→ ASL:七六人的選秀權都快被換光了....@@ 推 218.184.16.162 08/04
→ Maeno:回來囉~ 歡迎歡迎!!!! 推 218.162.44.170 08/05
Posted on Mon, Jul. 28, 2003
How a Trade Was Made
By Marc Narducci
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/6398947.htm
兩個星期前，當七六人總裁兼總管 Billy King 飛到波士頓參加 Reebok 夏季職業聯盟
時，他腦子裡盤算的不只是要評估年輕球員。
終於掙脫了長期以來 Larry Brown 的陰影，King 一踏進麻州大學波士頓校區的體育館
，想到的就是交易。
十天後，星期三晚上，他的心血結晶終於有了結果。
多虧了他的老友總管提供的內線消息，和他掌控複雜協議的能力， King 促成了包括七
六人，亞特蘭大鷹隊，紐約尼克，和明尼蘇達灰狼四隊的交易。
七六人從老鷹換來前鋒"大狗" Glenn Robinson 和 2006 年的第二輪選秀權，再加上從
灰狼換來的 Marc Jackson。
King 將前鋒 Keith Van Horn 送到尼克，並給予老鷹未來的第一輪選秀權和前鋒 Rand
-y Holcomb 及現金。
灰郎從尼克的 Latrell Sprewell 得到它們尋覓已久的得分後衛，而老鷹從 Terrell B
-randon 的合約獲得他們想要的薪資空間，這位灰狼的控衛已將近兩年沒上場，預計將
會退休，不再打球。
看起來，每個人都是各取所需。這都多虧了 King。
"如果你和每一隊單獨談，你會知道他們要什麼。"King 說，"這就是為什麼我想到三邊
或是四隊交易的點子，如果你知道他們要什麼，而且可以滿足他們，那你就有機會談成
一筆交易。"
以下是 King 搞定這筆交易的流程:
7/14 4:30 p.m.,Boston.
當 King 步入麻州大學波士頓校區，首先映入眼廉的就是尼克總管 Scott Layden ，這
是個絕佳的時機。
當七六人的球季在 5/16 結束後，King 曾經和灰狼總管 Kevin McHale 表示過對 Jack
-son 的興趣，交易最後沒談成，但 King 注意到灰狼在找得分後衛。
另一方面，尼克一直想用 Sprewell 換七六人的 Van Horn，而 King 雖然也挺中意 Sp
-rewell ，但七六人已經有個名叫 Allen Iverson 的挺好用的得分後衛
King 心想，或許他可以談成七六人，尼克和灰狼的三方交易。 接著有個不具名的隊伍
表示對交易的興趣 - 這就是最後跳進來的老鷹 -。既然大家都得利，King 進行的十分
順利，交易開始起動。
July 15-18, Boston.
King 一整個禮拜都坐在電話旁，而他很有自信在星期二出發到鹽湖城參加 Rocky Mout
-ain Revue 夏季聯盟前，談成這筆交易。
McHale 已經表示灰狼參與交易的興趣，而雖然尼克中途收手了，King 還是認為他有辦
法促成七六人，老鷹和灰狼的三方交易。
9 a.m. Tuesday, Salt Lake City.
當 King 從波士頓飛回費城再飛往猶他時，事態開始加速， McHale 和灰狼走了好運，
尼克改變心意，決定再次參與交易。而另一支不知名的隊伍也加入了戰局。
11 p.m., Tuesday.
最終，五支隊伍 - 其中一支仍身份不明，但多家媒體都報導國王曾參與交易 - 都同意
接受這樁爆炸性交易。但所有的交易都需經過 NBA 當局的認可，特別是對薪資空間產
生的影響。任何交易對薪資的影響都需在各方原有薪資的 15% 之內，另有 100,000 美
元的緩衝。
"這是整件事最難搞的地方" King 說
儘管困難重重，五支隊伍同意在星期三 11 點經由電話會議談好細節搞定交易。但聯盟
官員由於官僚制式的壓力，將會議延至中午，再拖到 4:30 p.m.。
4:30 p.m., Wednesday.
當電話會議中出現意外的阻礙，使交易瀕臨流產時，King十分驚慌失措。
" 由於一些誤解或是什麼別的原因，有人不知道他們會換到某個球員，" 他說 "而這個
球隊不想交易了。"
King 擔心整件交易將成泡影，但他拒絕放手。當他在和這支不滿的隊伍談細節時， 他
要求他們給他多一點時間。
7:45 p.m., Wednesday.
King 接到一通他不想接到的電話。其中一支隊伍說，隔天再交易會比較好。King 感覺
到先前的一切可能毀於一旦，因此打電話給 NBA 在紐約的官員並要求處理交易的官員
留在原地。
"我就是覺得，我們必須在那天晚上搞定，"他說。
隨後他打電話給老鷹總裁 Stan Kasten，他正準備去看亞特蘭大勇士隊的棒球賽，King
要求他翹掉比賽，並繼續展開協商。
.
電話的來往更加的頻繁，King 認為現在事情已步上正軌，於是和 Holcomb 聯絡，當時
他正在鹽湖城的菜鳥隊代表"七溜人"隊打球。 King 告訴 Holcomb當晚對上拓荒者的比
賽，他不用上場。King 不希望一個他將送走的球員還要幫七六人打球。
8:15 p.m., Wednesday.
電話會議裡擠進了五支隊伍 -想像人滿為患的電話線 -，開始最終協商。但， King 還
有一個待解的差事；他必須告訴其中一支隊伍，由於薪資空間的問題，它們無法與它交
易。這不是個乾淨好辦的差事，但他搞定了。
9:15 p.m., Wednesday.
King 心滿意足的看著四隊交易完成，並經過 NBA 當局蓋章認證。現在，Glenn Robins
-on 是 Allen Iverson 的夥伴了。
9:30 p.m., Wednesday.
King 打電話回費城，指示他的公關部人員通知當地媒體在 10:30 p.m.召開記者會，人
在費城的七六人教練 Randy Ayers 和 Jackson 被召來 First Union Cneter 回答記者
的問題，King 則打算從鹽湖城藉由電話發言。
10:30 p.m., Wednesday.
對於自己披荊斬棘，幫七六人找到了個堅實的第二得分點 Robinson ， King 心花怒放
，難掩心中得意之情。
"有人說 [這交易] 已胎死腹中，" King 當晚說，他指的是過程中的許多炸彈， "但我
可不會眼睜睜的看它死掉。"
--------------------------------------------------------------------------------
Contact staff writer Marc Narducci at 856-779-3225 or mnarducci@phillynews.com.
--
我看，我的貴公子專欄，改成老王專欄好啦:P
--
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.99.46