Re: [請益]愛在暹邏最後一幕的旁白

[bennieth (做這件事會滿足，就去做)]

bennieth 註：本文僅擷取所需予以編輯

※ 引述《enc (寶寶是幸福同義字)》之銘言：
: 防雷

: 就是繆一個人在房間大哭時的那段旁白
: 這最後的一幕實在是有夠催淚啊

網路版：

如果真的愛一個人，怎能不害怕和他分離，然而我們必須接受現實。
於是，我們成長…
即使失去了，即使離別了，那些曾經點亮我們生命的愛，
再短暫，也都會刻骨銘心，就彷彿這個發生在暹羅的愛情故事…

電影版：

如果真的愛一個人
怎能不害怕和他分離
而我們必須接受現實
於是…長大了
寂寞就是沒有了愛…
比沒有朋友更寂寞…
而那些點亮我們生命的愛
就彷彿這個發生在暹邏的愛情故事
即使短暫也會刻骨銘心

我也是轉貼的，有錯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.214.186
推 yannjiunlin:即使短暫也會刻骨銘心
※ 編輯: bennieth        來自: 59.120.214.186       (09/28 02:34)
推 Hark0705:即使短暫也都會刻骨銘心
推 dowyguy:個人不喜歡這些片商自行加註的文字，感覺很多餘
推 hitotsuhana:同意樓上 原來是片商加的 這破壞餘韻旁白讓我扣不少分
推 AaliyahTsai:不過很多人被片尾的字幕弄得哭更慘耶...我也是說..
→ leafya99:我也覺得片尾會讓人噴淚@@