[情報] 愛在暹邏電影歌曲整理

[akinchu (導航星)]

愛在暹邏不只影片好看，主題曲、配樂、插曲都好聽（灑花）
歌詞更是完全吻合劇中人的心情
聽著聽著，畫面又浮上心頭，感動滿滿哪>/////////////<


同行 （Gun Lae Gun）  【愛在暹邏主題曲】

http://www.youtube.com/watch?v=g1Vs6dM5p_4 （MV版）
http://hk.youtube.com/watch?v=ZhJgg1sp0gM  （Pchy演唱版）

如果說這首歌為你而作  你相信嗎？
或許比不上其他歌曲  那麼動聽那麼感人
要知道  愛情的歌曲
若沒有愛  就無法創作
但為了你  我靈感源源不斷

你或許曾聽過成千上萬首情歌
或許感人的歌詞  也打動過你的心
但……當你聽到這首歌
這首為你而作的情歌
你就會明白我的心  我們會心心相連

心意化曲  在我們同行的路上
都是我們快樂的歌聲
相伴同行直到永遠永遠

愛意成詩
告訴我們 那裡有愛  哪裡就有希望
每次你的愛照耀我心  我便看到希望

愛情裏有很多真相
過去我一直苦苦尋找  愛的含義
但最近我剛剛發現
愛就在你靠近我的那一刻
若生命是優美旋律  你就是動人歌詞
在心中久久迴響

心意化曲 在我們同行的路上
都是我們快樂的歌聲
相伴同行直到永遠永遠

愛意成詩
告訴我們  那裏有愛哪里就有希望
每次你的愛照耀我心  我便看到希望

同行的路上  有你我的歌聲
同行的路上  有你我兩人的歌聲

碎念：聽不膩聽不膩聽不膩啊！！！
--------------------------------------------------------------------------------


Just You 只有你   【Pchy演唱】

http://www.youtube.com/watch?v=_kEYuLvqvSg

感謝你的相知  給予我的每一個美好
感謝你的誓言  說永不與我離別
與一個人放棄所有  不顧一切走下去
離開曾經的心痛  如今心在此綻放

走過那些漫長的艱難歲月
如今幸福是有人牽掛
幸福就在每一個有你在旁的日子
剛剛知道了心底甜甜的美妙滋味
剛剛才理解生命的意義

僅此一人  心獻給你  我盡我所能
無論是好是壞  無論多麼艱難  我都不會動搖

與你相依相伴  直到失去生命
離開你  一天將是多麼漫長

讓你聽到  我心裡的聲音
每天都要說我愛你

我用我的心  為你歌唱
你聽  這就是我的心聲
唱著誰也沒有聽過的心聲
只為你歌唱  用心為你歌唱
唱我們的歌

碎念：喔，我果然還是最愛這首老歌，簡直就是為謬量身定做
      私心認定第一段歌詞是兩人在電影之後的延續（os:因為感謝彼此那首有點悲）
      Pchy的歌聲雖不完美，但自然而令人動容
--------------------------------------------------------------------------------


你能感受到嗎？ 【Pchy演唱】

http://www.youtube.com/watch?v=2OvCA-C9IQM （Movie）
http://tw.youtube.com/watch?v=51B91yVydCE  （OST中Pchy的完整版）

可能相隔太久  可能相距太遠  我們各奔西東的那一天
或者遇上很多人  數百或上千個
在我一生中  來來往往

或許他們都不是你  似乎我仍未找到
我所失去的那一些
或者因為那天
我把我們的關係弄到一團糟
如今我們已不能再回到從前

你能感受到嗎？
那些沒有你一起的日子
沒有你一起的日子
人生似乎已沒有意思

你能感受到嗎？那些我們一起的日子
沒有一天不充滿著快樂

可能已趕不及  可能已太遲了  我們的距離已這麼遠
喔  但我仍期待
儘管總不似有承諾
我仍如常地等著你 亦不會愛別人

如果我們心意相通
我們能否回到從前  有可能嗎
想再次請求你  只再一次
請求你給我最後的機會  求你回來  求你再回來

碎念：謬第一首為棟創作的情歌，我也挺愛這首的：）

--------------------------------------------------------------------------------

無盡的夜 Eternal Night

http://www.youtube.com/watch?v=WzJYUPB4cis （Movie）
http://hk.youtube.com/watch?v=N3JGQzgbhW4  （OST-無盡的夜完整版）

我已看不到出路  迷失在無邊的黑暗
深陷於痛苦的汪洋
長夜漫漫  萬物無光
環顧周圍  心感恐懼

為何長夜仍無盡頭  是否仍有其他出路
但無論如何  太陽依舊會在清晨升起
但不知道要等待多久
或許我心將永藏黑暗.....

為何長夜仍無盡頭  是否仍有其他出路
但無論如何  太陽依舊會在清晨升起
當又一個黎明到來
希望會有新的道路

當昨夜的痛苦再次襲向脆弱的心靈
愛的失落緣於我們的脆弱
痛苦就如漫漫長夜
它終將過去
只要時間流逝
痛苦就會消逝
因為沒有無盡的夜
晝夜交替
時間永恆

碎念：這首出現在每個角色最痛苦的時候，小胖的歌聲從天而降來治癒啦～

--------------------------------------------------------------------------------

感謝彼此 【August Band演唱】

http://www.youtube.com/watch?v=s6m7IBDlT6c

還有更多關於愛的故事
能否試着停下脚步  請聽我說
我們走的不是同一條路  也還會遇到很多不同的人
我們也將各自尋找愛來填補自己的心  這些我都知道

也有很多關於愛的回憶
有些幸福  有些悲傷  但都會賜予我們力量
一切都會過去  久了就變成往事
每當我回想起來　都不知該如何感謝你
若說我們沒有相愛過　我們的心怎能如此堅定
如果我們彼此猜疑　這份愛總有一天會破碎無力

要是這首歌越來越近　只有你和我的聲音
我們永遠不會分離
如果生命是一首歌  你就是歌詞中最有意義的那一句
讓心有了感動和力量  讓路走得更遠

一路上  希望夢中的人能出現
但這只是幻想  等了好久
事情也過了好久  心更亂
如果哪天等的那個人出現了  天空就將不再晦暗
沒有的話  怎樣都沒有
那也只能獨自嘆息感傷

一路上  有很多人的幫助
我想用愛予以回報
如果有什麼是我在這路上領悟到的　
那就是一個詞 "彼此"
希望大家都能夠相互理解

要是這首歌越來越近　只有你和我的聲音
我們永遠不會分離
如果生命是一首歌 你就是歌詞中最有意義的那一句
讓心有了感動和力量  讓路走得更遠

覺得很累  累到想嘆息  不知我們何時才有希望
就請再給我一次見面的機會  雖然心痛  難過
但至少能體會到愛的真意
每個人都在問爲什麼  什麼是愛  用盡全力去追尋

有時最後卻得到傷心的眼淚  但請試著忍耐  心痛也罷
總有一天成長後的我們會明白  然後彼此感謝
如果心從不去愛誰  久而久之也會失去意義
如果為了想要的東西要付出什麼代價的話
我想我會說 "彼此"
它的價值可以交換很多東西

讓我們越走越近  只有你和我的聲音
回蕩在旅途上  久久都不會散去

--------------------------------------------------------------------------------

Ticket ~ Day Trip （晝途）

http://www.youtube.com/watch?v=SVs4EDdnTBA

傳說中有個地方  在那裡能擁有一切
渴望的快樂與夢想  都在終點等著你
僅需一張車票  就能來回往返
但從沒人回來過  告訴我那裡的樣子

所以我懷疑這不是真的  想親自去看看
只要確有此處 就算步行千里我心甘情願
無論這張車票再貴  也不惜一切
於是付出了我的所有
卻被退了回來  他們還說…

這張車票不能賣給我
儘管它向每一個人出售
但這班車上沒有我的座位
我早已失去這趟旅行的權利

如同我說過  我決意追隨他的方向前去
即使疲累炎熱寒冷也不怕  我心甘情願
走了沒多久 還彷彿見到終點就在不遠處
但當我竭盡氣力到達 那地方卻消失不見

或許像我這種人 本來就沒有美好的結局
人人都能擁有的車票  也一樣不屬於我
所以我轉身折返  卻見有人在起點張望
回到原點  就看到他
他反覆地對我說著…

這張車票不能賣給我
儘管它向每一個人出售
但這班車上沒有我的座位
我早已失去這趟旅行的權利

--------------------------------------------------------------------------------

Ticket ~Night Trip （夜行）

http://www.youtube.com/watch?v=c_Grrz9qKiE

是否聽說過有個地方  在那裡能擁有一切
傳說中存在著通往終點的列車
還有一些關於那張車票的傳聞
想買到它不困難  困難的是旅程

這是一段描述寂寞的歌詞  也就是...
This song ...gonna sing a song
啊  寂寞  寂寞的人聽我唱
This song ...gonna sing a song
啊  寂寞在歌唱

那是我們一起聽過的歌曲
前往海邊路上的事我都還記得  彷彿夢境般
有時我做了惡夢  會流著淚醒來
幻想著你也醒來給我安慰  但卻不可能
你早已離開  這才是我醒不來的惡夢

坐在這裡看著這條鐵路  從未見過有人歸來
想念著離開我的那個人  與那些一去不返的日子
如果能坐上這班列車  或許我也不會回來
多想搭上列車  然後永遠就不再回來*

我們不該學會忘記
人心也不願被改變
我卻是真的想逃想要忘記你
但不知道為什麼  忘記你有多麼困難
誰說過需要時間  過了好久還會不會愛你
如今你棄愛而去  就像這首不知是誰唱的歌

現在我才發現唱片早已腐朽
有那首唱著你我同行的歌曲
只有我還記得  卻不知該如何忘記
不管你目前身在何方
是幸福或是煎熬
有誰在旁安慰支持

這是我永遠的悲傷  在無盡的黑暗中
是你讓我夢見過往的時光
但醒來後 只剩我孤單哭泣

坐在這裡看著這條鐵路  從未見過有人歸來
想念著離開我的那個人  與那些一去不返的日子
如果能坐上這班列車  或許我也不會回來
多想搭上列車  然後永遠就不再回來*

是誰在你睡過的床上  抱著你枕過的枕頭
幻想著你的體溫還在  你的愛也從未改變
也曾努力學寫情歌  只希望你能發現
但直到今日  在這首歌中
你不會記得  或許也不曾愛過

是不是太多了  是不是我愛的太多了
還是太想你了  是不是我太想念你了

--------------------------------------------------------------------------------

以上，為這部片的歌曲做了小小的整理
這麼好的音樂，不收藏對不起自己
請務必要發電影原聲帶/配樂啊！！！！！！！！（跪）

最後的碎碎念：

為了多貢獻一下票房（握拳） 昨天下班便拉了朋友衝了喜滿客最晚場
坐在身旁的朋友，如同我第一次觀看時，哭得西哩嘩拉，還怕太激動吵到人XD
第二次看的我，多數時間掛著微笑，仔細體會《愛在暹邏》訴說的各種情感
深深為每個人付出的愛感動著、羨慕著…
電影結束了，但他們的故事才要開始

☆由Pchy演唱的「普通人」，請見xes大的回文喔：）

-

網誌版 http://akinchu.pixnet.net/blog/post/21899201
-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.92.179
推 john2y:推這篇....如果加上普通人會更完美.....XD
推 geng1113:同行的AUGUST版本好像是感謝彼此耶
推 yannjiunlin:電影結束了，但他們的故事才要繼續開始...
推 Zombie62:謝謝你的整理
※ 編輯: akinchu         來自: 210.69.92.179        (10/01 21:28)
→ akinchu:感謝揪錯:))
推 milesgood:大推 感謝收集 讓更多人可以聽聽看
推 TRX:可以借轉回個版嗎？
推 fantasymew:推阿 感謝音樂匯整:)
→ akinchu:可以呀~
推 TRX:感謝 ：）                                       板名如ID
推 adamchou:極力推!! 讓更多人可以欣賞到好聽又充滿愛的歌
推 cathrinz:每天聽這些歌太容易被拉回劇情中了~~謝謝彙整阿~~!
推 thisismark:推推推 超完全大集合 !!!!
推 peihsuehju:爆推,哭了
推 bennieth:（撒花）無盡的夜我喜歡完整版，另推感謝彼此，雖不是
→ bennieth:電影中的曲，但是「同行」的續集，Pchy的聲音跟青峰類似
→ bennieth:可以雙聲帶的感覺（男生or女生唱法），只是沒青峰這麼細
推 john2y:還是強烈推薦原PO加入普通人啊.............那首超棒
→ bennieth:話說忘記在哪裡看過暹邏的心理測驗，有神人可以找到嗎
推 xes:b大指的是 普通人 那首吧 :)  超‧好‧聽!
推 geng1113:普通人是什麼  回樓上 官網 奇摩電影好像也有
推 bennieth:就是「普通人」這首在August專輯裡的，Pchy的聲線柔的勒
→ akinchu:有歌沒歌詞啊 晚一點我來找看看:))
→ akinchu:不過這首有出現在電影裡嗎？
推 john2y:X大快提供.......XD 那首是出現在樂團專輯裡 但也滿延續的
推 geng1113:http://tw.youtube.com/watch?v=qQQEaIvvG94
→ akinchu:^^ 現在要出門 晚點來補上歌詞
推 bennieth:辛苦啦
→ bennieth:g大手腳太快，剛要貼就已經看到網址了XD
推 milesgood:被普通人這首勾魂了..天阿
推 clifftsai:推
→ xes:下面有歌詞囉...之前看著youtube一句一句抄下來的 :)
→ xes:那個a大 歹勢 我沒看到你要補了 ＝　　＝|
推 redbome:太好聽了，我也買原聲帶啦。
推 izch:"同行"應該是首情歌的~但因為劇情~聽了覺得好心酸~~所以推"感
→ izch:謝彼此"~歌詞有部分一樣~聽起來比較釋懷^^" 我也想要原聲帶!
推 Zombie62:AUGUST的專輯 奇摩拍賣上要賣1400 = =
→ bennieth:比扯鈴還扯...1400
推 joseph1987:感謝!!
推 pumatop:大推！
推 kyosuki:喔喔喔喔!!!!大推啊!!!!感謝整理!!!!
推 iraqhitler:大推阿!!!  感謝原PO的認真整理～
推 victor77:同行的台灣版mv...是繁體字
→ victor77:http://www.youtube.com/watch?v=O9BsFROdzCk
推 kyosuki:大推啊!!!!!!!!同行聽不膩啊Q口Q 太喜歡裡面的歌了!!!!
推 hoshiru:1400!!!貴了快五倍啊~!!!還好我早就買了(被毆)
推 Kilik1985:推推推!
※ 編輯: akinchu         來自: 61.228.240.157       (10/02 02:13)
推 J07081213:推~中暹毒了~~每天都狂聽這些歌!!
推 myeverything:我覺得同行是愛情版，而感謝彼此是友情版
推 thgir:官網的「只有你」mv，小P演唱的表情很動人
推 AaliyahTsai:竟然發現自己沒推這邊～～罪過罪過
推 afishlun:聽到都快哭了!!!!!!!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: xes (男孩像我) 看板: movie
標題: Re: [情報] 愛在暹邏電影歌曲整理
時間: Wed Oct  1 22:11:46 2008



普通人                          收錄於August Band 《August*Thankx》專輯

視頻 http://tw.youtube.com/watch?v=qQQEaIvvG94
     http://tw.youtube.com/watch?v=DNhzgF5SQKk  (現場演唱)


(中譯詞)  抄錄自 泰知訂 的 youtube

你我歡欣的日子  或許就此結束
因你我相處卻讓彼此 心傷
現實是你我不可回到從前  但我們仍日夜渴望 逝去的情還未變更

我們的夢想過高 令我們不明白到 時間已改變了一切
包括維繫著的  包容著的愛
然而終有一天我們成為了  陌生人

也許我們只是孤獨  也許我們只是不智
也許我們只想讓我們做失敗者
也許我們只是普通人  不明白到
愛的意思  最深情的  最偉大的  超乎所有的

以為我們可以很瞭解  愛是什麼
嘗試裝作知道什麼是互信
我們承諾過不會去佔有…只會一直扶持
但愛讓一切變得不容易

噢  我們的夢想過高 令我們不明白到 時間已改變了一切
包括維繫著的  包容著的愛
然而終有一天我們成為了  陌生人

也許我們只是孤獨  也許我們只是不智
也許我們只想讓我們做失敗者
也許我們只是普通人  不明白到
愛的意思  最深情的  最偉大的  超乎所知的

然而…..這會否已成過去
然而…..我們何時才能忘記
然而…..誰會安撫我破碎的心

愛……..是快樂的泉源
然而愛…..卻將一切帶走

誰…...能夠告訴我愛是什麼  什麼是愛
什麼是愛…….誰能告訴我……

--

歌詞很傷感。


※ 引述《akinchu (導航星)》之銘言：
: 愛在暹邏不只影片好看，主題曲、配樂、插曲都好聽（灑花）
: 歌詞更是完全吻合劇中人的心情

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.3.127
推 milesgood:先推了...真棒><
→ john2y:這首真的很棒....一定要聽 很延續電影的感覺....
推 jimsam:大推啊! 好悲的歌詞~我想要原聲帶啊!!
→ xes:3樓j大....原聲帶沒有啦 ＝ ＝ 要找August Band的專輯
推 bennieth:x大，你太強了，還一句一句抄下來，拍拍手
推 geng1113:雖然我覺得他實力普普 哈 但歌聲渲染力真的很強
→ john2y:歌唱技巧的確還可以再磨練 但聲線還不錯 尤其是詮釋這首哥
→ bennieth:他的聲線就是有一種特殊的韻味，話說原聲帶聽到最後，都
→ bennieth:只聽pchy唱的版本耶....有人也這樣嗎？
→ joseph1987:同樓上
推 geng1113:如果PCHY有唱 就只聽他的 小胖那首也很好聽 可惜P沒唱
推 jimsam:Y拍上聽說August的專輯要價1400 @"@ 心在淌血啊
推 poohsan777:1400的那個是因為有簽名吧.那張cd之前我朋友去泰國網站
→ poohsan777:買..cd加運費好像只要600多..
→ bennieth:Pchy沒唱的版本，小胖和車票我也都會聽:)
推 eyey:推，喜歡PCHY唱的，因為聽到他的聲音會想到畫面
推 hoshiru:那個泰國網站購物船運免費喔 兩張加起來其實不到20塊美金
→ hoshiru:當初跟朋友合購還有八折優惠 超便宜的(不過現在都缺貨..)
推 akinchu:感謝推^________^
推 kyosuki:我也是只聽Pchy版本+1 T_T 沒辦法中他的毒就要他來解O_Q
推 Rotorua:這首好好聽喔 現在一直在重複播放
→ myeverything:剛剛打開這首雞皮疙瘩從頭起到尾.....真是太超過了~~
推 dowyguy:我最喜歡這首,覺得很適合Pchy來唱,他的聲音很可愛