[無雷] 愛在暹羅- ((純心得文))

[devily (準時的灰姑娘:))]

「我是感動，不是難過」
影片結束後我三番兩次的吸著鼻子擦著眼淚重複這句話
就在我開始這篇文章時，聽到電視裡傳來這樣的歌
"....有些 戀人 只是路過時的風景
 曾經太過年輕 卻絕對真心
 我給的愛始終任性 不懂花開只一次的愛情.."
年輕，還未經歷過一切的我們只懂得毫無保留的付出

上映第十週，原本想著都快下片了，看首輪會不會太浪費？
在157分鐘結束後，只能說我很慶幸能及早聽到這個故事:)晚一天都可惜了

最後二十分鐘幾乎眼淚沒有停過T^T
每個人都是這麼努力的守護著自己的愛。
親情、友情、愛情有那麼好分辨嗎？
我看到的是  等待  付出  犧牲  包容
愛以不同的形式在我們身邊存在著


單戀的瑩 真心的喜歡著Mew，傻傻的用盡一切方法等著他看到自己
在知道Mew的心上人是別人後，從失望難過無法放棄，
到最後為了Mew的幸福，還是真心幫助她的情敵，
最後瑩看到他們兩眼中的光芒，低頭微笑放手後，
才回到朋友身邊痛哭。
未來的瑩還有更長的路，在這裡她沒有成功，卻也成長了，學會了成全


在奶奶過世後，失去親情愛的Mew寂寞著，直到再次遇到愛情的感覺，才又有了笑容。
但在對方母親造訪後，成熟的Mew也為了對方好，選擇退出他的人生。
離開愛情的Mew又再度像失去了生命中的一切，連最愛的樂團都無力再繼續，
直到樂團朋友來了，才發現生命中並不是只有親人愛人，
還有很多關心你的朋友，還有你喜歡的音樂，還有等待著看到你幸福的人。

失去奶奶的Mew曾問過

『 如果我們深愛著某一人 If we love someone that much
   我們能承受 can we stand the pain...
   必須分離的那一天嗎 of losing that person forever.
   而分離 Saying goodbye
   是生命中的一部分 is part of life.

有可能嗎  Do you think it's possible...
   有可能我們愛著某個人 to love someone...
   卻不會害怕失去他嗎 without being afraid of losing them?


   同時我也在想 But at the same time...
   有可能...... It is possible
   我們活著 to be alive in this world...
   卻不愛任何一個人嗎 without loving anyone at all?
                                                     』


好多個片段Tong看著爸爸的身軀、媽媽的背影，不發一語
最後 Tong問媽媽"累了嗎" "對這所有的一切"
蘇妮低下頭來 "累阿 那又如何呢"
這些年來，失去女兒的媽媽為了守護這個家，為了走不出傷痛的丈夫隱藏自己的痛苦
守護著兒子，對丈夫，對這個家，不求回報的付出



最後June給這家人的一封信讓我泣不成聲....

『 我一直在想
   你們今後的情況，將會如何?
   但我相信，你們一定能走過的

   因為大家都深深愛著對方
   儘管有時候，太愛彼此而傷害到對方
   但我相信，隨著時間流逝
   我們都會了解
   互相給予的愛，永遠不會太多
   即使太多的愛會讓我們…犯了錯
   但也比沒有愛，不曾為愛付出要好
   不是嗎？
   生命總是給我們重新開始的機會
   在錯誤中學習之後
   你們會更懂得相互依靠 更加關心彼此 』


是阿，我們常常因為深愛彼此而傷害到對方。但有一天我們都會了解的:)
那我們有可能不會害怕失去深愛的人嗎？
不可能嗎？
那有可能我們活著，卻不愛任何一個人嗎？

June就給了Mew答案
"  互相給予的愛，永遠不會太多
   即使太多的愛會讓我們…犯了錯
   但也比沒有愛，不曾為愛付出要好，不是嗎？ "


我很感謝爸媽從小給我們的教育，
讓我從不吝惜對每個人表達我的愛
可以為愛付出就是一種幸福，
看完電影抱了身邊的人，回家抱了家人，
久未見面的好朋友也常用簡訊用MSN傳達思念
我也曾經在感情上挫折過，曾經被朋友背叛過，
曾經付出一切流著眼淚傻傻的等待收穫，
但生命中不是只有愛情，也不是只有友情親情
每個人都會愛錯，不用在傷心過後就害怕付出

現在，即使是一個人的我也不會寂寞
失去後會傷心  離別時會難過
但我知道還有很多愛與被愛在每個人身邊


"只要有愛，就有希望"
影片結束後，我哭到沒看到Mew的眼淚，沒看清楚最後的字幕


「如果真的愛一個人，怎能不害怕和他分離，
  然而我們必須接受現實。於是，我們成長…」

「  寂寞就是沒有了愛…比沒有朋友更寂寞…
    即使失去了，即使離別了，那些曾經點亮我們生命的愛，
    即使短暫，也會刻骨銘心。」

電影內容引用自http://www.wretch.cc/blog/bennieth/14470845%26tpage%3D1
======================================================================

我最喜歡的一句話是

互相給予的愛 永遠不會太多   (單方面的..也許過多就會讓人害怕了)



對於那個令人害羞(或不舒服?)的吻...我感覺很舒服耶XD
當情緒已經滿溢胸口 擁抱親吻你所愛的人 不是人之常情嗎?
在那樣的當下，那樣的氣氛下，
若有一方在那一刻因為規範因為外人的眼光而退縮了，也許才會讓人感到失望。
謝謝 christineany大的推文: 愛是一種情感
這就是我想表達的:)

ps 我的把拔.媽咪.姊結也會趁我睡著的時候偷抱我或給我一個吻XD


謝謝大家的推文:) 可惜京華城下午場加我只有三個人...
希望好電影可以讓更多人看見^^
--

devil    (n.)[C] 精力旺盛的人;無所顧忌的人

devilry  (n.)[U] 活力

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.68.84
※ 編輯: devily          來自: 123.194.68.84        (11/19 00:33)
推 sylviattw:推!勇敢的新暹人 謝謝你的心得讓我們知道我們並不孤單
推 Zombie62:推推推 ~~~
推 atonLS:對「我是感動，不是難過」有很深的感覺...
推 askaw:    暹推心得文
推 geng1113:勇敢的暹迷 俗辣的我給你一個推 哈
推 cradle:天阿....看的我都哭了><
推 deardaniel88:謝謝你在一片討伐聲中還是說出心中的感想,另外你記得
→ deardaniel88:住那些英文翻譯對話 好厲害喔
→ ldstar:寫得很感性  但想到畫面出現兩個男人親嘴 一切就......
推 lmhcih:推還有很多愛與被愛在每個人身邊..今天看新暹文特別有感觸
→ lmhcih:不要被性別矇蔽了雙眼..要看清楚愛的本質
推 madonhwa:推勇敢的暹文 勇敢的說出我們共有的感動 感謝同行~~
推 emperor0402:推寫得很有內容的新暹文~~
推 christineany:愛是一種情感~非關性別!
推 AaliyahTsai:唉 我是感動 又難過   推新暹文
推 yannjiunlin:可愛又準時的灰姑娘好像遲到了半個小時XD
推 AaliyahTsai:推「愛付出就是一種幸福」 但我很吝嗇..是害怕...
※ 編輯: devily          來自: 123.194.68.84        (11/19 00:59)
→ AaliyahTsai:兩段經典台詞互相呼應 疑惑也因生命轉動後得到解答
推 eyey:推新暹文，我看完也更愛身邊的人，也開始改變自己^^
推 yodi:推一個吧~ 看到版上很多人無意義的為反對而反對實在很無言~
噓 gary27:噓一下...串一下推文數超過50的就知道
→ gary27:太故意了
→ yodi:才剛說完馬上就出現這種人! 真是... 原PO,支持你啦!
推 sylviattw:沒看過電影就算了 連正文都不看就直接"噓"的人真是...囧
推 mariandtmac:推 真的很好看Q_Q
推 AaliyahTsai:我家人在我小時候也很愛親我 但現在我太欠揍了...
推 kamila:愛在暹羅真的很好看...
推 achuankuo:沒來由就噓的鄉民 層次跟高喊阿扁清白的無知草民一樣
推 hisaforever:不懂為反對而反對的人 我想暹邏的好看只有暹邏迷懂！
推 yannjiunlin:珍惜得來不易呀!!!
→ achuankuo:草民與阿宅的內心世界很難懂 真的該看愛在暹邏教化人心
推 pchy0720520:推無知草民~~
推 obay456123:推推推~
→ achuankuo:票根+10分已經加分完畢 晚上發還愛在暹羅票根
→ achuankuo:很多學生來認領自己的票根 拿回家作紀念
→ achuankuo:如果不是好片  應該不會想留票根做紀念吧?
推 hisaforever:真希望暹邏可以風風光光的下檔！感謝原PO的暹邏好文
推 whater16:身為暹邏迷也出聲一下 免得被說只有那幾個人 至於那些
推 loreleiisme:好看!!!淚推...> <
→ whater16:負面的文章 就不做回應就好
推 AaliyahTsai:是那為老師嗎 好久不見了～～
→ yannjiunlin:現在票根才是最搶手的咧XD
推 s207555:===================以下開放聊天=====================
推 Rotorua:這就好像在一個公開場合一群人聚在一起聊天然後路人跑來說
推 Drunkenman:雞排要辣不要切
→ Rotorua:欸欸你們在那邊聊天太熱絡了礙到我
推 emmaloa:身為真實的暹迷,要站出來推一個!!!
推 hisaforever:要不要轉移陣地到亞洲電影版？！那裡可以盡情聊天吧
推 wapnill:推 好片好文就要推 推到爆又有什麼關係
→ whater16:希望大家 一篇文章推一次就好 之後想說話就用→ 畢竟狂
→ whater16:推也沒有意義 只要大家知道你很贊同這篇文章 也給他鼓勵
→ whater16:就夠了 因為我也不希望 有人因為這樣 而對一部片產生反感
→ whater16:畢竟我真的希望 能夠多一點人看見這部電影 (小的淺見)
→ Gallium:我有一個想法 我們推暹邏文的時候 其實也不太多人來噓同篇
推 loreleiisme:同意樓上說的~
→ Gallium:所以人家表達對暹邏文的不滿時 我們似乎也應該保持距離
→ whater16:說我們洗版的 就別做回應就好 免得又被多說些什麼
→ whater16:畢竟大家都有權發表他的感受 如果不贊同就別回應 繼續推
→ Gallium:就像版友說的 人家罵的正起勁 你去那邊反駁
→ Gallium:不就剛好給了箭靶??
→ whater16:好文 這樣就好了^^ 一人只推一次 這樣剛好我也想知有多
→ VintageC:原來G大還沒睡XD 我是不太會反駁 只是有些人的措辭好糟糕
→ whater16:少暹邏迷 和我一樣 天天等新暹邏迷的心得文~ XD
→ Gallium:對呀 我以為最好的應對就是尊重他們 讓她們反應他們的想法
→ Gallium:我們就在我們的文章裡說我們的話
→ Gallium:那些糟糕的措辭正式訓練修養的好時候XDDD
→ yannjiunlin:覺得反應不泰會發表這樣的文章~畢竟這沒有討論的意義
推 Rotorua:G大說的也太有道理 這樣跟著他們起舞的我感覺自己好幼稚
→ Gallium:我以為友不友善看文章就知道 討戰的其實就是希望我們動怒
→ VintageC:嗯 真的 畢竟沒人跟他們唇槍舌戰就沒什麼好說的了^^
→ Gallium:人一動怒修養就不見了XDDD 我們是有氣質的暹迷 (屁)
→ madonhwa:今天的事件意外發現有很多潛水的版友一直默默的在支持
→ madonhwa:其實  還滿感動的(我又樂觀了~~
→ VintageC:代表你們的推文都被人家看光光了啦!!
推 geng1113:MA大今天的意外不是發現廢版嗎 你這失敗者(打打
→ madonhwa:直接去廢版頹廢嗎  反正都被說成這樣了 就廢到底嗎
→ Gallium:不過是可以考慮wh大的建議 跟正文有關的再用推
→ Gallium:聊天文不用 這似乎是一個比較顧及他人觀感的折衷作法
→ Gallium:反正 我們暹迷們 不用靠推也已經有自動找到家的直覺了XDDD
→ Gallium:看那些反對文時 真的覺得世界就是有各種各樣的角度跟看法
→ Gallium:我們是活在一個充滿看法 (其實泰半都是偏見) 的世界
→ whater16:差點按推 推G大了 ^^  (好睏~ 暈)
→ Gallium:包括我們自己所持的 也是一己的喜好不是XDDD
→ Gallium:難得我深夜沒歪XDDD
→ Gallium:對呀 default設推這時就變成是困擾了XDDDD
→ Gallium:然後我覺得ben大其實滿了不起的 真適合做傳教士
→ Gallium:都可以平平靜靜地在反對文下推勸說文 高竿:)
→ Gallium:然後我也很訝異 居然有人是以爆文來決要看哪篇文的
→ Gallium:這就跟我們到不熟的地方找吃的 通常都選人多的餐廳一樣
→ Gallium:群眾心理真是一個妙呀XDDD
→ nini1313:暹迷出來推一下~(繼續潛水......)
→ madonhwa:看了G大轉型後的發言 深覺得這些觀察很有趣 暹邏原來還
→ madonhwa:能兼具社會觀察的作用   很厲害
→ yannjiunlin:這不是G大這不是G大 (倒在地上哭鬧>"<
→ atonLS:好頹廢喔~G大真的好妙又正經~這是莙冒充的吧
→ Gallium:這是我的十號人格 蘇格拉底XDDDDDDDDD
→ Gallium:是十喔 不是１０
→ yannjiunlin:G大馬上就強佔人格的主導權XD
→ YahooCeo:←不喜無謂的口舌之爭 所以今天都沒出現 校稿實際點
推 yannjiunlin:其實若要這麼講~也未免太在意別人而失去自我了
→ atonLS:yahoo大好認真~我的同人文就交給你了(淚遞) G大又出現了
→ Gallium:自我跟人的衝突的確是一個很難的課題
→ Gallium:占星學上 社會形象跟自我形象常常都是衝突相的 :)
推 yannjiunlin:感覺這樣就失去公平與正義~真不想這樣委曲求全
→ Gallium:我對真理公平正義這種價值其實滿保留的
→ Gallium:那常常都是相對的 因時因地制宜的 受限我們對世界的認知的
→ Gallium:話說我對愛也持保留態度 我到底信仰什麼XDDDD
→ Gallium:我想到了 我信仰無常跟感傷 <-什麼鬼XDDDD
→ atonLS:G大也壞掉了~是腐到極致就會壞掉嗎
→ YahooCeo:我想暹迷們對於這種事件或多或少都有各自的看法吧 那麼
→ YahooCeo:我們何不等到感恩場再一起分享呢 現階段就隨他們去吧
→ YahooCeo:暹邏總有一天會下檔 重要的是它帶給我們的愛和感動能否
→ YahooCeo:常留心中 事過境遷後再回想起來 我們只會會心一笑 想當年
→ YahooCeo:我們曾經那麼愛一部電影 愛到被其他人拿來批評呢
推 fatbugz:不知怎麼地，突然覺得最近想推文壓力都好大，閒聊也不對！
推 ChrisWebber:亂噓什麼
推 yannjiunlin:剛剛本來想回信給ma大~結果看到ma大的信還有第二頁時
→ yannjiunlin:想起業跟繆說的話：儘管不了解~但朋友依舊待在身邊呀
→ yannjiunlin:那簡短的一句祝福卻打進人的心坎裡~不由得熱淚盈眶說
→ superyaho:好文!!!
推 x076235:推啦
推 bennieth:devily大心得文寫的很動容，m(_ _)m，要拜一下的
→ bennieth:-------------------------------------------------
→ bennieth:叉題一下，G大的第十個人格是這麼的理性:)
→ bennieth:有些蠻認同的，戰文可以選擇「不回應不噓不推」
→ bennieth:都快下擋了，不為票房不為檔期，沒必要浪費心思吵架
→ bennieth:m大開玩笑說過暹邏遇到戰文，暹邏迷會讓人感覺
→ bennieth:「一拳打在棉花裡」根本打不破，也就是吵不起來
→ bennieth:理性的溝通能讓人怒氣下降，針鋒相對的溝通怒氣上升
→ bennieth:打出來的文字失控後，那戰文就會延續(廢文洗版)
→ bennieth:如果真的想說什麼，就在暹邏版講吧 :)
→ bennieth:相信大家可以找到平衡點的
→ bennieth:-----------------------------------------------------
推 bennieth:感謝devily大的愛在暹邏心得文，讓我回想到第一次看完
→ bennieth:愛在暹邏的感覺，想要擁抱身邊愛我的人，想要跟撐著家庭
→ bennieth:苦往肚裡吞的媽媽說聲辛苦了。也讓我發現愛其實一直在
→ bennieth:心裡，不會因為外界的紛亂而忽略了那個愛的本質。
→ bennieth:儘管因為種種原因會讓我暫時以為沒有愛了，也許是因為
→ bennieth:看事情的角度改變了，也許是太愛了而給予彼此太多壓力
→ bennieth:但是愛其實一直在。繆對阿嬤的愛一直在，不會因為阿嬤的
→ bennieth:過世而消失；昆對紅的愛一直在，最後這份愛讓他明白了
→ bennieth:還有其他有機會去珍惜的愛；蘇妮對棟的愛一直在，才瞭解
→ bennieth:過度保護不如放手讓他選擇所愛；瑩對繆的愛一直在，愛的
→ bennieth:力量可以讓她的愛更昇華的去成全；棟對繆的愛一直在，
→ bennieth:沒有因為顧全家庭而不去表達自己的愛；繆對棟的愛一直在
→ bennieth:，希望對方幸福的愛以及的滿懷感謝的愛。
→ bennieth:我們對暹邏的愛相信也一直在。
→ madonhwa:戰火延燒 難免有所遺憾  可是只要一本初衷  愛仍舊在
→ madonhwa:devily大的好文  b大的回應  都告訴了我們這些～謝謝～
推 Majere:推薦這篇...不知道有什麼好噓的? 聊天嗎？那也不是原po的錯
推 pumatop:很久沒有心得文了  XD
推 eyey:G大b大的回文 我有同感..謝謝暹迷的不懼及勇氣
推 Zombie62:推 原PO還有GB大的回文...(不懼~~~(看向遠方 風吹~~~
→ lmhcih:看完回文說到不懼..我居然又想到最後棟奔跑那幕的堅定勇氣
推 AaliyahTsai:看到很多不常看到的帳號幫忙說話也蠻開心的
→ AaliyahTsai:G大壞掉了壞掉了  不過真的很推G大的話 恩恩
→ AaliyahTsai:棟的奔跑畫面+G大b大Yahoo大+w大的話 真是穩定軍心啊
→ Gallium:我覺得不用推 有安靜說話的味道 整個氣質都優雅起來 (屁)
→ sylviattw:不想理會外面風雨 只知道自己對暹邏的愛不會有所改變 :)
→ sylviattw:G大又恢復"正常"了...唉~
→ Gallium:19595 秘密基地XDDD
噓 abejun:聊天阿
推 VintageC:我覺得這篇推文都很有內容耶 樓上的有仔細看嗎?
→ VintageC:很多有感情的好文字…
→ superbatman:這篇沒爆???
推 cathrinz:推一下新暹人^^,暹邏真的就是有讓人著迷的魅力~
→ cloooney: 這篇文在我們心中已經爆了 每篇暹羅心得都是最好的爆文
→ bennieth:
推 bennieth:再次感謝d大帶來這麼好的心得文 :)
→ bennieth:既然這篇有連結到我網址裡繆的寂寞那段話
→ bennieth:我想我就再做補充一下
→ bennieth:因為當初無名網誌有文章長短限制
→ bennieth:最後只放了比較短的中英對照版本
→ bennieth:下面是由小七AE大整理過的繆的「寂寞」完整對白
→ bennieth:
→ bennieth:Mew's confession
→ bennieth:
→ bennieth:        「這幾年你過得怎樣？」
→ bennieth:        「很好。玩音樂很快樂。」
→ bennieth:        「一個人住，不寂寞嗎？」
→ bennieth:        「寂寞得可怕。」
→ bennieth:        「什麼是寂寞得可怕？」
→ bennieth:
→ bennieth:        「小時候，寂寞就只是因為沒有朋友。
→ bennieth:          長大了，寂寞卻更嚴重了。」
→ Zombie62:推cl大 這篇文在我們心中已經爆了 暹邏好文
→ bennieth:
→ bennieth:        「為何會這麼寂寞？」
→ bennieth:
→ bennieth:        「我也不知道要怎麼說。
→ bennieth:          一切從八年級那個夏天開始
→ bennieth:          三四天之後，當阿嬤回來的時候…
→ bennieth:
→ bennieth:          『聽說我不在的時候，你很不聽話啊。』
→ bennieth:          …
→ bennieth:
→ bennieth:          真的很難受。
→ bennieth:          因為阿嬤走得越久，我就越想念她。
→ bennieth:
→ bennieth:          所以我不禁疑惑，
→ bennieth:          如果真的很愛一個人，
→ bennieth:          當離別來臨時，我們怎麼能夠接受？
→ bennieth:
→ bennieth:          如果離別是生命的一部分，
→ bennieth:          棟，這有可能嗎？
→ bennieth:
→ bennieth:          真的很難受。
→ bennieth:          因為阿嬤走得越久，我就越想念她。
→ bennieth:
→ bennieth:          所以我不禁疑惑，
→ bennieth:         如果真的很愛一個人，
→ bennieth:          當離別來臨時，我們怎麼能夠接受？
→ bennieth:
→ bennieth:          如果離別是生命的一部分，
→ bennieth:          棟，這有可能嗎？
→ bennieth:          我們很愛一個人，卻不害怕失去他嗎？
→ bennieth:
→ bennieth:          我也在想，有可能嗎？
→ bennieth:          我們可以不愛任何人，就這麼過一輩子嗎？
→ bennieth:
→ bennieth:          這就是我的寂寞。
→ bennieth:          我已經這樣五年了…
→ bennieth:          我知道寂寞有多可怕。
→ bennieth:          我怕會一直寂寞下去，甚至更寂寞…」
→ bennieth:
→ bennieth:最後一句將另一為網友pumatop的版本也附上做參考
→ bennieth:
→ bennieth:這就是我所謂的寂寞…
→ bennieth:這種寂寞已經伴隨我五年了，
→ bennieth:我怎麼會不知道寂寞的可怕呢？
→ bennieth:而我今後的人生又會如何…
→ lmhcih:  繆...........(身體先行動,二個寂寞的人相互依偎
→ lmhcih:  其實一個溫暖的擁抱..一個堅定的依靠..就足以讓人不寂寞
→ bennieth:lm大...好感性...棟和繆的心真的不寂寞了
→ Zombie62:ben大對不起 我中斷你了= = (箭頭推也有好處 不用等XDDD
推 alb19821025:嗯…又是邊看邊泛淚…以為已經解毒了說…泰恐怖了~~
→ bennieth:沒關係啦:)  我的推文回太長了 XD 怕說RE 洗版只好這樣
推 dogora:這部真的好好看...感動的直落淚T___T
→ atonLS:超感動~最近哭點好低~ben大的推文好有哭梗...
→ AaliyahTsai:用箭頭推b大的哭耿回文 而且Z大的話完全融入了 哈