推 hanway:可笑 01/24 15:39
推 xshowfan:裁判超爛 01/25 01:14
※ 引述《unineverface (Pop!goes my heart)》之銘言：
: 標題: 影片 AI和裁判吵架
: 時間: Sun Jan 24 13:12:57 2010
:
: http://www.youtube.com/watch?v=sDM2eGpf5Hc
:
: 今天看的這個影片
: AI和裁判吵個老半天
: 被判T
:
: 換布朗教練吵
: 又一個T
:
: 我想知道他們在吵什麼
: 可以幫我翻譯嗎
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 118.160.113.88
: 推 EddieJordan:我不知道 01/24 13:16
: 推 freijaking:AI:We're talking about Practice? 01/24 13:37
: 推 wolftin:好像是AI把頭套拿掉，就吃Ｔ了..XD 01/24 13:45
: → wolftin:附上簡易翻譯=>裁判:allen聽我說,這個play你從這裡到這裡 01/24 14:07
: → wolftin:然後拿掉頭套... AI:蛤!?!? 01/24 14:07
: 推 jeffm:好像是說AI在那個PLAY裡 brought the crowd down?是指什麼? 01/24 14:22
: → jeffm:然後說AI你要打自己的球 大概是說判決的爭議吧 01/24 14:23
: 推 jeffm:AI:"Allright,so what you are worried that the crowd for" 01/24 14:35
: → jeffm:應該是表裁判說觀眾在起鬨干他闢室~ 01/24 14:36
: 推 jeffm:或許是AI得分以後有做一些手勢叫觀眾安靜吧 01/24 14:38
抱歉借個版面
根據外國鄉民的答案:
he was "intentionally" getting fowled by luring his defender to jump
and then jumping into him when he comes back down. so the ref stopped calling
legit fowls because he said that's not what the fans are here to see. He was
interrupting the flow of the game lol... A.I. was saying i dont know how the
fans have anything to do with it because he is trying to win and it isnt the
most entertaining way. Coach larry brown found out and got mad to. the ref
gave em tech. fowls for arguing. (my guess)
就是AI故意假晃讓對方跳起, 製造身體接觸引起犯規
但是裁判一直不買帳.
裁判:"你讓觀眾HIGH不起來, (我們是演藝事業)"
AI:"讓...你說讓誰??"
裁判:"C.R.O.W.D"
AI:".....(What the FUCK)"
裁判:"The convesation is over."
--
裁判:"Larry, I suggest you sit down"
Larry brown:"......"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.2.153
※ 編輯: jeffm 來自: 111.255.2.153 (01/24 14:51)