Re: [歌詞] Radiodrome 專輯 - 也許是

[bennieth (做這件事會滿足，就去做)]

 作者  domogucci (不愛也是一種愛)                             看板  Siam-Star
 標題  [歌詞] Radiodrome 專輯 - 也許是
 時間  Tue Dec 16 12:48:01 2008
───────────────────────────────────────

這首歌收錄在 Radiodrome 專輯內 CD1 的第 5 首
歌詞泰文翻譯作者為百度貼吧的 "冷劍隨風"

另外感謝PTW kenduest 之轉貼分享XD
(不會上色  有人要上色嗎XD)

meua dai hua jai rao dtaang hoi haa
什麼時候我們心充滿渴望
rak ja maa meua rai
什麼時候愛能夠來到

taam dtua eng mai jer kam dtop kam nai
我問我自己 但沒得到
meuan dang jai rao dtong gaan
自己想要的答案

chan jeung long kon haa nai sing tee mai roo
於是我嘗試在未知中尋找
peua ja doo hai kao jai
為了能夠明白

laew paan bpai laai bpee mai mee taang nai
歲月流逝
bpen dang jai rao mong haa
也沒辦法找到我所嚮往

meuan baang tee dern long taang glaang kon
也許就像在人群中迷路一般
bpa bpon nai foong chon mai roo dtua
混雜在人群中 不知不覺
glua jai glua baang tee saai bpai
害怕會太遲

aat ja bpen saai lom tee piang pat maa
也許是迎面吹過的微風
aat ja bpen mek loi yoo bon faa
也許是藍天上漂浮的雲
dtae ja bpen chen rai yang ngai
但不管是什麼
chan fao koi dtang dtaa waa wan neung rak ja maa hai jer jing reu bplao
我都會耐心等到那一天 愛 它會來嗎？

meuan dai yin laai kon koie bok gap chan
就像別人告訴我的
waa sak wan rao dtong jer
有一天我會遇到

pror poo kon kon haa gan eng yoo sa mer
因為人們常常在尋找
chan dtong jer nai sak wan
我終有一天會遇到

dtae chan gor yang mai nae jai nai kam nan
但是我不確定
pror mai roo waa wan nai
因為我不知道是哪一天

laew taa wan neung kao maa laew bpai
如果有一天它來了
mee eek mai tee kao ja glap maa eek krang
走了 那它還會有機會再來嗎

reu kon tee kao rak rao tang hua jai
或者全心愛我們的人
aat dern paan bpai naa tee tee paan maa
幾分鐘前剛剛走過去
krai baang kon tee sop saai dtaa
或許有些眼神匯合的人
mai roo waa wan kaang naa aat bpen kao doo lae dta lot bpai
不知道將來會互相照顧到永遠
aat ja bpen saai lom tee piang pat maa
也許是迎面吹過的微風
aat ja bpen mek loi yoo bon faa
也許是藍天上漂浮的雲
dtae ja bpen chen rai yang ngai
但不管是什麼
chan fao koi dtang dtaa waa wan neung rak ja maa hai jer jing reu bplao
我都會耐心等到那一天 愛 它會來嗎？
wan neung rak ja maa hai jer jing reu bplao
那一天 愛 它會來嗎？

reu kon tee kao rak rao tang hua jai
或者全心愛我們的人
aat dern paan bpai naa tee tee paan maa
幾分鐘前剛剛走過去

krai baang kon tee sop saai dtaa
或許有些眼神匯合的人
mai roo waa wan kaang naa aat bpen kao doo lae dta lot bpai
不知道將來會互相照顧到永遠
aat ja bpen saai lom tee piang pat maa
也許是迎面吹過的微風
aat ja bpen mek loi yoo bon faa
也許是藍天上漂浮的雲
dtae ja bpen chen rai yang ngai
但不管是什麼
chan fao koi dtang dtaa waa wan neung rak ja maa hai jer jing reu bplao
我都會耐心等到那一天 愛 它會來嗎？
wan neung rak ja maa hai jer jing reu bplao
那一天 愛 它會來嗎？
wan neung rak ja maa hai jer jing reu bplao
那一天 愛 它會來嗎？
wan neung rak ja maa hai jer jing reu bplao
那一天 愛 它會來嗎？


--
◢◣◢◣  ╭————————————————————————————╮  ◢◣◢◣
◥██◤╭╯∮∮∮∮∮∮∮∮∮ ◢█◣◢█◣                         ╰╮◥██◤
◆◥◤╰╯     只 要 有 愛     ██████       精華區web版         ╰╮◥◤◆
◢◣◢◣       就 有 希 望   《  愛在暹邏  》  http://0rz.tw/584UN      ◢◣◢◣
◥██◤╭╮全台票房中毒蔓延中.. ◥██◤                           ╭╮◥██◤
◆◥◤╰╯╯                       ◥◤     ψiameva Edit.kinkitw.bennieth◥◤◆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.214.186
推 domogucci:推推ben的上色XD
→ cathrinz:推推推~~~
推 Gallium:真是有天份的達文西呢XDD
→ bennieth:不要閒我愛洗版就好:)
→ atonLS:G大是說下水道的那隻烏龜嗎 XDDD
推 cathrinz:那隻烏龜只會開心的吃PIZZA吧～~
推 bobozhung:樓上又在自曝年紀XD
推 AaliyahTsai:55 當我很小的時候超愛的耶 娜些烏龜~~
→ Hark0705:什麼烏龜?神奇寶貝那隻嗎?(天真貌)
推 bobozhung:要講神奇寶貝我還寧願承認我看過忍者龜(煙
推 Hark0705:我知道忍者龜 可是我沒看過耶= =...
推 lmhcih:神奇寶貝跟忍者龜..我都有看過耶XD
推 bobozhung:哈克好幼齒，我看忍者龜的時候已經丟掉奶瓶吃嬰兒食品了
→ Hark0705:你誤會了~我絕對跟幼齒扯不上邊XD搞不好比你大>///<
推 bobozhung:哈克也要自曝了嗎XD我最喜歡看這種場面了
→ Hark0705:還不到自爆的時候XD要等我東西準備好才能爆>///<
推 bobozhung:XD聽起來哈克這兩天忙的就是要自爆XD快貼上我要看要看
→ domogucci:XD聽起來哈克這兩天忙的就是要自爆XD快貼上我要看要看