http://www.phillyburbs.com/pb-dyn/news/256-04212004-286424.html
For O'Brien, a huge new challenge
在夏日的一天，Phil Martelli 和 Jim O'Brien 走到高爾夫球場去，
在由 Jack Ramsay 所舉辦的一個年度體育比賽中，Saint Joseph 大
學的男籃教練和新任的七六人教練有了機會閒聊。
今年能談的事實在太多了，真的很多。O'Brien 現在要負責把本季33
勝49敗沈寂在季後賽之前的七六人重新回歸－來自Billy King大膽的
一招為七六人隊設定了一個新的局面。……也許會在沒有 Allen Ive
－rson的情況下。
從一個公共關係的立足點來看，O'Brien 是個完美的任命－來自 Saint
－Joe 大學和 Roman Catholic 高中的畢業生；讓波士頓塞爾堤克從連
續六年 NBA 樂透區脫胎換骨打進 02年東區冠軍戰的教練；一個聰明、
成功的教練回到了他的家鄉；從籃球上的立足點來看，他對於比賽有著
敏銳的心智，強調防守並且倚賴老將，而他要求手下球員尊重他－這個
觀念對於 Allen Iverson 「me－first」的內心來說一直是亟需跨越的
障礙。
「他非常非常的嚴肅認真」，Martelli 昨晚在 Citizens Bank Park的
包廂看完職棒費城人與馬林魚的比賽後如是說道。「每個人都說，"他
將如何與 AI 相處？我的問題是："總管將會允許他如何與 AI相處？"」
然而，Martelli 的問題，假設 Iverson 下一季會留隊與 O'Brien 一起
相處，King，七六人隊的總裁兼 GM，已經有了決定性的行動，在球季結
束後，他很快就任命了一個防守擺第一的紀律嚴格奉行者，這很容易邏輯
性的聯想到，他將會在休季時找時間盡他所能地將 AI 交易出去。
記住：O'Brien 一月會從波士頓辭職，就是因為球隊的新任執行總裁－
Danny Ainge 把 O'Brien 最尊敬的兩位球員給交易了出去：Eric Williams
和 Tony Battie，兩位認真、不自私的老將，而 Ainge 換得的是不成熟、
眼裡只有進攻的 Ricky Davis，暗中削弱了教練的威權，改變了這支球隊
的個人特質，把一個 NBA 當中的問題兒強壓在了教練的肩上。
所以，與其要和 Davis 相處，O'Brien 寧可選擇離開，而有了最近的這
一段歷史。King 似乎不像會請他來執教七六人，假如他知道 Iverson 仍
然會留在隊上的話。七六人要安撫 Iverson，他們會更努力的追求波特蘭
拓荒者的總教頭 Mo Cheeks，他在 Larry Brown 手下當七六人隊助理教
練的時候，和 Iverson 建立了很深的友誼。但是他們並未這麼做，他們
找來了 O'Brien，和 Cheeks 相比，他的執教風格更接近 Chris Ford，
而 O'Brien-Iverson 的配對會是一個隨時可能引爆的關鍵結合，直到他
們之中的一人離去。
也許 King 已經認知到了七六人隊目前的情況與 Iverson 的新人球季是
如此的相像，1996～97，七六人在當年僅拿下了22勝，第一年的教練名叫
Johnny Davis，他既沒有展現他的能力，也沒有意願去馴服 Iverson，放
任他在場上不受任何限制以及處分的出手，這樣的管教同時也讓 Iverson
永誌不忘。
Pat Croce 雖然炒掉了 Davis，請來了 Brown，但是傷害已經形成了，從
那年開始，Iverson 一直希望球團能奉承他所有的異想天開，原諒他每一
次的違規，而當拔擢 Randy Ayers 的時候，球隊再一次的默許了Iverson
的優先候選人作為 Brown 的接班人，這幾乎就是96～97年的全面翻版：一
個 NBA 的菜鳥總教頭，另外一個要被遺忘的球季，也許 King 瞭解到他不
能再犯同樣的錯誤，他不能再為了安置 Iverson 而姑息他了。
回過頭來，他請來了一個個人特質與戰術哲學都可能與 Iverson 相衝突的
教練，O'Brien 就像 Ford 一樣，對於 Iverson 來說猶如家常便飯般的反
抗公權力以及令人不安的衝突，都不會為他所容忍，而假如 Iverson 在下
一季開始時還在球員名單中的話，那麼 King 可能無法給他的新教練一個
公平作為七六人新一季開始的機會。
Martelli 說：「我瞭解這會是他達成目標必經的過程，他會很認真的來看
待，他是真正的籃球教練，對於評斷另一位同行的一個教練來說，這是我能
給的最棒的讚揚。」
「他是個籃球教練，他真正的信賴著籃球。」
Allen Iverson 卻不是如此，Allen Iverson 真正相信的只有他自己。Jim
O'Brien 給了七六人一個機會去修正這個最大的問題。他給了七六人一個重
新開始的理由，沒有 Allen Iverson，為了領導層的未來好，他們不該再
踟躇猶豫了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.11.237
※ 編輯: yankeesboy 來自: 61.230.11.237 (04/24 00:48)