推 smallin:對啊 我認識幾個國大畢業生 英文真是超好 61.226.164.99 07/05
推 JianYi:推 61.229.232.136 07/06
恕刪摟~~
: 新加坡的媒體和娛樂的確沒有台日韓發達
: 我一直在想其原因 我在想 也許人口也是很重要的因素
: 我男朋友跟我抱怨 新加坡人那麼少 當然就好的演員好的節目也少啦
: 其實憑良心說 看新加坡的那幾台連續劇 中文的或singlish的
: 我實在蠻看不下去的 雖然台劇也沒多好 不過我以前就看台灣xx火
: 看得很開心 新加坡的連續劇比較無聊一點
: 不過好處是 很多台是台灣來的 有一種回到台灣的感覺
: 蠻親切的 不過每一國 真的各有所長 新加坡人的優點
: 也是我們台灣人要學習的 比如說很有紳士風度
: (雖然我常常自己找藉口說 是因為人少好教育 哈)
說到他們的紳士風度我真的有很深刻的體認...
真的覺得滿多男生都沒有什麼紳士風度的 也許是剛好我遇到的..
也許是因為我個人的因素.. 不過去了一趟新加坡 對當地的印象真的是不錯..
至於海關的問題..我從來沒有遇到過那種被刁難的情況..到哪都一樣..
可能是因為我出國多半是洽商 洽公 加上英文還可以吧..
目前是沒有遇到大家說的那種情況... 而且常常遇到很多友善的當地人...
每出國一趟.. 我都會認識些新的朋友.. 很多是到現在都還有在聯絡的...
我覺得真的有必要給大家一個建議.. 會不會看人真的很重要..
要找陌生人交談時運氣固然重要.. 但最重要的是要會察言觀色..
舉的切身的例子 之前在國外 同行的洽商的朋友.. 找人問事情..
我自己感覺對方面色有點急切..可能不大方面詢問他事情..
正想請他試試別人時.. 他也已經走了過去..當然他說話是很客氣的..
但果然我朋友一去問就碰了個硬釘子.. 真的覺得他挑錯人問..
回來之後就立刻抱怨這個國家很不友善之類的..
相信講到這大家都已經了解我想表達的重點...
(在此當然沒有其他的意思，只是單純的舉例..)
: 不過我真的覺得英文沒什麼好比的 新加坡人的英文優越感
: 我個人是認為 亞洲也只有他們是講英文的國家
: 如果要這樣比 那來跟我們台灣人比福建話和華語吧 (開玩笑的..)
這個挺有趣的，讓我想起一段經歷..那時在新加坡搭地鐵時
看到坐在隔壁的女生在看日文書..想說很難得 遇到日本人..
隨口說了句日文.. 我們就交叉用日文 跟英文聊起來..
事後 我跟朋友提起.. 他問.. 對方是新加坡人嗎? 我答 是啊
"那為什麼你們不直接用華語聊就好了?"....我呆了..
真的是"沒想到"耶...
: 不過不會講英文也不會怎麼樣 新加坡人還是對日本人好得要命
這個我同意.. 而且可能是我英文不夠好的緣故..
有的時候英中文轉不過來.. 該講英文的時候 我回華文
該講華文的時候 我用英文.. 真的是很佩服那些可以轉的很順的人..
不知道有沒有人也有相同的經驗... 每當剛從英語系國家回來時..
或是用英文說話 或打字一陣子..滿腦子就會都是英文..
明明問話的人是用華文.. 自己腦袋想的卻還是英文 回的也是英文..
卻一點感覺得沒有.. 還一直覺得自己是用華文回話呢?...
: 所以我們台灣人讓自己變得更好 自我反省 學習別人優點才是真的
: 語言已經被我們的大環境決定了 沒什麼好比的
我也覺得比較是件很無聊的事情..至於大環境決定個人認為要看情況而定..
有的人就是有那種環境 因為週遭的人都常使用英文..
不用特別學習就可以朗朗上口..可見語言是常用就會流利 自然而然使用的東西..
滿心學習 也認真的學習 卻不常用 就算你曾學習過這些東西也不會是你的..
要學習道地的英文是真的很難.. 畢竟不是在國外長大..
就連新加坡人的英文 大家也是說"Singalish" 而不是"Engilsh"
這一點看來也沒什麼好比的...語言是用來溝通 並不是用來炫耀的..
至少基本的對話 對方能懂你的意思 你也能了解對方想表達的..
才是語言的基本意義吧? 儘管你的發音再好 或是知道的字彙再多..
別人聽不懂也是惘然......
在這邊沒有看不起"singalish"的意思..
只是這是我滿多新加坡朋友都會有的困擾..
出了新加坡..在對話溝通方面大家的立足點還是一樣的..
閱讀能力跟寫作方面..他們真的是比我們強多了..
畢竟是從小用英文到大的，底子還是很扎實的.. ^-^
--
從人類身體裡發出的聲音，是有溫度的..
可以用手觸摸的..
所以，你看..
可以把最喜歡的人的聲音..
深深刻進心裡..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.89.143