→ BIASONICA:CIDP 這麼複雜的病名都會翻。真強。 推 61.216.13.156 01/17
→ Gessle:NBA 版 TWINHEROES 板友說的.. 推218.163.121.113 01/17
from: philly.com
Posted on Thu, Jan. 16, 2003 By Ashley McGeachy Fox
MacCulloch relieved to get answers at last
Todd MacCulloch 昨晚躺在費城某家醫院，手臂上的靜脈注射是用來對付一種少見的
末端神經系統的問題，他覺得寬心不少。只有當他房間的電視播放七六人主場面對籃
網的比賽時例外。他說，「我會聽廣播以及 McGinnis。」
在七六人的先發中鋒 MacCulloch 忍受了幾個禮拜以來腳部的刺痛、灼熱與隱約的疼
痛後，醫生終於可以確定他的症狀是來自於慢性發炎去髓鞘化多神經疾病 (chronic
inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy，簡稱 CIDP) ，這是一種神
經上的問題，會讓一個人的免疫系統反而侵蝕神經外的包覆物。症狀還包括漸進性虛
弱、反射消失，好發於手腳。這種問題可以治療但無法根治。
七六人隊醫 Brad Fenton 說專家針對 MacCulloch，進行的特別療程，並不會對他的
職業生涯造成危害，也不會讓他本季泡湯。Fenton 說，「這種預後(prognosis)過程
非常好，有時候症狀會很快解除... 他可以準備在週一晚上上場比賽。」
七六人表示最快今天就可以出院的 MacCulloch 將最少錯過兩場以上的比賽，明天對
公鹿的主場比賽，以及週六在華盛頓的客場作戰。昨天晚上對籃網的比賽，Derrick
Coleman 替代 MacCulloch 擔任先發中鋒。
MacCulloch 的腳傷由來已久，主要是腳蹠的問題，可追溯到上季他還在籃網時。這些
問題本季仍未解除，不過除了昨天的比賽，他全勤打了 37 場比賽，34 場先發，平均
上場 20.5 分鐘得 7.6 分、4.9 籃板。
根據七六人隊醫 Jack McPhilemy 表示，好消息是，腳蹠的問題和另外一處疼痛的情況
，跗骨隧道(tarsal tunnel)，已經減弱了。唯一比較嚴重的問題就是 CIDP，為此他已
經接受五個回合的療程。 Fenton 說，因為無法治癒，症狀有可能會復發，醫生將規劃
長期復健以協助 MacCulloch 處理這個問題。
至於昨晚，MacCulloch 說他認為週二晚上開始的免疫血球素 (immunoglobulin)第一階
段療程已經起了作用。他說，「我的第一階段療程已經接近完成，然後接著下一階段，
我覺得那些症狀已經慢慢平息了。」
的確如此。在過去幾個禮拜以來，在一月 27 日將滿 27 歲的 MacCulloch 歷經一連串
的檢查，以查出他腳痛的來源為何。 Fenton 說，在淘汰法的判斷過程中，醫生排除了
有些具有長期嚴重影響的狀況。 MacCulloch 說，「聽到後我感覺很不一樣，沒有人很
確認就是如此，但如果這就是問題所在，那可以對症下藥是件好事。在此之前，我的腳
感覺很不對勁，但是為什麼？現在有了新希望... 我有很多問題，現在也是，但是現在
比較明確了。」
MacCulloch 說他還沒感受到任何副作用，如頭痛或是疹子之類的，透過療程，他非常希
望能早日重回崗位。教練 Larry Brown 說他很高興，為了 MacCulloch ，醫生已經找出
讓 MacCulloch 承受如此痛苦與沮喪的問題來源。 Brown 說，「對我來說最重要的，是
他為了那個問題不太好受，也不知道出了什麼問題，我希望有辦法可以解決它。那是我
現在最關心的。有次他告訴我他在練球和比賽上有困難，接著他甚至在家裡走路或睡覺
都有問題。沒有人活該如此。」
--
原來 Big Mac 這麼可憐... 之前他還被罵得這麼慘... Q.Q
--
[ 每 日 一 句 ]
Fatigue's Army clothes.
- by A.I.-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.129.246