: 呵呵 我也有看過這部片ㄋ
: 很有趣說
: 還有呀~~之前去Singapore就對他們的Singlish印象深刻
: 這部片剛好又讓我回味了那種感覺^^
: 不過感覺這部影片都在諷刺很多新加坡人說
: 沒在那待過一段時間還真的不容易理解呢~~~
對呀
之前剛下飛機聽到他們的口音忍不住就笑出來
以前剛剛開始跟一群新加坡朋友出去吃飯
很不習慣也聽不大懂 因為真的好快喔
不過最近已經可以了解了
不過要學他們的腔調還真難...
據說是有加中文英語台語馬來話進去
哈哈哈.....
真的很有特色
我還買了一本書
the essential of Singalish
教你怎麼講新加坡話....
不過他們政府不喜歡他們講Singlish
所以凡是媒體都不大看的出來
只有節目或是廣告可以看的出一點點端倪囉...
heee
--
單純是一種福份
天真是一種賜予
沒有心機---
則是對這人間的信賴與期待
我不求能圓融練達
只希望尋求一份真心的了解與珍惜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.24.254.32