[討論] 愛在暹邏 今晚終於可以微笑入眠了~

[sylviattw (sylviattw)]

自從中了"暹毒"之後
每次上網就像是瘋了一般
到處找尋有關"愛在暹邏"的相關消息
前幾天照鏡子時
赫然發現自己的黑眼圈已經蔓延到顴骨的位置之後
每天都要強迫自己早一點睡
卻怎麼也沒辦法如願 (這"暹毒"泰可怕啦~)

以上都不是重點
重點是
自從看完電影之後 一直對Mew與Tong的結局 久久難以釋懷
即使之前曾看到人家說 心機胖導在"同行"的MV安排了Happy ending
可是我怎麼看卻還是沒有辦法把MV的結局
看成是Tong最後飛奔前去見Mew

終於在今天有了重大的發現了( 灑花~ )
證據就在這一個影片 http://tw.youtube.com/watch?v=ARlGu1mtmNw
影片的第4分整"( 請注意Tong的口型)
他只發出一個音節 所以不是在叫Dount ( 而且Donut早就轉身走了)
他的上下唇在發這個音的時候 暹是輕輕碰觸之後 馬上就分開了
所以他叫的也不是"Ying"

他叫完"Mew"之後立即開心的笑了(耶~感動)

耶~ 我今天終於可以帶著笑意入眠囉~(不是抱著MP嗎?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.225.13
推 FirstPushMan:你BL了 我還是希望他們性向正常 XD
→ sylviattw:我分得清楚現實和電影 電影裡MP是一對 事實上P是我的!!!
推 FirstPushMan:我說的是電影   :P
→ snailly:"暹"是輕輕碰觸...這是嚴重的中毒症狀啊!
→ john2y:很抱歉 但電影裡面繆的性向就是不"正常"喔.....
→ sylviattw:可是我覺得只要對方真的能和自己心意相通 性別不是問題
推 askaw:我也推樓上...所以才會被愛在暹邏大感動到啊
→ sylviattw:j大你說的不"正常"的不只是繆喔~ 棟對朵娜和瑩也沒興趣啊
推 Hark0705:有看有推 另外推甜甜圈女王好正
→ Hark0705:還有我怎麼覺得棟是在叫媽(泰文發咩的音)...
→ john2y:哈 舉一個就夠啦....反正他們相愛這是事實嗎...XD
→ john2y:                                                嘛
推 atonLS:Mew怎麼可以變得比Tong還要高阿~嚇到
推 bennieth:"暹"、"泰"...嗯嗯，跟我一樣...快來看，我也要抱著MP..
→ bennieth:奧，是抱著笑意入眠
推 bennieth:那個預告棟最後講話我一直都很那悶為甚麼導演不重拍
→ bennieth:原來有可能是這個用意啊...
→ sylviattw:其實還有一個點 最後3個人都有笑 只有Mew的表情很微妙..
推 ISAS:Pchy好像一直都比Mario高一點不是嗎？不過他們好像都沒有很高
推 Hark0705:MEW的表情真的很微妙 近鄉情怯(這樣用對嗎= =")的表情
推 milesgood:嘖嘖...真是看這麼仔細做啥XD 只要小M開心就好啦><
推 kyosuki:Pchy從來沒有比Mario高過吧XDD　雖然Mario也不是多高啦(爆
推 bennieth:P感覺只比我高一點點
→ john2y:我想他們兩的身高 都會讓我把他們當小弟弟看待吧.....XD
→ sylviattw:想到之前去泰國  只覺得他們的人都小小的 很可愛~
→ sylviattw:長的高的不是混血就是"變性人"(因為"她們"有穿高跟鞋啊~
推 miyakowiccan:我也覺得是喊媽......（飄走）
推 Hark0705:對阿對阿 而且帥哥正妹的比例還蠻高的@@
推 geng1113:那麼晚還有人喔@@
→ Hark0705:去central world逛了一整天 櫃哥櫃姐不是帥就是美~
推 pchy0720520:等著看推文~~今天沒下雨
→ geng1113:這部片真的讓很多人開始嚮往起泰國
→ Hark0705:明天還約人吃泰國菜(爆
推 pchy0720520:有人要去學泰文嗎...
→ sylviattw:真的希望有多一點人跟我們一起感動~ 分一點點愛就好了
推 geng1113:我還蠻想學的 等日文時間結束@@
→ geng1113:期待1017之後 希望有更多人喜歡這部
→ pchy0720520:那g大要揪團嗎
→ sylviattw:p大 我現在車上放的cd就是泰語教學 每天一直kha來kha去
→ Hark0705:之前還好 可是這幾天有種想學的衝動XD...g大一起為日文
→ pchy0720520:你贏了..我頂多是mp4裡面都泰歌~手機裡面都小p的影片.
→ geng1113:你說1017那天嗎 京華城時間很討厭耶@@
→ Hark0705:加油吧<---日本小留學生
→ pchy0720520:我是說揪團學泰語XD
→ geng1113:唉 自從迷上暹邏 好久沒追日劇了@@
→ sylviattw:想趕在11月中去泰國看P的時候可以派上用場(最好是來的及
推 bennieth:對啊，期待全台中毒
→ geng1113:P也有在學中文唷
→ pchy0720520:s大是要去看august演唱會嗎
→ bennieth:我覺得你們泰熱血了....我頂多把P的歌都學起來
→ pchy0720520:b大你比較厲害...我頂多只有學到同行而已...
→ sylviattw:事啊~ 很想親身體會AB團的現場魅力~(明明就是去看P的)
→ geng1113:其實我本身對外語就很有興趣 除了英文@@
推 Hark0705:英語苦手(攤
→ sylviattw:b大 可以跟你要泰文歌詞的羅馬拼音嗎? 我想要ticket的
→ geng1113:暹睡了 晚安
→ Hark0705:chok lee~也去睡
推 pchy0720520:http://tw.youtube.com/watch?v=FZ7dLzUK44s有人知道
推 bennieth:那要找一下耶，因為我沒看那個，都是廳一聽亂唱
→ pchy0720520:原唱是誰嗎@@
→ miyakowiccan:我也想聽AB團的現場...覺得一定很過癮
推 VintageC:大家都泰有愛了!現在每天放的歌都咚咚咚的~!S大你要去看
→ pchy0720520:g大晚安   chok lee~
→ VintageC:PCHY?天呀(尖叫)!!我明年1月也要去啦~~~
→ sylviattw:g大 Chok dii~ (話說這d是幾乎不發出聲的 念起來很像l )
→ pchy0720520:s大  他們演唱會不是11月27號嗎?
→ miyakowiccan:我揪團前一天看完就被第一次中毒的朋友拉去吃泰國菜
→ VintageC:S大!你!你!你!(說不出話來).....(好羨慕.....)
→ sylviattw:泰國只去幾天怎麼夠~ 我想去久一點啦~
→ sylviattw:p大說的那一首是"安全距離" 原版MV據說是Kanya演的
→ VintageC:S大你自由行嗎? 去幾天呢?
推 Hark0705:s大~剛剛查了一下chok dii kha的kha是語助詞嗎?
推 pchy0720520:太神了~~感謝S大  youtube找得到原版的嗎@@?
→ sylviattw:V大一月要去泰國啊~ 要去幾天呢?(難道你還想跟團啊~((爆
推 bennieth:s大我找不到，要睡了，掰掰啦哈
推 VintageC:對呀對呀 應該來個5~6天 S大要去追MP嗎 XDDD
→ sylviattw:Kha是女生專用的語尾敬詞 Krab是男生專用的
→ VintageC:ben大晚安
→ VintageC:Kha女生要說嗲一點 哈哈
推 Hark0705:看暹邏長知識~感謝s大~~
→ sylviattw:所以如果聽到有女生用"Krab"那就表示...剛換性別 不習慣
→ Hark0705:XDDD
推 pchy0720520:b大晚安~~
→ sylviattw:ben大 Sawaadii kha~ (早安.午安.晚安.和再見都用它)
→ VintageC:現在是深夜泰語教學時間 (筆記中~~~~~)
→ sylviattw:回V大剛問的 我去泰國不只是為了MP 還為了"美食.按摩.
→ sylviattw:沙灘.陽光.海水還有和善的人民喔~(我愛泰國啦~)
→ VintageC:了解了解* S大要去幾天呢??
→ bennieth:奧，我找到了，po出來了
→ sylviattw:目前還沒具體的計畫 因為工作要先安排好才能出門(廢話)
→ bennieth:Sawaadii kha~掰掰啦哈~Chok lee~(我喜歡秋哩，講起來
→ bennieth:很可愛)
→ VintageC:(ben大還沒睡??) 那要記得照AB呀!好想組一團暹迷去泰國
推 miyakowiccan:是folksong活動嗎？
→ bennieth:沒有啦，剛好找到ticktk的羅馬拼音，就po一下
→ bennieth:降子精華區比較完整
→ bennieth:真的掰啦
→ sylviattw:私心很想把所有能去的活動都一網打盡(以後要靠什麼維生?
→ sylviattw:再次感謝ben大!!! khob khun kha!!!
→ sylviattw:天哪~我快不行了 明天還要上班(那你還在這裡混~~
→ VintageC:晚安晚安 哈哈^^
→ sylviattw:V大 以後有機會再來聊聊去泰國的行程吧~
→ sylviattw:希望泰影版開版成功 這樣我們才有家可歸啊~
推 afishlun:[性向正常]不是一個很好的說詞...同志不等同不正常!
→ afishlun:導演想講的應該不是棟和繆多麼的[不正常]吧?!!
                                a大 不好意思 其實我也不認同"不正常"這個形容詞
                                會跟著用 是為了配合第一樓
                                F大所說的"希望他們性向正常"
                                如果造成你的不愉快 我在這裡跟你說聲抱歉喔~
推 tquendi:好機車，看到這影片害我又去電影院想看一次。
推 YahooCeo:chok dee? chok lee? chok dii? 到底是哪個囧?
推 sthermit:我覺得MV是把片斷重新拼成一個故事!!事實根劇情無關
→ sthermit:YING愛上MEW後失戀成為朋友
→ sthermit:MEW知道YING後願意當好朋友!!然後樂於跟TONG當朋友
→ sthermit:TONG被YING安慰後也成為朋友
→ sthermit:DONUT在分手之後還是一直忘不了TONG
→ sthermit:最後TONG再找MEW，MEW再找TONG，YING再找MEW
→ sthermit:DONUT再找TONG。最後變成一個4人團體(同行
→ sthermit:關係圖 DONUT愛->TONG<-愛->MEW<--朋友-YING
→ sthermit:                  |<---朋友------|
→ AaliyahTsai:聽說泰國的學校會有中文課程
※ 編輯: sylviattw       來自: 116.59.121.245       (10/16 15:17)
→ VintageC:泰國華人多^^ 我覺得小P中文不錯耶,他寫給中國FANS的字,
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kinkitw (栀) 看板: movie
標題: Re: [討論] 愛在暹邏 今晚終於可以微笑入眠了~
時間: Thu Oct 16 12:41:38 2008


※ 引述《sylviattw (sylviattw)》之銘言：
: 重點是
: 自從看完電影之後 一直對Mew與Tong的結局 久久難以釋懷
: 即使之前曾看到人家說 心機胖導在"同行"的MV安排了Happy ending
: 可是我怎麼看卻還是沒有辦法把MV的結局
: 看成是Tong最後飛奔前去見Mew
http://tw.youtube.com/watch?v=TrsIQnh4a0k
這個就是同行的PV吧?
所以結局是甜甜圈跟Tong都還再找尋下一個戀人
然後Mew跟Ying一起吧,這樣的話我就可以接受囉!

話說回來原聲帶收錄的都不是Mew唱的版本吧?

另外這首就是Mew唱的
http://tw.youtube.com/watch?v=dYV2RFUreg4

兩個都是一堆Tong
第二多的是Ying(扣掉Mew主唱的畫面的話)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.208.94.233
推 Hark0705:mew只能跟tong在一起喔(飄走
推 akinchu:結局其實很多詮釋喔..:)
推 sukikunai:MEW這輩子都是TONG的人(堅持狀)...不過P是我的XD
推 ISAS:不瞭解......從哪看出Mew跟ing在一起的？
推 Gallium:如同導演的策略 所有的預告或MV都看不出
→ Gallium:故事主線之一 關於mew跟tong的感情發展XDDDD
推 linjin:原聲帶有收錄上面那首呀   還有Mew唱的同行版本
推 snowwhitebu:只有兩個人拿著手機 導演已經暗示很明顯了
推 Israfel:原聲帶連導演唱的版本都有收喔
推 VintageC:最後tong露出一抹堅定的微笑呀!我覺得是找到心靈歸屬
推 cathrinz:不管啦~~TONG跟MEW就是要在一起(堅持)
推 bennieth:Live版那個是P唱的，現在只聽P版本XD
→ john2y:其實 不解釋繆和棟在一起 也可以解釋成四個各自成長
→ john2y:但怎麼想都很難把繆會和瑩在一起視為一個可能性啦...XD
→ kinkitw:http://tw.youtube.com/watch?v=yxYtW1txaZg 這個XDDDDD
→ kinkitw:不敢發新文 所以放在這邊 嘿嘿
推 VintageC:樓上的影片...在解毒呀!!