Van Horn, McKie have work to do

[Gessle (搖滾萬歲!!)]

Posted on Wed, Jan. 08, 2003 By Ashley McGeachy Fox (from: Philly.com)

Van Horn, McKie have work to do
在七六人經歷最嚴峻的一段考驗, 這兩個球員都被 Larry Brown 放在顯微鏡下檢查.

在今天主場面對活塞之前, 七六人 15 場裡輸了 11 場, 而人們很容易指出他們的缺點在
哪, 以及他們缺少的是什麼. 既然空間有限, 我們將焦點放在兩個顯然是 Larry Brown
困境的主犯: Keith Van Horn 和 Aaron McKie.

雖然 Van Horn 說他的出手 "感覺特別好", 但他還是錯失了那記可能是致勝的一擊, 其
後, Brown 稱讚 Van Horn 勇於出手, 但是他必須更常 "要球(want the ball)".

昨天, Brown 詳細說明. 他在兩個小時的練球後說: "我希望看到他進行快攻, 並直接得
分, 然後獲得罰球機會, 打得更動(emotion)一點, 這種說法, 也適用於 12 個球員."

雖然如此, 誰都知道 Brown 對 Van Horn 在溜馬一戰的表現不甚滿意. Van Horn 在第四
節只上場 5 分鐘, 而且等 Derrick Coleman 延長賽犯滿後才有機會再上場.

雖然 Van Horn 並不是唯一一個接受教練關愛的眼神, 但他在延長賽犯了幾個錯: 沒辦法
抓到溜馬罰球不進的防守籃板, 結果讓 Jermaine O'Neal 得分並使溜馬領先; 還有幾次
內線出手不進.

Van Horn 承認昨天他應該更常尋找得分機會, 在空檔時不該傳球. 在過去七場比賽, 其
中輸了六場, Van Horn 平均 14.7 分 7.7 籃板, 命中率僅 42.4%. 他說: "尤其面對這
支球隊, 他們防守我們的方式, 基本上, 如果有空檔, 就該出手, 包括我自己. 因為我們
有 Allen, 對手常用區域聯防, 若你不出手而想闖到底線, 很可能你會在那撞上防守球員
, 這是我必須了解的事, 我就是必須出手投籃."

至於 McKie, 在 11 月以後他的上場時間明顯減少, 之前他先發 16 場平均 36.4 分鐘.
在過去六場比賽, McKie 平均上場 20.8 分鐘, 得 5.7 分, 3.0 籃板和 3.2 助攻. 面對
小牛, McKie 只打了六分鐘, 因為 Brown 認為他腳上的舊傷有影響, 接著, McKie 上場
17 分鐘只得兩分.

昨天, McKie 說他的腳有骨刺並以藥物控制這個問題. McKie 在一年前發現患有心律不整
, 但 Brown 說他在 2000-01 球季後看起來不夠強壯也不夠健康, 當年他平均 11.6 分
5.0 助攻.

McKie 說他沒有因為心律不整而影響到活動力, 因為他每天都有吃藥控制. Brown 則不那
麼肯定. 他說: "我不認為他整年都情況相同, 他去年很掙扎, 傷痛是很大的原因, 但他
看著我的樣子看起來一點活力也沒有, 嗯, 他不會扯任何藉口, 但跟兩年前比較, 對我來
說他看起來已經不同. 早先他打得不錯(本季), 但我希望這只是因為他在比賽中給自己太
多壓力而挺身而出."

Brown 希望看見所有的隊員都有堅強的防守, 整整 48 分鐘; 積極進攻, 整整 48 分鐘;
維持信心, 保持謹慎, 整整 48 分鐘. (譯按: 那延長賽咧?)

Brown 說: "我認為我們有許多人不了解我們所稱努力打球與高層次的競爭是什麼意義,
我不是單指一兩場客場, 我想 Eric Snow 已經充分理解, 而我想我們必須每個人都有此
擔當."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 218.163.126.196
→ Maeno:WAO....Brown真的超愛Snow的
→ Gessle:可憐的 McKie....