Sixers' Thomas now a scorer, too
By Joe Juliano
Posted on Fri, Mar. 12, 2004
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/8165250.htm
不曉得什麼時候開始，THOMAS開始有了這樣的得分能力，或許
是FORD開始執掌七六人的時候，或者是當它們的一名...或兩
名得分大將坐在板凳上的時候。
不管是什麼時候，THOMAS在努力的搶下每個籃板之餘更充分展
現了他的進攻技巧，這很重要，因為七六人正朝著季後賽努力前進。
在明晚主場面對尼克的比賽之前（事實上，在我翻譯的時候已經
打到一半了，47：35落後……），這位六尺七的前鋒已經連九場
有double-double的表現，在這九場裡面，他平均每一場有18分
跟12.9個籃板，而且命中率超過五成，他是本季NBA賽場上平均
double-double的12名球員之一。
這個機會是來自於AI跟大狗的傷勢，這九場比賽之中，有四場比賽
它們是兩個人一起坐在旁邊當觀眾的，當然，今晚也是。
但是THOMAS的好表現有一部份是因為FORD，他在二月10號的時候取代
了RANDY AYERS的總教練職位。
"當RANDY在的時候，他告訴我我是第三攻擊點，但對我卻從來都沒有
什麼戰術，"THONAS在昨天的練習完之後說道"FORD給予我許多責任，
他叫我去搶球，去吸引包夾把球傳出來。"
FORD說，當AI跟大狗都坐在場邊，他開始有了讓KT在進攻的時候多碰球
的主意，而不是只是讓他搶搶籃板而已。
這對KT來說可是有趣多了，他可以拉出禁區來個18尺的跳投，也可以利
用速度晃過那些要來阻止他跳投的高大鋒線球員。
"如果我覺得我的跳投罩得住的話，我會繼續投籃，"他說"在季初的時候
，我好像只有切入，切入，切入。"
接下來是DC跟MJ的傷勢報導。
他們兩個已經參加的昨天的練習了，FORD說要給它們兩個多點時間，但BILLY
KING說它們兩個可能會上場。（的確..Marc Jackson跟DC都上場了）
六尺十的DC在一月23之後就因右手碎骨沒上過場，而Marc Jackson在十二月二
號之後，就因為左手無名指跟左腳的傷勢沒上過場。
DC昨天回絕了一個訪問，但Jackson說他還好。
"我準備好了"他說"我準備好了，如果你明天沒看到我上場，那不是我的決定。"
--
呼呼 ptt當了好久
Thomas，你果然是得分好手。
--
skateboarding kick ass
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.1.41