› 精華區beta Siam-Star 關於我們 聯絡資訊
作者madonhwa (madonhwa)
看板movie
標題[好雷]愛在暹邏 紅的存在
時間Sun Oct 26 22:39:55 2008
〔無關的前言〕 看〔愛在暹邏〕從沒想過要在家庭線這條多作研究 （根本都在看帥哥...沒辦法MP太討人愛了） 更沒想到我會對一部電影這麼有話要說！我真的沒有想要一直發文來洗版啊啊啊～～ 難道是，一切都是因為泰有愛了嗎？ -------------------咳咳--以下認真的正文開始----------------------------- 棟的姊姊『紅』，在故事中很早就缺席了… 昆爸、蘇妮媽、紅姐與小棟，原本是和樂融融的一家四口， 家庭輕鬆和諧的氣氛，可從他們姊弟的互動、 昆爸由著孩子快樂、以及蘇妮媽前叮後嚀的關懷中可讓觀眾清楚感受。 這也是只和阿嬤相依為命的鄰居小繆欣羨的對象， 兩人的成長世界呈現明顯的對比。 但沒想到『紅』卻在和朋友出遊時，失蹤於叢林之中…… 從此缺了一角的棟家，再也無法回到過去…… 昆爸自責不應順著紅的意願，消沈之際天天藉酒消愁 蘇妮媽一肩扛起照顧家責任，心神俱疲的她只能默然哭泣 且因此搬離了這個傷心地 而原本開朗無憂的小棟，也在姐姐缺席、家庭氣氛低迷、 且沒有小繆的友情陪伴下長成一個眉宇間帶著憂鬱（還是只是天然呆？） 且徬徨不知所以的少年……（問什麼都『我不知道』） 而這個失去重心的家庭，在歷經『莙代姐職』、『棟繆相依』的波濤之後， 讓家庭每個成員都看清了自己應該面對的 昆正視蘇妮的照顧與自己的病； 蘇妮釋放怨念、柔軟對待家人； 棟清楚自己的情感並做出選擇 當昆爸看著只有三人的出遊照，輕聲問：紅呢？當時她已經不在了嗎？ 紅在相機之外呢～ 『你好驕傲，因為紅終於學會拍照了。』 想起日前在報端上看到這一段～～（〔你是誰〕，林德俊，自由時報 2008.10.6） 蘇珊.桑塔格在〔論攝影〕中提到： 『攝影是將被拍攝的東西據為己有……』人們因此像是握有了某種力量。 可當攝下的是過去的自己，做為個體曾在歷史上某一地點徘徊的證據，它究竟幫助觀者完 成了一種事實確認的儀式，或者徒增辨認此我、彼我的焦慮？ 照片裡沒有紅的蹤影，對於酗酒已久神智不穩定的昆爸而言 是無法確認信從的缺憾， 蘇妮媽在之前的爭吵中，也從不想與昆爸多作解釋， 只忿然說：她已經不在了！ 但當又一個聖誕夜，莙留下一封短信，提醒了這一家雖然失去了紅， 但他們都還擁有彼此…… 縱然紅已不再身邊，但鏡頭外的她卻因為家人照了這麼一張照片， 『將被拍攝的東西據為己有』，由此獲得力量； 『做為個體曾在歷史上某一地點徘徊的證據』『幫助觀者完成了一種事實確認的儀式』。 「也許這只是一件很小的事，卻是少數之中，紅讓我們感到驕傲的。」 之前看片時，我對這句話實在沒有共鳴（原諒我……） 因為拍照這件事，按下快門就完成了， 的確是一件再小不過的小事，為什麼值得如此感動？ 但經過這麼一番自我解讀後，突然有所意會： 即使紅在後來永遠的缺席了，但藉由『為家人拍照』這個動作， 紅證實了自己當時的存在，也讓家人重新正視應該要珍惜僅存的彼此 讓家人永遠記得有她的日子，在面對了沒有她的未來 所以即使紅在故事中很早就缺席了…… 但她的『不存在』，卻是故事裡極重要的存在 （好啦，我承認我就是中毒，看到什麼都要跟暹邏掛勾一下， 可是寫著寫著，居然還真的回答了我自己原先的疑惑，這個毒實在中的太值得了～） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.33.97 ※ 編輯: madonhwa 來自: 61.230.33.97 (10/26 22:40)
推 lmhcih:推阿...沒想到在我睡前還能看到這篇好文 10/26 22:42
→ madonhwa:ben大我有借你網誌的圖來用喔～謝謝～（先斬後奏 10/26 22:42
推 leego1224:推攝影這一段！ 10/26 22:43
推 geng1113:推 今天人好少 好無聊@@ 10/26 22:43
推 peihsuehju:大推''她的『不存在』，卻是故事裡極重要的存在'' 10/26 22:46
→ lmhcih:現在還沒11點...版工都是上大夜班的XD 10/26 22:46
推 sylviattw:推! 人少會不會是因為大家都去衝票房了咧~ 10/26 22:46
推 juiray:推好文呀~~ Tong在Mew家 回想到Tang的那幕 真讓人心酸 10/26 22:46
→ lmhcih:只是我一直覺得紅也很可憐..他就這樣失蹤在森林裡沒被找到 10/26 22:47
推 wrdoff:不會又去衝晚場的吧@@ 累呀 很晚才能到家 10/26 22:47
→ lmhcih:其實繆說的寂寞...紅應該是最能體會的 10/26 22:47
推 GoodLife:推你借用SUSAN SONTAG的論攝影那段來解釋拍照 10/26 22:47
→ wrdoff:攝影阿 的確是想把東西占為己有 10/26 22:47
→ GoodLife:看完有對那段感動層次升級! 10/26 22:48
→ lmhcih:說到攝影啊...不知道爲什麼就會想到某部鬼片! 10/26 22:49
→ GoodLife:Gallium大跟hoshiru大開個MP版吧 這樣暹迷們不用再低調 10/26 22:49
推 juiray:Tang一直孤獨的在森林 真的很寂寞吧 10/26 22:49
→ GoodLife:而且愛怎麼腐就怎麼腐~~~(誤) 10/26 22:50
推 pumatop:孤獨的森林....是鬼四虐第三段嗎？ XDDD 10/26 22:50
→ lmhcih:胖導真是的...連這種地方都要埋鬼點 10/26 22:53
推 Gallium:19796....XDDDD 10/26 22:55
→ misteryume:發現有紅的晚餐和莙回來的晚餐都有烤鴨..(前後連結?) 10/26 22:55
推 juiray:應該是去客串 鬼四虐第四段了..... 10/26 22:56
→ GoodLife:烤鴨??不是烤雞嘛?? 還是我老了記錯?? 10/26 22:59
→ lmhcih:Good大...再進電影院看一遍就知道了 10/26 23:02
推 sylviattw:是烤雞喔~ 片頭一家人吃飯的時候 紅一直"改啊改呀"的叫 10/26 23:03
→ lmhcih:天啊...推文都是烤雞.烤鴨....肚子好餓啊!! 10/26 23:03
推 GoodLife:我的確還存了一張預售票 想跟版工團說 (我是認真的!) 10/26 23:03
→ madonhwa:謝謝Good大的賞識～ 10/26 23:06
推 VintageC:"改啊改呀"是雞嗎? S大真幽默…我笑了XD 10/26 23:10
推 AaliyahTsai:唉 我也一直想到紅在森林裡...唉 10/26 23:41
推 Zombie62:推 m 大 哈 10/26 23:44
推 yannjiunlin:那我跟莙坐上同一班回清邁的車... 10/26 23:44
推 Hark0705:"改阿改阿"好好笑　哈哈哈 10/26 23:46
推 sglory:推推 好想去泰國玩 10/26 23:49
推 cathrinz:推一下好文~~ 10/26 23:55
推 bennieth:寫的太好了，把照片對人的重要點出來了，不管是回憶還是 10/27 01:06
→ bennieth:其他值得紀念和驕傲的事情，都是令人珍藏的 10/27 01:07
→ bennieth:因為電影版翻譯正確才知道照片的梗，這裡每次都是最催淚 10/27 01:08
→ bennieth:因為那種照片的意義總有投射作用，而不自覺得受到感染 10/27 01:09
→ madonhwa:其實寫好這篇我自己很高興，因為把原來我卡住的點解開了 10/27 01:25
→ AaliyahTsai:恭喜阿 ma大 這樣的解釋我也很喜歡 10/27 01:27
→ madonhwa:每天都覺得對暹邏我該寫的都寫完了 沒想到能一直有新暹 10/27 01:29
→ madonhwa:的心得出現，真不知何時才能解毒（是說我現在比較能冷靜 10/27 01:30
→ madonhwa:的思考了（之前一直亂花轟 ㄏㄏ 10/27 01:30
推 AaliyahTsai:我最近也稍微冷靜一點 但票房一高我又熱起來了 10/27 01:30
→ bennieth:票房還算挺熱，第7週來吧XD 10/27 01:49
推 myeverything:推第七周！~~~~~ 10/27 02:35
推 atonLS:好想看到播到第十周喔 10/27 11:04
→ madonhwa:一定要有第七週的啊！我朋友已經跟我預約了說（他好奇這 10/27 13:54
→ madonhwa:部電影到底有何魔力，居然讓我瘋成這樣～ 10/27 13:54
推 lmhcih:我也約好這個周末了...一定要有阿!! 10/27 14:34
推 pchy0720520:可以像泰國一樣上映半年嗎XDDD 10/27 14:42
推 lmhcih:要是上映半年...MP一定要來台灣了!! 10/27 14:48