Re: [閒聊] -愛在暹邏-病入膏肓(?)專用帖

[innocencec (思-愛缺~)]

原文吃光光


因為有人要August最新單曲 Sunshine的中文歌詞

所以幫大家整理了一下，希望沒有違反版規

http://tw.youtube.com/watch?v=X477vy2G2Is

中文歌詞



August Band - Sunshine

當旭日東昇時 一天的生活才開始
煩惱的事情自然有 快樂地面對才是真諦

自由空閒是藉口 孤單寂寞終要度過
冬天般的痛苦總要受 卻沒有人陪我

刻苦銘心地去戀愛 又有多少的無奈
苦候你的 溫柔情意

heng~~

總不停愛了又愛 你的愛何時來
匆匆地來到你窗台 唱起我的情歌給你聽
你望著我卻不說話（你望著我卻不說話）
不停愛了又愛呀 無望的愛
尋找答案的困難 適合我們的從不是浪漫
誰又會明白

當太陽又降落 心的荒漠還沒有離開
怕還要忍受無盡夜晚 我才能來你夢鄉
刻苦銘心的戀愛 又有多少的無奈
苦候你的 溫柔情意

總不停愛了又愛 你的愛何時來
匆匆地來到你窗台 唱起我的情歌給你聽
你望著我卻不說話（你望著我卻不說話）
不停愛了又愛呀 無望的愛（愛了又愛）
尋找答案的困難 適合我們的從不是浪漫
誰又會明白 寧靜地等待

Oh~ Oh~~~ Hai yi ya yi ya oh~~~



後記：

其實我實在覺得大家唱歌時抖動方式太誇張啦
尤其是小P，總有種誇張到60年代或70年代的fu
就是很俗啦
可是~~俗的好可愛
害我嘴角一直不爭氣的上揚
聽歌聽到心情都飄起來了
科科~~

(http://www.wretch.cc/blog/innoc/12308544 這是網誌圖文好讀版)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.142.233
推 milesgood:根據最後一段的診斷...原PO也中劇毒..XD
推 MansonH:小P搖得很誇張耶= =.....泰國流行這樣搖？@_@
→ innocencec:雖然覺得小P搖的很誇張 可是好青春丫~~~XD
推 afishlun:一定要推一下的！！！
推 zixflower:青春無敵阿 XDD
推 miyakowiccan:超級感謝啊（都要下跪了T_T）不論聽P唱什麼歌都像是
→ miyakowiccan:M為T做的，我真的病入膏肓了......
→ innocencec:樓上..你可以跪安了  囧
推 miyakowiccan:喳～小的告退......*暈陶陶*
→ miyakowiccan:但為何小Ｐ老要用快樂的曲調唱悲傷的歌，真妙。
推 qw760916:搖勒搖勒~這是小P的風格阿..大愛XD
推 fantasymew:第二次副歌小P搖得好可愛啊XD
→ innocencec:搖到我心都快跟他搖出來了  >////<
→ milesgood:哈哈 大家都中毒很深XD
→ innocencec:不過August好像都會用輕快的旋律來唱悲歌 像Ticket也是
推 akinchu:Pchy在電影裡有些唱歌的工作 也是有點誇張..到僵硬XDDD
→ akinchu:啊…我是說"動作"
推 qw760916:阿~PCHY唱的PEEK也很悲-.-
推 AEternitas:沒關係，小p怎麼搖，在我心裡都是完美的。（中毒倒地）
推 milesgood:就像小M跟他哥唱的一樣XD 我還是很愛小M的~~>///<
推 misteryume:默默跟著P晃了起來XDD
→ AEternitas:引述 h大之銘言：「嘻哈真是帥哥大敵…」
推 bowwow256:和我看到的翻譯有些不一樣 但有小P就要推一下
推 milesgood:不要欺負小M Q_Q 就算他嘻哈...還是很可愛啦>///<
推 misteryume:只有M才能晃出天然呆的嘻哈~
推 qw760916:呐呐~找到peek的中文字幕了http://0rz.tw/044RU
→ qw760916:一開頭就在搖XD
推 IkutaZen:澳～醒一醒啊！！你們這些中毒的人.........XD
→ AEternitas:「已經中暹毒末期了嗎？… 我也不知道…」←阿棟口吻
推 misteryume:我也不知道 ˊˋ (天然呆)
→ milesgood:夢時代的還有一小時左右開始Q_Q 猶豫不決ˊˋ
推 qw760916:這裡是哪裡 MP救我~HELP ME
→ qw760916:P:澳~他誰阿  M:...痾...不知道
→ innocencec:就算小M嬉哈~~還是天然呆到可愛丫 >////<
推 AEternitas:http://tw.youtube.com/watch?v=L4jUT40osGo
→ AEternitas:小M俱樂部獨享的《同行》嘻哈版。
→ qw760916:AE大放絕~~~~~!!
推 milesgood:XDDDDD 小M好可愛>///< 糟糕 越來越花癡
→ qw760916:我剛看了一下 0:18秒 M跟歌迷握手 然後迅速的抽出手(大力
→ innocencec:我可以要小M小P深情對唱版嗎 旁邊兩個女生好像人妖 囧
→ qw760916:那麼快抽出 是因為P在看嗎XD (不安的感覺在背後...)
推 AEternitas:http://tw.youtube.com/watch?v=VeXqeyJhubc
→ AEternitas:MP合唱版。 ^_^  朵娜和螢很自動就讓位了…
推 misteryume:AE大一直再放大絕 XDDD 太好笑了太好笑的 天然呆好可愛
→ misteryume:真的很不會唱歌耶~~好好笑   好可愛(沒救了)
→ misteryume:57秒的時候拍的人也不爭氣的笑了....
→ milesgood:小M可愛到爆炸啦!!!!!!!天阿
推 AEternitas:http://tw.youtube.com/watch?v=DdL57FjwmbQ
→ AEternitas:暹邏廣場演唱版。小p晃啊晃，小M嘻哈風…
→ poohsan777:我實在是看不慣小m嘻哈掛上身...orz
→ qw760916:hey ha Ya起給烙~(搖阿搖~"←MP混合體
推 AEternitas:小M：「怎麼唱歌不嘻哈呢？… 我也不知道…」XD
→ qw760916:大家都看不貫阿@@!
→ milesgood:真好Q_Q 好多人跟小M握手 哭哭
→ poohsan777:看完"Sunshine".第一個感覺是~"小胖~你長這麼大啦?!"@@
→ innocencec:叫小P跟他講應該他就不會嬉哈了吧
→ innocencec:小P：我就喜歡他嬉哈的樣子  囧
→ qw760916:小胖:我有長大嗎!?我也不知道~(澳~幹麻學TONG阿XD)
推 Theshadow:我還是比較喜歡小P啦XDDDDDD
→ innocencec:這年頭 小胖都不小胖了  囧
→ qw760916:我現在要打電話CALL小M說你們討厭他嘻哈(083901...)
推 misteryume:小M:小P喜歡就好
→ qw760916:完了你們...喂~M嗎 我跟你說喔blabla...
推 hoshiru:澳～Mario頭上那張"屍魂落魄"的海報好礙眼蛤~
→ qw760916:我覺得小P應該也是適應很久了(推眼鏡)
→ milesgood:小M魂!!! 我會接受他的一切的 (羞 >///<
推 AEternitas:http://tw.youtube.com/watch?v=1H0Font607g
→ AEternitas:M&P在暹邏廣場的演唱會深情對唱版。可惜台下太腐了…
→ AEternitas:前面兩分鐘，M同學沒有太嘻哈… 應該還 ok？
推 misteryume:台下超腐........
推 hoshiru:澳～天哪~腐無國界 世界大同 突然覺得自己好像也在場蛤~XD
推 Theshadow:台下叫的超級誇張~__~ 歌聲都快被蓋過去了Orz
→ milesgood:台下超恐怖...>///< 我都被感染了
推 AEternitas:對啊，台下還有人「Mew Mew Mew」地尖叫，好入戲喔…
→ AEternitas:如果那場有賣票，我一定會買搖滾區…  （其實也很腐）
→ innocencec:有人注意到約一分多時小P暗示一下小M不要再握手了嗎？
→ innocencec:該不會有OS吧 小P：你再握回家就可以跪算盤了..
推 AEternitas:沒辦法，小 M 一出手，腐女就失控… +_+
→ AEternitas:如果我在現場，大概會想要跟業同學也握一下手…（淚）
推 jimsam:節奏一變快~小M就嘻哈血液都沸騰了起來~推台下好腐XD
推 iameva:哈哈…小P在MV裡面真的一直晃來晃去～好有趣>///<
推 jimsam:http://tw.youtube.com/watch?v=Xfh2rmUb_cg TICKET Live
→ jimsam:這首LIVE 有點唱的讓大家傻眼= = 哈
推 hoshiru:澳～我早說過TICKET的現場都不能聽了蛤>.<
→ hoshiru:偷刺Mario一下好了 話說night Trip有一小段嘻哈的部分
→ hoshiru:我想胖導"本來"應該是要給Mario唱的吧...但是...
→ milesgood:沒關係...mario還是一樣可愛的...我支持他>///<
推 misteryume:但是.......   XDDD
推 misteryume:話說剛剛在看MARIO大全= =   從沒看過他張大口大笑欸
推 AEternitas:M同學會習慣性抿嘴。演小時候的棟的童星也會… ^^+
→ misteryume:澳  PYCH不能滿足你的話 可以找我啊
推 bowwow256:看來今天有機會把這篇推爆XD
→ innocencec:mis大..你真的..很哈小M耶  = =+
→ milesgood:我也很哈阿~~>///< 小M真是太...可愛啦
推 misteryume:澳  有這麼明顯嗎
推 silom:很明顯+1
→ innocencec:爆明顯+1
推 hoshiru:超明顯+1
推 leego1224:Mario的天然呆太殺了啦......(暈)
推 milesgood:樓上中肯>///< 迷死人了
→ sthermit:喜樂客 TICKET 聽起來 還蠻優的阿~
推 kyosuki:澳~台下太腐那個吵斃了XDD 看August其他團員笑的之奸詐XD
推 miyakowiccan:天啊台下有沒有太瘋狂啊（是說要我可能也叫超大聲）
→ kyosuki:對啊 聽那個台下瘋狂的吼叫就好親切啊(毆
→ kyosuki:要是PM來台我們大概也是這樣吧XD
推 AaliyahTsai:今天這篇真的有要爆嗎～澳屋
推 silom:PM快來台吧，台灣不介意你們在一起的~ (奇怪怎麼還沒爆?)
推 AaliyahTsai:呵  大家似乎都不再了～～～～～～～～～～
推 blueskuei:我喜歡小P搖啊搖的:P
推 myeverything:話說August到底有多少人= =樂團兼合唱團XD
推 AaliyahTsai:好像本來１１到現在１４個～
推 kyosuki:小胖感覺變好黑喔~
→ kyosuki:Pchy的搖法真的很老派XDDD但又可愛到不行>///<
推 bennieth:干，那個大亂鬥版同行太棒了，pchy亂飆音讚耶
→ innocencec:哪裡有大亂鬥版本???
→ innocencec:話說..其實Sunshine的MV大家都搖的好high~~好青春哦
推 kyosuki:http://0rz.tw/214Q9   應該是這個吧