[外電] Collins suffering from cussion symptoms

[hanway (紗之器)]

http://0rz.tw/9SNdI
Tuesday, October 19, 2010
76ers: Collins suffering from concussion symptoms


Tonight in Cincinnati, Ohio, the 76ers play the Cleveland Cavaliers in a
pre-season game. The news coming from Ohio this morning was that Sixers coach
Doug Collins would not be coaching tonight's game. The Sixers announced that
Collins flew back to Philly to see a doctor about symptoms he's having
related to a concussion suffered over Memorial Day weekend (yes, that's in
May).

In his place, associate head coach Michael Curry will coach tonight's game.

All indications are that this is a temporary leave of absence for Collins,
who saw a neurologist to determine the cause of the symptoms. The Sixers
announced that no decision has been made about Collins coaching tomorrow
night's pre-season game against the New York Knicks at the Wells Fargo Center.

Here's what we do know: In talking to Collins' son, Chris Collins, an
assistant coach at Duke, Chris said that his dad took a spill in Arizona and
they think he suffered a concussion from it. Since then, he's had dizzy
spells and perhaps the lifestyle change (i.e. spending 15 hours a day trying
to figure out these Sixers) has amped up the symptoms.

Sixers President Rod Thorn said that "for the last few days he’s had like a
vertigo, some headaches, and hadn’t been feeling well. Last night,
evidently, he got up in the middle of the night and wasn’t feeling well."

Thorn said Collins is going to "do some tests that will determine, along with
how he feels, what happens next," but that the team is hopeful his absence
will be short.

Curry said the staff had no idea that Collins was suffering from these
symptoms.
"I told him ‘Good luck at the doctors office and we need you. We’ll take
care until you can get back,'" Curry explained before tonight's game. "This
is from a preivous injury, with the headaches, according to him. They have to
figure out why he’s having those headaches and hopefully he’s OK."

Sixers play Cavaliers at 7 p.m. Sixers will start: Evan Turner, Andre
Iguodala, Jason Kapono, Elton Brand, and Tony Battie.

--Kate

Posted by Kate Fagan @ 6:33 PM

簡譯：老教頭柯林斯在五個月前、也就是今年五月份的時候，摔了一跤，隨後出現
包括頭暈等，疑似腦震盪的現象。昨天對騎士的比賽前一晚，柯林斯半夜醒來很不
舒服，於是直接飛回費城請醫生檢查，確認是不是腦震盪。因此，比賽由助理教練
Michael Curry來帶。


--

現在是怎樣...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.224.28
推 unicotexalex:等等..這個Michael Curry....
→ unicotexalex:幹真是他 哪時候來的啊= = 我不喜歡他
→ unicotexalex:救命啊
→ hanway:對，就是之前似乎把活塞搞爛的Curry，不知道什麼時候來的..
推 unico002:MC...難怪最近76人...
推 DOBE1989:酷喔....
推 freijaking:輸給沒有LBJ的騎士快20分
推 DarkChilles:shoot 我賭爛他
→ dhec10701p:e04看到Michael Curry 就做嘔
→ dhec10701p:之前在活塞讓AI臭掉
→ dhec10701p:還繼續給屎塔基控球