟推在推文(找文章超難找的@@ 10/14 13:15
推 AaliyahTsai:很多地方用很幽默的文字敘述 看得很開心~~ 10/14 13:15
推 uuxgxrx:推好文!我覺得MARIO演最好的地方 就是在媽媽載他回家後 10/14 13:16
→ AaliyahTsai:雖然我也觀察到很多東西 畢竟文筆不好 不想班門弄斧啊 10/14 13:16
→ uuxgxrx:然後他說要找MEW 媽媽說她已經和MEW談過時 TONG的表情既 10/14 13:17
→ AaliyahTsai:真高興有各位暹邏前輩們的文 看了也舒暢了 10/14 13:17
→ uuxgxrx:迷惑又突然明白的那個畫面 真的讓我很感動啊!MARIO演技真 10/14 13:17
→ uuxgxrx:的不錯(以一個沒演過戲的人來說)再推MARIO不是聰明的人XD 10/14 13:18
推 geng1113:而且感覺的到他那時很生氣 接下來就是媽媽對莙說出傷人 10/14 13:19
→ geng1113:的話 那一段還蠻刺激的 哈 10/14 13:20
推 AaliyahTsai:棟媽在的部分都好刺激喔 10/14 13:21
→ AaliyahTsai:原po有無名嗎 哪天想引用的時候要貼網址啊 10/14 13:21
推 milesgood:這篇已經淪陷啦XDDD 我的mario ~~~ 10/14 14:41
推 Majere:推好文 我有看見Sunee顫抖的手Q_Q 10/14 15:57
推 joygpx:噢 ~ 好強大的解析 (大姆指) 我選Mario (小聲) 10/14 16:00
推 Majere:忍不住再推一次Mario的演技 還有看起來不是個聰明的人XDDDD 10/14 16:01
推 AaliyahTsai:M在裡面茫然的樣子真的很令人心急... 10/14 16:03
→ AaliyahTsai:一想到在紅失蹤前的小棟那麼活潑... 10/14 16:03
→ joygpx:Mario 跟 tong媽 真的很會演 大推mario的眼晴 真的很有愛 10/14 16:05
推 misteryume:我一直覺的M呆呆的..沒想到你看出這麼多..我.我也選M 10/14 16:12
推 VintageC:原PO好神,我覺得好汗顏,為什麼看了那麼多次都沒有這些想 10/14 16:27
→ VintageC:法!原PO有自己的Blog嗎?想存在我的最愛裡! 10/14 16:28
推 QQOliver:寫的好有內容 大推~~~ 10/14 18:05
推 poohsan777:推1:30的妖孽笑容..我被這個笑容殺到體無完膚.. 10/14 18:46
推 cathrinz:好專業的文阿~~原來是MARIO比較愛PCHY(筆記...) 10/14 19:45
推 AaliyahTsai:信收到了 謝謝 有引用的話會附註的 10/14 19:59
推 hoshiru:瑪利歐看起來不是個聰明的人?好過份喔XD<-惟獨你沒資格說! 10/14 20:22
→ hoshiru:不是我愛才這麼說 但Mario真的演得比較好 Pchy太生澀了 10/14 20:23
→ hoshiru:兩人最棒的部分幾乎都是跟Sinjai阿姨的對手戲 10/14 20:25
推 AaliyahTsai:不過P很多地方演得很不錯 蠻意外的 10/14 20:25
推 VintageC:原PO信收到囉 感謝^^ (哈哈,我偷選M) 10/14 20:42
推 crawing:寫的好仔細喔~~~！ 10/14 20:51
推 nini1313:推 看企來不是個聰明的人XDDDD 10/14 20:53
推 AEternitas:寫得超好… （淚） M 真的有把青春期的那種徬徨演出來! 10/14 21:31
推 yayairis:大推那一幕根本就是金鎖記！！！！！！！！ 10/14 22:55
推 yayairis:也推宴會TONG看MEW的表情 我喜歡這時候的Mario 10/14 22:59
推 miyakowiccan:又一篇好文！讓我愛PM的心更加掙扎（哭）... 10/14 23:31
推 bennieth:推：棟媽的下巴皺紋會演戲XD.好貼切喔.哪場戲真好,是哭點 10/15 01:30
推 bennieth:這篇值得看這麼久啦，呼 10/15 01:35
→ bennieth:在給你M一下，深入探討演員的演技，我也一直都覺得M會演 10/15 01:36
→ bennieth:自從看到他本人的影片，讓我驚嘆棟演的真好，P則是幾幕 10/15 01:37
→ bennieth:很驚人的演技，他一投入演出能量很驚人 10/15 01:38
推 leego1224:呃...對不起(跪)，但神女這個詞在晚唐之後是不好的:p 10/15 21:46