[牌卡] 亞特蘭提斯神諭占卜卡

[cutebeauty ( )]

                                                      金石堂網購目前應該有特價

黛安娜庫柏 著
=====================
其實當初很想買，
但是因為讀過譯者翻譯過的書
深深擔憂此牌卡中文版的品質
(雖然高靈們總是說"將憂慮交給上天")
但身為中語文愛用者
誰沒事去買英文版的勒?
雖然英文版的也不會造成閱讀困難就是了(默)
總之，因為忘記譯者是某人就不小心給他買下去了XD
===========================
44張卡
但它並不像其他卡片有統一的背面
而是一面文字敘述    一面是代表那文字的圖

有一本使用者說明書
但，疑似不需要，
因為牌卡上面跟說明書上講得一模一樣

有兩個牌陣
一個是一般的三張牌卡代表現在過去未來
一個是十張牌卡
應該，就算以一張牌來問也可以

需要時間培養感情
因為剛剛要三張牌，明明就該一張一張跳出來
結果它一次來三張
醬子我實在不知道誰該當現在過去或未來@@"

整個圖片的畫風以白色為背景(應該是純潔的意思)
漸進式且暖暖的感覺

文字的那一面以米黃色為底
文字清晰且感覺柔和

以上文字敘述供參考  XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.39.206.115
推 mattina:很好奇地查了譯者到底是誰 XD 咦？原來我讀過他五本譯作，
→ mattina:印象中還不錯啊 @@? 可能我讀過其他更慘烈的吧 XDD
→ cutebeauty:我覺得那譯者只是把文字翻譯出來卻沒有寫出文字的美
→ cutebeauty:或是把意思完整地寫出來。看得很痛苦@@
推 Misty:我也是因為這樣，所以很少用，還是繼續用朵琳的原文卡居多。