→ kyosuki:的確有點卡卡的 棟的手應該也會扭到XD 10/08 00:59
推 Majere:我也這樣覺得ＸＤ 10/08 01:00
→ kyosuki:不過有什麼關係 甜蜜在心裡啊>////< 10/08 01:00
推 milesgood:也許可以當作是一種害羞的解釋XD 10/08 01:01
→ geng1113:可能他以為會有更刺激的事發生(這是純愛電影!!! 10/08 01:01
→ ppboy0722:我覺得Mew可以整個趴在他旁邊，搞不好比較順一點 10/08 01:02
推 mamimi:兩人都沒有這種的經驗，還沒習慣所以會卡卡的吧~XD 10/08 01:03
→ mamimi:所以棟回到家才會這麼累，倒頭就睡~:p 可能一夜難眠 10/08 01:03
→ Aox:什～麼～經～驗～ 這也是胖導的伏筆嗎 (驚) 10/08 01:04
推 misteryume:你都親過了還裝什麼害臊//// 10/08 01:05
推 sylviattw:隔天清晨的小藍字條 英文字幕才真的令人害羞啊~ 10/08 01:06
→ sylviattw:"u were sound asleep in my arms,I tried not to wake 10/08 01:07
→ kyosuki:英文白癡(還敢說 請求翻譯^_^ 10/08 01:07
→ sylviattw:u " 這就是為什麼棟會一夜難眠 而繆卻精神奕奕的啊~ 10/08 01:08
→ sylviattw:你昨晚在我懷裡睡得那麼熟 我不想吵醒你 >///< 10/08 01:09
→ bennieth:對啊，沒經驗都會卡卡的，又不敢動 10/08 01:09
→ kyosuki:哇靠超甜~是說這段我還有寫文 幻想棟的心情滿足自己妄想XD 10/08 01:09
→ misteryume:這也太害羞了 10/08 01:10
推 zixflower:棟雖然天然呆 但也很貼心阿 XDD 10/08 01:10
→ Aox:所以兩個我都很喜歡啊 (羞) K大一定要伸一下文的啊.. 10/08 01:12
推 kyosuki:樓上確定嗎 勸你不要看XDDD*爆 10/08 01:13
→ milesgood:有東西當然要丟出來阿A_A 10/08 01:14
推 AEternitas:嗯… 肩頭那裡有一個地方叫「肩窩」，把頭放那裡剛好 10/08 01:15
→ AEternitas:會最舒服… 10/08 01:16
→ mamimi:結果沒經驗的小mew睡在肩骨上了~~XD 10/08 01:18
→ misteryume:樓上也好害羞噢/// 這篇好甜甜甜 10/08 01:18
→ AaliyahTsai:我第一次看的時候也覺得兩個人的姿勢也泰卡了吧 10/08 01:18
→ kyosuki:就算腰酸背痛(!?)心裡也是甜的>////< 10/08 01:19
→ kyosuki:爆愛隔天繆起床抱枕頭的鏡頭 可愛爆表啊 10/08 01:19
推 AEternitas:也不一定，要看頭型啦。有沒有壓痛，只有M自己知道了… 10/08 01:19
→ kyosuki:這麼可愛不綁回家怎麼行O_Q(別再提綁了 10/08 01:20
推 Aox:好甜好甜 半糖就好 嗯 >////< 10/08 01:20
推 misteryume:看頭型XDDD AE大好理性~~XD 10/08 01:21
→ milesgood:隔天mew抱tong睡過的枕頭真是可愛爆炸XD 10/08 01:24
→ mamimi:我也想要床頭的兩個小人偶~~ 好可愛！ 10/08 01:26
→ bennieth:推文好甜喔 10/08 01:39
推 christineany:小M好體貼XD~即使酸也不敢亂動! 10/08 01:42
推 miyakowiccan:我是覺得是因為鏡頭要照到兩個人的臉所以才卡啦 10/08 03:45
→ miyakowiccan:不過私心覺得是MP心兒蹦蹦跳才躺得怪怪，有甜就好XD 10/08 03:46
推 pumatop:第一次躺難免回不蘇湖 10/08 09:27
→ AaliyahTsai:對阿~第一次難免不舒服... 10/08 11:20
推 Zombie62:泰文的原意 真的也有躺在懷裡嗎 @@ 好HIGH 阿 10/08 12:41
推 sylviattw:是有這意思 所以隔天棟才會那麼累 繆卻精神奕奕的去錄音 10/08 13:38
推 coreytsai:泰文原文 Haen nawn yoo, ko leuy mai pluk na 10/09 16:49
→ coreytsai:"看你在睡 所以就不吵你" 為何翻譯會有躺在手臂@@ 10/09 16:50
推 coreytsai:看來英文翻譯問題也很多= = 10/09 16:53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: AEternitas (小七) 看板: movie
標題: Re: [討論] 愛在暹邏
時間: Wed Oct 8 01:44:12 2008
（防雷頁）
※ 引述《ppboy0722 (彭保羅)》之銘言：
: 後來有一天 Tong 跑到 Mew 家，兩個人不是在床上聊內心話嗎？
: 後來 Mew 講到很感慨處，Tong 就把他的手借給 Mew 躺一整晚，
: 那一段是很不錯啦，不過要是我是 Mew，演的時候應該會很尷尬吧＠＠
: 這段不管怎麼看，感覺 Mew 躺的有點彆扭，姿勢應該不是很舒服，
: 感覺就是卡卡的，是我自己角度的問題嗎？
: 該不會他躺的有點脖子酸痛，想趕快卡掉這場戲吧？
: （我承認我堅持的點很無聊 ＝..＝ ）
我記得有一種「肩部以下手臂麻痺失去知覺」，
伴隨手臂肌肉運動障礙、
甚至是頸部肌肉疼痛之類的症狀，
印象會這麼深刻，是因為我記得，
美國還是哪裡有學者給這個症狀一個很可愛的別名，
叫做「新婚夫婦症候群」。
以前貞操觀重嘛，
婚前都沒有一起睡過；
真的一起睡了，女生發現睡在男生身上真舒服，
男生也不敢把手臂抽走，
醒來之後，因為血管和神經都受到壓迫，
就會有短暫失去知覺的症狀。
但是其實「新婚夫婦症候群」也有女生的症狀。
女生靠在男生肩上睡，男生以為這樣很舒服，
就像你貼的那張圖一樣，
Pchy 的右肩、右手臂一樣被自己壓住了；
因為害怕壓痛男生，結果女生其實也不敢亂動，
最後醒來就會造成女生的手臂、肩膀、頸部的痠痛、短暫失去知覺…
所以，結論是：
「第一次抱著睡，睡不好是正常的。」
「要找到兩個人抱在一起睡了都很舒服的姿勢，
光睡一兩次是不夠的。」
據說，「新婚夫婦症候群」在 1980 年代，
還有人嚴重到後來要截肢的。
（因為他太太以為這樣很舒服，就天天這樣躺，
躺久了，結果有一天，老公的手臂就再也沒辦法恢復了…）
也再推得一個結論：
「如果 Pchy 和 Mario 第一場戲，一睡就睡到很自然很舒服的姿勢的話，
那就表示他們兩個之前已經睡過很多次了。」（鼻血火山噴發）
兩小無猜一定是這樣的啊。
我記得我高中第一次接吻的時候，
身體的姿勢超不自然的，
鼻子都沒有進氣和出氣，
嘴唇還會發抖，
腳尖也不知道擺哪裡才好…
脖子好像都快要扭到似的…
現在小孩早熟，風氣又開放，電視電影看得多，
才不會像我們以前那樣閉數咧… +_+
（幹，我的初吻是十二年前的事了耶…
好想死啊…）
怎麼會離題離到這裡的？
我記得以前在大學，《青少年心理學》裡也有提到，
因為青春期的快速成長，
有些青少年在 13-17 歲之間，因為不習慣自己的手長腳長，
所以常常會容易跌倒、撞到旁邊的東西，
給人冒冒失失的感覺，
而且因為對自己的身體陌生、不熟悉、對第二性徵感到害羞，
常常會給人動作彆扭的印象。
哎唷，我要說的是，
我在看《愛在暹邏》的時候，
看到好幾幕，Pchy 和 Mario 好像手跟腳都不知道擺哪裡才好，
渾身不對勁的樣子，
我倒覺得那才是中學生的樣子啊。
很多日劇什麼的，
都很愛找超齡的演員來演高中生，反而沒有那種感覺了。
:)
teenagers....
--
╭──────────────╮
│此面作廢．This Side Invalid.│
╰──────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.103.250
推 geng1113:看電影就是要看18禁的(抽煙 10/08 01:47
推 LoveYoo:就是因為這樣單純所以特別甜阿~~ 10/08 01:47
推 kyosuki:看見小七老師 暹推再說^^ 10/08 01:47
→ milesgood:原PO 28歲? XDDDD 真甜的內容 10/08 01:48
→ kyosuki:沒錯~兩人可愛的就是青澀啊 這就是青春啊~O_Q 10/08 01:48
推 bennieth:真想看他們已經睡得很舒服的角度說<----喂，越來越腐 10/08 01:51
→ mamimi:暹推再說！青春無敵阿 !!! 10/08 01:52
→ AaliyahTsai:澳~暹推再說~~~好有趣喔大家 10/08 02:00
推 mamimi:前面沒推到，補推! (我也希望希望他們越來越熟練! 腐~XD) 10/08 02:22
推 miyakowiccan:這真是太...（推文者因為血糖過高呈現暈眩狀態倒地） 10/08 03:49
推 zixflower:又學到了新知識 10/08 07:22
推 cathrinz:哈哈哈~~這篇也泰有趣了吧XDD真的是青春無敵>///< 10/08 08:29
→ AaliyahTsai:推 新婚夫婦症候群!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/08 11:19
→ AaliyahTsai:老實說我第一次看到那幕除了覺得很憋很累以外 10/08 12:06
→ AaliyahTsai:我還以為導演在引用中國古代的"斷袖"典故勒~ 10/08 12:07
→ AaliyahTsai:雖然是短袖不用斷~不過也是一樣不忍叫醒老婆 哈哈哈 10/08 12:07
推 AaliyahTsai:澳!!!!人在學校電腦室~只能在心理尖叫!!! 10/08 12:10
推 sthermit:讓MP多練習幾次啦~不然我犧牲陪他們練習 10/08 12:42
推 QQOliver:老師太酷了~ 10/08 19:09
推 eyey:真是專業到五體投地,話說這樣睡我根本睡不著(跟你啥事:~ 10/08 22:03