Sixers need Big Dog's bite
Robinson's presence will help sputtering offense
Posted on Mon, Nov. 03, 2003
By PHIL JASNER
jasnerp@phillynews.com
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7169313.htm
波特蘭報導 - Glenn Robinson 今晚就要首次為七六人出征。但他不能解決他們所有的
問題。
在七六人西征三戰中的兩場裡，這些問題已經顯而易見，使他們分別兵敗沙加緬度和金
州。
兵多將廣的國王，就算沒了受傷的 Chris Webber ，他們精深博大的外圍投射造詣照樣
還是無法可擋。當勇士在週六晚間狂轟了一百多分以 104-90 贏得勝利時，他們的球迷
都享受到了免費的辣熱狗。
而七六人，他們嘗到的是另一個苦澀的教訓。
他們著名的防守好像暫時失靈，他們進攻的效力好像因為別稱大狗的 Robinson 缺陣而
大打折扣。今夏藉由交易來到的 Robinson 是勁量小子 Allen Iverson 之外的第二得
分選擇。
Robinson 由於犯下家暴事件，被 NBA 當局施以三場比賽的禁賽處份，今晚對上波特蘭
拓荒者的比賽，他終於可以上場比賽。希望昨天他在練習時的右腳踝輕微扭傷不會影響
到我們今天和他的約會。他計畫在今早的練習測試自己，然後作出決定。
在完美的世界裡，Iverson 和 Robinson 各據一方，七六人應該可以分散對手的防守。
在完美的世界裡，藉著得分與出手的增多，迫使對手必須搶籃板而非執行傳輸，七六人
應該有更多的時間可以擺出防守陣型。
不過，我委婉的說，事情總是不夠完美。七六人理當在本季早早摸出他們的方法，然而
，他們卻還在摸索答案。
"既然我們覺得我們可以在場上和人家比誰投得準，這就是下場。"七六人的 Aaron Mck
ie 說。
即便是傷兵累累的勇士，陣中的 Nick Van Exel(左膝傷)， Troy Murphy(右腳)，和被
禁賽的 Jason Richardson (同樣由於家暴犯行)缺陣，在對上七六人時，還是可以投出
傑出的 59.4 % 的命中率。七六人令 Mike Dunleavy Jr.在一瞬間變成一個巨星，任他
得到生涯最高的 32 分和 11 籃板，創下生涯首度的雙十紀錄。他們沒法子守住 Dunle
avy，Calbert Cheaney 和前七六人的 Speedy Claxton，這三人投 38 中 28 ，得到的
69 分已足夠超過七六人先發球員的 65 分。
這趟短暫西行只剩下一場，就是今晚對上人高腳長的拓荒者，在他們的分區裡，他們或
許不是精英，但以足以為七六人帶來大問題。他們才剛在週六晚間以 104-85 大勝騎士
，在低位擁有 Rasheed Wallace 和 Zach Randolph 的巨大威脅，在後場則有 Damon S
toudamire 和 Bonzei Wells 的得分爆炸技巧。
Enter Robinson，一個生涯平均 21 分的得分手。
"單單他亮相，就會有所不同，"七六人的 Eric Snow 說。"隊伍必須放很多注意力在他
身上，把一些重點放他身上。如果你必需如此，又必須更專心於 Allen，那應該會讓我
們的進攻輕鬆些。Glenn 可以投，可以跑位，可以結束攻勢。當你隊上有個這樣的傢伙
，而有人幫 Allen 掩護，他應該可以跑出空檔。"
依照聯盟規定， Robinson 可以練習，參加會議和隨隊出征; 他只是不能出現在前三場
比賽上。七六人教練 Randy Ayers 希望，因為 Robinson "做過些不錯的練習" ，而且
在熱身賽時也能上場比賽，可以使適應期縮短一些。
Ayers 說加進 Robinson 將是個 "未完成品"。不過他同時說他可以"狂飆，有個很棒的
比賽，投 15，16 球。如果我們能順利的拉開防守，如果我們有很好的空檔，那會真的
幫助很大。"
不過七六人需要的，不只是 Robinson 的火力。
"我們必須要守得的強悍些，"Mckie 說，"我們每個人都要負起責任，然後團結起來...
如果我們用我們的全力防守，我現在根本不用談這些。"
如果他們真的有用心防守， Ayers 不會說在面對勇士時的防守是"全面崩盤"。
"你可以談任何你想談的進攻籃球，但我們必須從防守來執行，" Ayers 說。"我們在這
次西征已經連續兩個上半場丟掉五十多分，當你在客場面對像是 [國王和勇士] 的得分
和投射，你不可能贏。"
勇士當晚 59.4 % 的命中率是他們自從在 1995 年 12 月 22 日對上巫師的 59.5 % 以
來的最佳紀錄。
再說一次，enter Robinson。
"他可以得分，我們知道，"Ayers 說。
反正也沒損失，是嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.100.215