[好雷] 《愛在暹羅》觀後感與隨想

[ys0115 (韞陞)]

青春的詩篇，交會在親情、友情、愛情間─《愛在暹邏/暹邏之戀》

網誌版：http://blog.yam.com/ys0115/article/17393337

一部橫跨親情、友情、愛情的影片，故事的情節就發生在你我的生活中，平凡卻不平凡的
生活故事，卻可讓你發現真切的感動。

內有劇中情節，不喜先看劇情者請按←退出。










(防雷頁)























「愛在暹邏」一部泰國影片，故事的鋪呈很平實細膩，純純的愛戀。一位朋友寫著「只把
這部當作同志片的確有點把他的格局弄小了啊」，我非常同意他所說的話。我在這部片中
，看到了友情、親情、愛情彼此交互重疊，不管導演要呈現的主線，還是其他的支線劇情
，都是常見於生活中的故事。例如，你愛的人不愛你，愛你的人不能和你在一起。描寫的
年青歲月裡，對感情的模糊懵懂與因寂寞產生「想有人陪」的心態。我很喜歡電影的敘述
方式，他描寫的許多平常容易發生的真實事件，再運用一位音樂創作者的歌詞去描寫他內
心的情感。我是個喜歡音樂的人，當我看到故事的主角們，因為重逢而開始新曲子的創作
，愛情就在無意間滋生，此時的我心生感動。

　　印象中讓我深刻的畫面，有好幾個場景。讓我心有同感的寂寞心聲，溫馨感人的June
的信，充滿暗喻的木偶掛飾，令人心疼的結束告白。我不是影評人，只是個感情稍為豐富
的普通人，若您願意，以下讓我述說內心的感觸。

《心有同感的寂寞心聲》
　
　Tong和Mew在床上，Mew對Tong述說寂寞
　
Tong:這些年，你過得怎樣？
Mew:還行，玩音樂挺有意思的。
Tong:一個人住，不寂寞嗎？
Mew:寂寞得害怕。
Tong:為什麼說寂寞得害怕？
Mew:小時候寂寞是因為沒有朋友。長大了......卻比哪時候還要寂寞。
Tong:Mew為什麼會感到寂寞？
Mew:不知道怎麼說好......從初二的那個夏天就開始了，爸爸帶奶奶去了什麼地方三、四
天的樣子。奶奶回來的那天.....(回憶的畫面，奶奶躺在床上很虛弱的樣子)
奶:怎麼了，乖孫兒。聽說奶奶不在的時候，乖孫兒很淘氣？
(披麻戴孝拍了張照後，眾人散場─老奶奶的喪禮)
Mew:沒有那麼簡單啊。因為過去越久，我就越想奶奶。所以我常想，如果很愛一個人，我
們能忍受有一天，我們可能會失去他嗎？離別這種事，也是生命的一部份。Tong也瞭解。
這樣真的能行嗎？我們很愛一個人，卻不害怕他離開我們。

Mew:但是我又再想，可以這樣嗎？如果我們不愛任何人，我們還能活下去嗎？這就是寂寞
。我這樣已經五年了。我怎麼會不知道它對我的傷害呢。我們剩下的日子該怎麼辦。
Tong:Mew....(把他拉近胸膛，頭靠著他)
　
　　小時候真的會有寂寞的感覺，如同對話所說，「小時候寂寞是因為沒有朋友」可是，
隨著年齡的增長，遇到的人多了，其實身旁的朋友也會開始出現。然而，為何內心中仍舊
感到寂寞？我想是「害怕別離」。害怕將來會分別，所以很多內心的情感都不願意與他人
述說。於是，少了與他人的分享，內心的寂寞感越來越大。雖然說別人不是不願意傾聽，
只是自己因害怕而封閉自我的內心。其實，我很明瞭一個人是很寂寞的。不只是過去，現
在的我依然擁有著寂寞的感覺，即使我知道身旁仍有許多人陪伴，但我卻也在害怕有一天
他們離開了，那麼我會變成怎樣？正因如此，我有時會顯得很冷漠，縱然我了解笑臉是多
麼的合諧與愉悅。只是，內心建立的一道牆，仍是很難跨越。於是，當我看到影片中，「
Mew對Tong述說寂寞」時，內心不由自主的被吸引進去。其實我瞭解不只有我如此，這世
界上許多人都擁有著相同的寂寞。只是當看到內心的想話轉化為電影情節的呈現，真的讓
我心有戚戚焉。而當我看完整部片後，在我的內心中湧現著一句話，「我要不斷的變強」
，因為不知未來會怎樣，所以我要變強來保護我自己。
　
《溫馨感人的June的信》

「我一直在想，你們會怎樣生活下去。但是我堅信，你們可以相互扶持生活下去，就算是
沒有我在。因為你們大家彼此間都有深深的愛，雖然有時會感到有些過頭，以致傷害到了
彼此。但我相信，隨著時間的流逝，我們都會明白，愛是永遠都沒有過分的。即使我們可
能因為愛而犯下一些錯誤，也比什麼都沒為愛付出強，不是嗎？生命總給我們許多機會，
讓我們重新開始，讓我們從錯誤中吸取教訓。希望你們在以後的時間裡，盡最大的努力來
照顧彼此。謝謝你們所做的一切。如果有機會，我們還會再見。」
　
　　June一直是個讓我感到神秘的角色，因為在講過去照片的情節中，她可以說出Tong小
時那個傷是足球弄的(真相是保護Mew而被揍)，讓我有時會恍神以為她真的是姐姐。如果
June在醫院中對Sunee所說的父母故事是真，那麼我個人感覺她是在這份特殊工作中找到
了自己對親人的寄託。她似乎是真的把Tong一家視為自己的家人，雖然她最後離開曼谷走
向自己新的旅程。但是，從她寫的信中，可以真切地感受到她對這個家庭的重視，以及她
對這個家庭帶來了凝聚力。我想在未來這個家庭或許真能如信中所說「相互扶持，生活下
去」。在我的感覺中，June似乎是個在Tong家中找到寄託的人。

《充滿暗喻的木偶掛飾》
　
Tong和母親 在掛聖誕樹木偶

Tong:你累嗎，媽？
母:什麼？
Tong:就是家裡的事。
母:(嘆氣)當然累。那還能怎樣。
母:你呢，怎麼樣？
Tong:還好，我也不知道。還好，媽。
母:插上電看看吧。
母:Tong，去把木偶都掛起來。
Tong:掛這裡好嗎，媽？
母:掛吧，都掛起來。
Tong:要是掛這個木偶呢？
母:掛吧。
Tong:如果兩個掛在一起呢？
母:(不耐煩的嘆氣)你就掛吧！
Tong:要是我掛上去後，你不喜歡，你又會生氣。(此話暗指Tong和Mew在一起時，母親生
氣的反對)
母:(深思後的嘆息)選自己覺得最好的吧。
(在Tong挑選後，Tong和母親微笑)
　
　　當我看到木偶的劇情時，老實說我真的嚇了一大跳。沒想到居然有暗喻的劇情存在著
，而且應用的恰到好處。以簡單的木偶擺掛，顯現出對於母親的重視，也表現出Tong對於
自己的路希望有母親的尊重與諒解。的確，有時我也會希望自己所做的決定，能夠獲得他
人的支持，而如同許多人的想法一樣，最重要的是自己重視的人的支持。重視的人不外乎
是親人、情人或好友，當有這些人的支持，我總會感到就算天塌下來，我也能坦然面對。
因為他們都是我最好的後盾。
　
　　在電影裡，Sunee是個堅強的女性，在劇中她充分表現出一個家庭支柱的角色。她承
擔著一切，只求這個家可以平穩的生存下去。然而，許多事並不如她所願，Korn在姐姐失
蹤後的自我墮落，Tong的個人性向，讓她不禁難過的自問，「我到底做錯了什麼？」之後
，在June的交談後，她自己也慢慢的釋懷，愛是尊重與包容。於是，對於Tong想走的路，
她決定讓他選擇自己覺得最好的。看到這讓我不自覺的對Sunee心生尊敬，她真的是一個
充滿愛與堅強的人。這種角色常出現在我們的生活中，當家裡有了變故，總是會有幾個人
獨自攬下來，犧牲著自己，只求這一家子能夠平穩的度過。往往看到這樣的人都會為他們
感到一陣心酸與無奈，畢竟就算知道了又如何，我自己對於他們也是無能為力，想幫也無
從幫起，也只能祈禱上天讓他們好過一點。故事中的情節把真實人生融入進去，也牽引著
我的思緒，為他們感到不捨與無奈。
　
《令人心疼的結束告白》
　
Tong對Mew說：「我可能不能和你在一起了，但這並不代表，我沒有愛過你」Mew的表情從
開心→失望→打起精神的笑著→開心。
　
　　說實在話，我的內心感到心疼，因為我這讓我感到人與人之間的相戀，似乎不是每場
戀情都有好結果。在劇中，Tong和Mew或許是因為寂寞的靈魂，而渴望有人的陪伴。可是
，我個人感覺Tong畢竟是個異性戀，但他對Mew的情感是真的。我相信人的靈魂是沒有性
別的，因此愛上一個人的情感是不會因男女而有所分別。這一切都是場純純的愛，帶點青
澀，和傻的令人動容的純情。在一切尚未受到大環境的汙染前，年輕人的青澀戀愛。我明
瞭Mew一定會很難過，但是他依然會很堅強的活著。因為，艾克斯跟他說過，「雖然我不
明白，但我還是你的好朋友，為什麼你總認為沒人關心你呢？」這句話讓他瞭解他並不孤
獨，也是這句話讓他重返樂團。在最後，Tong交給Mew的木偶鼻子，被Mew放到木偶上，雖
然感覺尺寸不合，但曾經有所缺陷的木偶終於完整，而Mew的戀情也告一個段落。看到他
說「謝謝你」，不時地掉著眼淚。我想，在他的內心中一定充滿感謝，感謝著Tong給予他
這段美好的回憶。
　
　　內心中最有感覺的情節，已經寫完了。不過，仍有著許多讓我感到注目的細節，Ying
對於愛情傻的可愛與成長，在她傻傻的相信那本不可靠的愛情巫術書，她是可愛的。在她
瞭解Mew所愛的人是Tong，她內心開始成長了。在她安慰Tong對於自我的懷疑時，她是成
長且令人可敬的。當她回到大夥身旁才掩面痛哭，是可愛的。畢竟，她付出過了，總比沒
有付出來得強。
　
　　還記得在網路上看到預告片時，看到一句話「有人為你寫一首歌」，這讓我想起一些
事。之前曾經為一些人寫過文章，大多是些不成熟的文章，但裡面寄宿著我個人的情感。
在過去，我有對一個突然消失的朋友寫過一首歌。不過我不會編曲，因此只剩下歌詞的呈
現，而我自己把這首歌的唱法給錄下來。對我而言，文字是我抒發內心情緒的工具，有時
在字裡行間中就能把一些過去無法忍受的情緒，在寫作時面對的處之泰然，彷彿將它重整
過。如同一句話「痛苦會過去，回憶會留下來」，在我把心情訴諸文字後，身心就向被洗
滌過一樣。也因為這樣，我覺得如果有一個人為你創作，那麼真的是一件很幸福的事，但
是如果是惡搞那就免了。可是，說真的別人為你寫一首歌，真的會感動到不行。
　
　　《愛在暹邏/暹邏之戀》雖然被許多人認為是部同志片，但是他橫跨了親情、友情、
愛情的領域，帶給我許多平凡卻又真摯的感動。我們可以看到為了家庭努力付出的堅強母
親，為了心愛的人傻的可以的女孩，為了朋友擺脫低潮的樂團主唱，我想還有許多許多等
待著我們去發掘。在我看完後，腦海中不斷重覆著一些情節，我像是陷入劇情的泥沼中，
無法自拔。因為我大力推薦，倘若你想尋找生活中平凡卻又細膩的感動，那麼你不妨可以
抽個空，看一場《愛在暹邏/暹邏之戀》。

--
四翼秘境
四片羽翼擁有不同的天空，共同擁有的是真心的祝福
http://blog.yam.com/ys0115

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.139.124
推 Aox:推 平凡又細膩的感動 看完可以得到很多 也可以放掉很多 ^^
推 madonhwa:謝推～看完這篇可以滿足的去睡覺了～
推 GoodLife:還沒睡的暹迷推~
→ madonhwa:為你寫一首歌啊～真的是很美好的一件事啊～以曲傳情的暹
→ madonhwa:邏就是這樣揪住我們的心啊～
推 piedad:推  有人為你寫一首歌真是超感人的
推 yannjiunlin:同理~也因此暹邏之戀的翻譯也把格局給侷限了
推 bennieth:大推，好文，文中的每個場景又勾起層層感動
推 AaliyahTsai:失眠推一下 還以為艾克斯是誰勒...
推 AdrianM:寫的真好，嗚嗚，劇情又歷歷在目了
推 sglory:好多字  推
推 miyakowiccan:大推情感細膩的觀後感，好感動（心）
推 Zombie62:推推推
推 harry901225:推又是篇很有內容的新暹文:)~~~
推 kitty07:一面看文章一面泛著淚光  真的很感動
推 harry901225:再推一次~
推 emperor0402:寫得很細膩 推~
推 lmhcih:用力推
推 harry901225:我再推~~   有內容的文章怎麼能讓它被沒落呢~
推 losiam:畢竟是衝突的愛~~~才能顯現出感人的愛阿~~~推一個!!
推 Gallium:關於tong是異或同性戀 我個人覺得導演其實是有給答案的
→ Gallium:他跟美麗的朵娜沒有火花 他跟善良的瑩也沒有火花
→ Gallium:他親瑩擁抱瑩沒有感覺 摸瑩的乳房還出現排斥
→ Gallium:我以為這已經充分顯露出他的性向
→ Gallium:不過 這還是我的解讀啦 參考看看囉XDDD
推 pumatop:推～好文
推 lmhcih:我也覺得棟是同性戀...他都跟蘇妮媽出櫃了XD
推 sylviattw:推!這一段:我們可能因為愛而犯下一些錯誤，也比什麼都沒
→ sylviattw:為愛付出強 不是嗎? 讓人聽了心裡有很深的感觸...
推 lmhcih:推從錯誤中吸取教訓,生命中總是有很多機會等著我們重新開始
→ lmhcih:莙姐講的真好!!
推 jinton:推你一個 看兩次都爆淚 今年必看電影阿阿
→ lmhcih:樓上說的沒錯...今天又要去爆淚了...包包裡的面紙隨時補貨!
→ ajie:很多片段~我每看必爆淚~
推 yannjiunlin:不知道為什麼我連上一篇劈腿的文章都想到是討論暹邏XD
→ ys0115:剛上線就看到有二十多人推文 真是感動 這裡有好多喜歡暹羅
→ ys0115:的人 希望大家多多支持喔  之後有其他的心得我會再貼上來
推 jw93418:寫的真是好 推
推 cathrinz:好文先推~!我也認為導演其實沒有給答案..畢竟他是喜歡上
→ cathrinz:MEW,但很難說之後的事阿...
推 VintageC:好文推 寫的很棒 TONG是不是同性戀我比較持保留的態度
→ VintageC:不過他現在喜歡MEW 那就好了…
推 Ngirl:推~看了兩遍 但沒有勇氣看第三次~
推 juiray:推~~~ 寫的很好耶