Posted on Fri, Jun. 20, 2003
Ayers' troubled OSU years
Off-court troubles doomed program
By MIKE KERN
kernm@phillynews.com
Randy Ayers 從 1989-90 年開始，曾經擔任過俄亥俄州州大的總教練長達八個年頭，他
的前三個球季戰績為 70 勝 23 敗，曾兩度拿下 Big Ten 十大聯盟的冠軍，並一度打進
Elite Eight 菁英八強，當時，人生是彩色的。
然而，在那之後，Buckeyes 鹿眼隊(俄亥俄州人的暱稱)的戰績為 54 勝 85 敗。在九十
八年的隊史中第一次連續四季勝率不過五成。而一度拿下年度總教練的 Ayers ，只得引
咎辭職，然而，戰績並非唯一的原因。
場外的脫序行為層出不窮，致使 OSU 由於 17 次的違反紀錄遭到 NCAA 當局的 「 緩刑
」(probation)懲處。
Columbus月刊二月號的一篇報導指出，當 Ayers 接掌 Buckeyes 後， "大量招欖的新兵
們就和廢物沒兩樣...竊盜，酒醉行駛，持有毒品 -有一個球員甚至對著隊友的輪胎上開
了一槍-..這類的事件不斷，最後，Ayers 招募來的九名球員都被他自己和他的繼任者 J
-im O'Brien 給開除了。
這九名球員之後仍在其他的第一分區 Division I 學校中打球， 其中兩個後來成了階下
囚，他們的名字分別是: Greg Simpson, Charles "Killer" Macon, Gerald Eaker, Jam
-i Bosley, Scott Gradney, Jermaine Tate, Shaun Stonerook, Trent Jackson 和 Da
-mon Stringer。還有一個球員 Derek Anderson，憑一己之力洗心革面，最終成為 1996
年肯塔基冠軍隊的主力一員。
Ayers 帶來的 33 個球員中，只有 15 個真正的發揮了長才。
最終， Ayers 就在忙著應付該去打足球的選手和跑龍套的球員身上浪費他的時間。
今天，他將被提名為七六人的新教練，接替 Larry Brown。既然最後事情在 OSU(俄亥俄
州大)搞得一蹋糊塗，許多人一定會質疑他是否夠格。如果他成功了，這些疑問將會隨風
而逝，但若是他失敗了，那麼無疑的，這些懷疑只會甚囂塵上。
Gary Williams 曾為 OSU 的總教練，當時 Ayers 為助理教練，當 Gary 回到母校馬里
蘭任職後， Ayers 就被升職為總教練。
"他總是扮演著理性使者的角色 (voice of reason)，" Williams 說，"我有一點容易激
動，而他正好可以產生一種鎮定的作用，他對我們的隊伍很重要，他很安靜， 但不要以
為他什麼都不知道，他雖然不刁難，但他知道該怎麼把事情做好。"
"如果你是教練，那你就得負責看著球員，一天 24 小時，每週七天，就算他們有父母在
，就是這麼回事。我曾和一些從大學轉換跑道到職業籃壇當教練的人談過， 而他們最中
意職業籃壇的原因之一，就是球員必須對自己負責。當時發失的事， 有可能發生在任何
地方，隨時都有可能。我們近來看的太多了。這中間的拿捏十分微妙。"(譯:聽來像脫罪
之辭)
兩位熟知當時情況的匿名人士指出， Ayers 有一個最大的缺點。
"他沒辦法看出他招來的那些孩子們的本性，"其中一位說，"一個球團裡必須有人扮黑臉
，當他在 Williams 底下當助理教練時， Williams 就是黑臉。當 Rnady 接管了球隊，
沒有人可以幫他扮黑臉，所以之前對 Gary 的說教感到厭煩的球星們，全都跑來找 Rand
-y (Ayers)，沒有人可以狠狠的罵他們，鞭策他們"
"他們知道這一點，所以利用了他 (Ayers)。"
這位人士同意 Williams 的說法，或許 Ayers 的風格較適合職業球員。
"不管原因為何，當時就是有一連串的麻煩孩子們一個接一個來(譯:湘北?!)，"另一個消
息來源指出，"就算一些原本較好的也被帶壞，情勢越演越烈，最終延燒到教練身上。"
"我認為沒有人會質疑他教練的能力，不過當時實在太多負面的東西，從一群壞孩子到爭
論口角，雪球越滾越大，當時，我們需要一個變革。(所以才讓 Ayers 走人)"
Ayers 現在有了另一個機會，而他勢必接受眾人的評斷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.101.31