[外電] Embiid的傷勢

[dragon803 (wet)]

原文連結 https://goo.gl/OpOErv


以下取自Virtua醫院的訪問

Ideally, you hope you can actually repair it. Long term, it's in his benefit,"
 Schwartz, who is not treating Embiid, said on Wednesday's edition of Philly S
ports Talk. "Either way, he should be back for next season with no restriction
s."

「理性情況上，你希望你能夠修復它，長期來看，這是對他有利的」Schwart醫生說(先強
調他不是Embiid的主治醫生)

「無論哪一種，Embiid都可以在下一個賽季不受限制的復出。」

"I think initially the bulk of the symptoms were coming from the bone bruise a
nd the meniscal symptoms were probably in the background," Schwartz said. "Now
 that the recent MRI reportedly shows improvement in the bone bruise, I think
now that the symptoms from the menisci have come to the surface and I think th
e new MRI shows the meniscal tear to be bigger than originally thought.

「我認為最初大部分的症狀是源自骨頭挫傷，而半月板撕裂的症狀很有可能是被隱藏了起
來」Schwartz說

「現在最新的MRI結果顯示了他的骨頭挫傷有了改善，我認為現在半月板的症狀也已經顯
現了出來，而我想新的MRI結果也顯示了他半月板撕裂的狀況比之前想的更嚴重」

I think the next step now that you know that he's not going to be playing for
the rest of the season and he still has these symptoms and he's had this menis
cal tear for quite some time now, I think the next logical step is to look int
o his knee arthroscopically."

「我想接下來你已經知道了他在剩餘的賽季都不會出賽，他仍然有些症狀，而他的半月板
撕裂也持續一段時間了，我想下一個合乎邏輯的做法就是用關節內視鏡來檢查他的膝蓋了
。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.226.213.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sixers/M.1488441323.A.493.html
推 Sammy0820: 加油 明年和西門一起滿血回歸
推 Lacus0827: 不受限制的復出 加油啊
推 rulDD: 雖然有些失望 但還是好好養傷吧 等你們回來
推 PeterHenson: 如果能換取下個賽季不受限制復出 那這季放掉似乎也沒
→ PeterHenson: 什麼可惜的了
推 kenny781558: 下季又要開始面臨續約問題