Versatile Salmons has no time for pondering
Posted on Tue, Dec. 02, 2003
By Joe Juliano
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7391150.htm
在 John Salmons 進入聯盟以後，七六人對他的期望就很高，這些期望多到他必
須在上場比賽時帶張『備忘錄』在身上，而他才二年級。
有時候 Randy Ayers 教練希望他擔任推進進攻的控衛、其他時候他必須擔任小
前鋒、有時候這個六呎七吋、210 磅重的傢伙還得在禁區跟敵對的大前鋒推擠。
所以除了必須額外學習不同位置的進攻，他還必須瞭解面對不同對戰組合的防守
。比如面對老鷹，他要防守六呎五吋速度很快的 Dion Glover，下次他可能就要
面對六呎九吋、238 磅的肌肉棒子 Lee Nailon。
這麼重的負擔將會讓一個 NBA 新手無所適從。但 Salmons 游刃有餘。
前輩 Aaron McKie 也是多功能的專家，他說：『John 打得很好；很堅決。當你
年輕時候擔任替補，要上場馬上找到你的定位，總是困難重重。但他只是上場打
球。他是個籃球選手。』
Salmons 畢業於 Plymouth Whitemarsh 高中，在 2002 年 NBA 選秀會首輪被七
六人選中，最近四場比賽也許是他本季表現最好的比賽。在這段期間他的命中率
達 63.6%，三分球命中率更高達 75%（八投六中）。平均上場 21.3 分鐘，得分
為 9.3 分（包括週六面對老鷹時攻下生涯最高 13 分）。
也許他最難忘的記憶，來自週三晚上，他在進攻時間最後一秒，在六尺十一吋的
Mehmet Okur 頭上投進一計讓七六人確保可以擊敗活塞的一球。
在比賽後，他說那『絕對是我職業生涯中最關鍵的一球，目前為止啦。』
Ayers 說：『他是我們的多功能球員之一，他必須在我們要他上場時就瞭解他該
做什麼。但我想面對老鷹時他在攻守兩端都表現得很紮實，尤其是防守。我認為
大家都小看他的防守功力了。』
Ayers 對於 Salmons 命中率的上升表示高興，目前為 43.2%，而三分命中率則
是五成，因為『他其實比本季季初那段時間表現得更像是一個射手。』
至於 Salmons，扮演多重角色對他來說不是什麼新鮮事，他在高中還有邁阿密大
學時期就是這麼做的。他說：『我只是盡量達到 Ayers 教練的要求，基本上，
我只是盡量協助球隊獲得勝利。』
『我覺得更自在，上場時間讓我心安，知道自己每天都有球好打，讓我很滿足。』
--
To Expect the Unexpected--and Accept it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Rox71 來自: 218.163.136.133 (12/03 01:43)