推 YahooCeo:我要哭了 頭推 02/13 17:48
推 liying46:OM推~ 好感動 感謝原作者和譯者雅虎大和at大~~~ 02/13 17:54
推 Osiris720316:~ 好感動 感謝原作者和譯者雅虎大和at大~~~ ^^ 02/13 17:56
推 vivian0778:OM推~ 沒了阿... 02/13 17:56
推 astaroth710:推 好感動 感謝原作者和譯者雅虎大和at大~~~ 02/13 17:58
推 Witwisit:戲總是該結束的 但是結束時 還是有不捨的感覺>< 02/13 17:59
推 eyey: 戲總是會結束的 但是結束時 還是要懂得放開手^^ (不要沉 02/13 18:10
推 Osiris720316:是會結束的 但是結束時 還是別忘了~我們曾經同行過^^ 02/13 18:17
推 KuroBlack:感動推~真的很感動!!也感謝原作和雅虎at~你們辛苦了 02/13 20:14
→ ilegen:三推~~ 雖然我一次都沒看 (因為我要圖文版的啦 XD 02/13 20:40
推 wym:謝謝at號跟雅虎號的奉獻 一直很喜歡om的 謝謝你們^^ 02/13 22:36
推 Gallium:哈哈哈 煽情 (丟筆) 不過反正是小說 浪漫一點就算了 (冷淡 02/13 23:50
推 purinpin:什麼?真的完結篇了嗎?那...之後的檔期要播什麼? 02/14 01:35
推 bobozhung:天啊選這時間我完全看不懂文章了 02/14 04:32
推 domogucci:感動推:) 02/14 05:11
推 hoshiru:感謝兩位作者長久以來的努力 辛苦了:D 02/14 07:25
推 zarck1114:推推~~兩個人真的很辛苦，感謝二位的付出 02/14 07:42
推 madonhwa:雖然 我從頭到尾都一直好像很嫌棄OM（但沒耿耿冷淡得凶 02/14 09:29
推 madonhwa:(我阻止耿耿D文好幾次呢 （造謠 02/14 09:30
推 madonhwa:可是到了這一刻 還是有些感傷（明明就沒看（硬要提 02/14 09:30
推 bennieth:感謝這麼長的時連載:) 我要從頭看^^ 02/14 09:31
推 madonhwa:(因為我要有始有終 :) 02/14 09:31
推 madonhwa:ben起床啦 睡的好嗎 （寒暄完了 我要繼續發表囉^^ 02/14 09:32
推 madonhwa:昨天只來得及看到倒數第三發（的前言後語） 就出門了 02/14 09:33
推 madonhwa:然後聽at講說 已經連續三篇把這個系列結束掉了 我超傻眼 02/14 09:34
推 madonhwa:就像電影下檔了一樣 OM現在也是一種結束 02/14 09:35
推 madonhwa:結束 就會不捨 即使OM對我而言 是一個不熟悉的朋友 02/14 09:36
推 madonhwa:想當初還在電影版時 我記得是我第四次版聚時 OM話題很夯 02/14 09:56
推 madonhwa:因為at整個掉到腐海裡去了 一口氣一個晚上看完的樣子 02/14 09:57
推 madonhwa:然後就驚為天人 在新曼谷吃飯時一直提 和ca Aa大聊OM 02/14 09:58
推 madonhwa:(然後其他人聽不懂 只覺得他們好嗨喔 02/14 09:58
推 madonhwa:(所以從那時就奠立了(?)OM被冷淡的命運...... 02/14 09:59
推 madonhwa:之後 at決定要好好推廣OM給台灣暹迷 於是打算繁中化 02/14 10:01
推 madonhwa:還有把一些比較大陸口語的詞句台化改編一下 02/14 10:02
推 madonhwa:這時同好雅虎知道了 也一起加入 希望致力於圖文版的產出 02/14 10:03
推 madonhwa:於是展開了兩人這三個多月來的合作 02/14 10:03
推 madonhwa:(其實好像很早就四校定讞了 （不知圖文版後來下文如何 02/14 10:04
推 madonhwa:也正好 那時我們在電影版的處境很艱難（史稱『噓文危機』 02/14 10:06
推 madonhwa:或『爆文危機』 於是待得很辛苦（好像也還好因為被噓後 02/14 10:07
推 madonhwa:將推改以箭頭生存下來了 02/14 10:08
推 madonhwa:總之 這個危機事件 很意外的 促成了暹邏明星版的成立 02/14 10:09
推 madonhwa:ben果決迅速的提出申請 連署 經過一番很大的努力 02/14 10:10
推 madonhwa:在我們下一週我第五次版聚後 正式通過 暹邏版開版了！ 02/14 10:11
推 madonhwa:(喔 補充 耿耿有說 暹邏明星版是他提的（邀功 02/14 10:11
推 madonhwa:來到暹邏版 於是可以很名正言順的PO同人文 不會被噓 02/14 10:13
推 madonhwa:於是OM成為第一個暹邏版的同人連載作品 02/14 10:13
推 madonhwa:而且受到廣大暹迷的喜愛(?) 02/14 10:15
推 madonhwa:(好啦冷淡不是對作品 是對譯者啦（好超過（但也該習慣囉 02/14 10:17
推 madonhwa:OM繁中版 甚至代替暹邏版 遠征到MTC 為我們打下一片江山 02/14 10:17
推 madonhwa:(有嗎？） 所以謝謝小龜大的熱心轉載:) 02/14 10:18
推 madonhwa:之後聽說PTW也不輸陣 也轉載了這套作品（有嗎？ 02/14 10:19
推 madonhwa:總之 百度上熱門的OM 經過繁中翻譯後 在MTC也造成話題 02/14 10:20
推 madonhwa:與高人氣的點閱率 雅虎號和at號名望漸隆(有吧 02/14 10:21
推 madonhwa:甚至有影迷以為這套作品是兩人的創作 02/14 10:21
推 madonhwa:(也算是另一種創作吧^^） 02/14 10:22
推 madonhwa:當然要謝謝原著者 物語 的心血 02/14 10:23
推 madonhwa:還有很慷慨的授與兩位譯者自由 不計較版權問題 02/14 10:24
推 madonhwa:還鼓勵他們 樂見其成 感謝物語！ 02/14 10:24
推 madonhwa:而OM也成為暹邏版同人連載先鋒 02/14 10:27
推 madonhwa:之後陸陸續續也出現了許多版友的同人創作 02/14 10:27
推 madonhwa:(好像還好幾則有棄坑現象喔 呵呵（知道我在說那些人吧 02/14 10:28
推 forlornevan:是打算趁早一個人推到爆嗎 O_O 02/14 10:29
推 madonhwa:OM帶給版的 不只是原作腐化人心 營造真實幻象的影響（哈 02/14 10:29
推 madonhwa:哈杉本大 搞不好喔（不會啦我快寫完了 再忍耐一下^^ 02/14 10:30
推 madonhwa:還帶給暹迷們一個冷淡的對象 哈 02/14 10:34
推 liying46:噗 ma醬你打的我都看完了XD 02/14 10:34
推 madonhwa:沒有啦 我相信很多朋友很愛這套作品 喔不是 這是真實事件 02/14 10:34
推 madonhwa:居然有人有認真看臭長推文 哈 謝謝瑩 02/14 10:35
推 madonhwa:我想應也有很多潛水暹迷很支持吧（但不敢講免得被冷淡 哈 02/14 10:36
推 madonhwa:而OM的連載到中後期也慢慢的開始轉型 02/14 10:37
推 madonhwa:雅虎號 at號 為了搶救OM的人氣(?) 開始因應劇情 02/14 10:39
推 madonhwa:延伸出前言後語 （我超喜歡看前言啊 02/14 10:39
推 madonhwa:(雅虎對版有很多觀察 都即時的反應在前言中 超有趣的 02/14 10:40
推 madonhwa:後語是兩位譯者對OM感情觀的一些思考 02/14 10:41
推 madonhwa:也意外的引起好幾次版友們對感情觀的熱烈討論 02/14 10:41
推 madonhwa:(這個討論氣氛 楷楷常常拋玉引玉 居功厥偉啊 02/14 10:44
推 madonhwa:我也很喜歡看這些討論的推文 看看大家不同想法 02/14 10:45
推 madonhwa:OM也因為這個獨一無二的延伸 變成暹版特別的作品 02/14 10:49
推 madonhwa:雖然我手上一直有定讞後的文字版 02/14 10:50
推 madonhwa:可是如果真的要追的話 還是會選擇看暹邏版的OM連載 02/14 10:51
推 madonhwa:只有暹邏版的OM 才有灑花左轉 才有譯者的精湛的前言後語 02/14 10:52
推 madonhwa:才有版友們的推文討論 02/14 10:52
推 madonhwa:以及腐化討論（目前唯一一篇OM爆文 是首次十八禁那篇吧^^ 02/14 10:53
推 madonhwa:也只有暹邏版的OM 才有奇妙的斷點 02/14 10:54
推 madonhwa:(斷點的選擇 也可以反應這兩位譯者的觀點吧 02/14 10:55
推 madonhwa:(還是只是純想吊人胃口？ 02/14 10:55
推 madonhwa:總之 這套我一直還沒看的作品 在情人節前夕完結了 02/14 10:56
推 madonhwa:但我相信在OM迷心中 MP的感情是在真實中沒有完結的一天吧 02/14 10:57
推 liying46:原來我剛插話了XD 真的快推爆了 02/14 10:58
推 madonhwa:謝謝OM在暹版 謝謝雅虎號 at號的辛苦連載 02/14 10:58
推 madonhwa:哈 瑩你的插話 正好讓大家可以喘口氣啊～哈 02/14 10:59
推 madonhwa:謝謝一群被冷淡還是死忠支持的OM迷們 02/14 10:59
推 madonhwa:然後我也不知道我居然寫著寫著又快推爆了 02/14 11:00
推 madonhwa:這串推文我自己看了都覺得好噁心 02/14 11:00
推 madonhwa:不過我是寫給兩位譯者看的 也在這個時候記錄一下OM小史 02/14 11:02
推 madonhwa:作為給OM的祝福吧 因為 02/14 11:02
推 noblehubert:謝謝雅虎大！辛苦了！（←完全不理會at...） 02/14 11:03
推 madonhwa:=========有你，我就很知足=========暹版與OM迷都知足了 02/14 11:03
→ noblehubert:娜姐的推文我也有仔細看完喔（←年代好久遠的暱稱..） 02/14 11:04
推 liying46:98 02/14 11:04
推 forlornevan:98耶 02/14 11:04
推 madonhwa:(結果本人只看OM最後一句?哈哈 02/14 11:04
→ forlornevan:你爆了~!! 02/14 11:04
→ noblehubert:我還在耿耿於懷at說我昨天不正常的事情 >< 02/14 11:04
推 madonhwa:啊是我爆的嗎 本想給大家爆的說（大家等我結束等很久了吧 02/14 11:05
推 madonhwa:有嗎？at有說小妖不正常嗎？ 02/14 11:06
推 bobozhung:at和ma大真的是辣葬 看上面那一大串我開始祝福了 02/14 11:20
推 madonhwa:謝謝bobo的祝福（羞） 其實我是寫給雅虎看的 哈 02/14 11:25
推 madonhwa:然後你還不出門啊 不是要去紅樓嗎 02/14 11:25
推 forlornevan:誰要去紅樓O_O 02/14 11:31
推 liying46:我要去 02/14 11:32
→ bobozhung:ma大經過昨天我覺得自己太早去會被當箭靶＝ ＝ 02/14 11:32
推 forlornevan:我今天想素顏嚇路人>/////< 02/14 11:33
→ bobozhung:結果會嚇到我們吧＝ ＝ 02/14 11:34
推 forlornevan:會喔 嚇很大 >/////< 02/14 11:36
推 liying46:就直接在出口嗎 人很多耶 02/14 11:39
推 astaroth710:好長一段推文 ma醬我都看完了耶~~ 02/14 11:56
推 madonhwa:對啊我創紀錄了 as大應該也要出門了吧～ 02/14 12:04
推 madonhwa:祝大家情人節快樂啊～～（揮手 （突然驚覺人氣少的原因 02/14 12:05
推 astaroth710:到紅樓只要半小時啊XD 還早還早~ 02/14 12:09
推 cathrinz:推推推~~OM完結篇我也突然覺得好失落... 02/14 16:49
→ domogucci:祝大家玩的開心(啜泣) 02/14 17:43
→ shps85010:回來了(茶~ (故意提起 02/14 18:53
→ shironokaze:回來了~ 第一次參加版聚 超有趣的 XD 02/14 19:17
推 liying46:我也回來了XD 02/14 19:17
→ shironokaze:不過我還是很害羞>////< 從報名那刻開始就很緊張 XD 02/14 19:18
推 fatbugz:看完這篇，又剛好梁靜茹在主打『情歌』，我就點給Pchy了。 02/15 10:50
推 ex820:ma大,PTW也要開始轉載OM了喔~~~我跟PTW的夥伴會幫忙推廣OM 02/15 12:34
推 shps85010:是skh發的那篇嗎?? 02/15 12:36
→ ex820:我們會幫OM再打下PTW的江山的>O< 02/15 12:36
→ ex820:skh的是直接將這裡的\轉過去，我們要用另一種轉載 02/15 12:38
→ atonLS:那，記得，在文章前灑個花喔 (堅持，算我拜託 02/15 14:03
推 ex820:瞭解~~~我會記得叫他們撒花的~~~>///< 02/15 14:38
推 YahooCeo:大家的推文好有愛>\\\< 謝謝你們 我愛你們 02/15 18:09
推 domogucci:820~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我精神永遠與你同在 02/16 01:15