推 relia:我看電影中~兄妹拿了一捲很像紙捲的東西.. 61.229.87.34 10/31
→ relia:回家...要用醬糊黏~~ 61.229.87.34 10/31
推 yellaw:好強~~ 210.66.61.183 11/01
goli就是玻璃彈珠啦
透明的，裡面有花紋
或者是其他顏色的那種
我們大家從小到大玩的那種
tikam的話
比較難解釋耶
新加坡馬來西亞還是有很多傳統的雜貨店，
就是可以跟老闆說我要一塊錢麵粉3顆雞蛋的那種店
這種店裡會有一種小游戲就叫tikam
就是你給老闆大概兩角還是三角錢，然後可以抽一張紙，
上面有寫一些字，有時中獎可以換小零食，更多的時候是謝謝惠顧。
後來很多人就把這個字用來當作猜猜看，亂亂試
例如︰
A︰aiyo~我這次考很差叻，很多題我都不會叻，所以都空住~
(哎喲) (所以都空著沒寫答案)
B︰吼~你就隨便tikam，搞不好給你對到~
(搞不好被你猜中)
這兩個字都是馬來文啦
哈哈
超懷念的，超久沒聽到這兩個詞了。
※ 引述《relia (立揚義達+天生一對:))》之銘言：
: 我在跑吧孩子看到的...
: 這兩個詞是什麼意思阿?
: 謝謝^^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.151.184