→ Rox71:~>_<~ 好感動。（我是說 Marc 不是大狗） 推 61.225.129.204 12/05
→ ahgg:天啊...Marc...你是真男人!! 推140.112.242.174 12/05
本來想翻一篇講他要回來的..沒想到馬上就又不能回來>"<
---
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7408001.htm
Posted on Thu, Dec. 04, 2003
Sixers' Robinson can't return yet
A surgeon suggested that he rest his sprained left ankle for another one to
two weeks.
By Joe Juliano
Inquirer Staff Writer
對七六人來說，傷害是接踵而來 - 先是膝蓋，再來是腳踝，現在，是手指。
Glenn Robinson ，七六人希望昨天能將他從傷兵名單中提出，再看了腳骨和腳踝骨的
外科醫後，醫生建議他應該再多讓扭傷的左腳踝休息一到兩個禮拜。
週二對上暴龍的敗仗中， Marc Jackson 帶著他骨折的左手無名指打完大半的上半場，
今天將在費城的手部中心接受手術， 預計他將缺陣數週，即便正式的預測將在手術後
評估。
同時間， Derrick Coleman ，他週二的缺陣是近 11 場比賽中的第九場，飽受膝傷困
擾的他，今晚在主場 Wachovia Center 迎戰公牛的比賽，將設法上場。
但本季 Coleman 的狀況一直都是臨場決定。而且，就算他今晚上場了，明晚對上熱火
的比賽，他可能也無法上場，因為他的膝蓋在比賽後會腫脹， 而且長程飛機會加重他
的不適。
如果 Coleman 今晚或明晚不能上場，或是他大半時間都待在場下，那七六人的前場將
再度嚴重失血。
球團總裁兼經理 Billy King 昨天表示，七六人正在設法簽下長人。 他同時說球團正
試著得到 NBA 當局的許可，將第四人放入傷兵名單中。
"我們現在正在評估每個人目前的狀況，"昨天，King 在費城骨科醫學院的練習之後說
。"我們正在找個大傢伙，但每個人都在找。我們可能可以試著做些什麼，可能就在下
週。"
目前市場上最知名的大個子就是 35 歲的 Tyrone Hill，他在七六人待過兩季。 Hill
上個月在熱火打過 5 場比賽，但自從 11 月 22 日他和太陽的 Jahidi White 撞個正
著，就飽受肩傷和頸傷所苦，並在週一被揮棄。
"我不知道有沒有人可以上場打個 15-20 分鐘，" King 說， "如果有人有犯規麻煩，
你可能需要找個球員上場兩分鐘。這不會是那種可以扭轉局勢的球員。"(譯:換句話說
，只是想找個人來頂一頂就對了。)
"我知道有些人在說，'來些交易。"Well，當你有球員受傷時，交易是很難的，因為最
後你只能交易你健康的球員。"
七六人的傷兵名單現在是滿的 - Robinson， Monty Williams 和 Todd MacCulloch。
Williams 持續不斷的膝痛，使他正在考慮退休。而 MacCulloch 正在和影響他的平衡
感和運動的神經疾病 CMT 奮鬥，努力想回到場上。自從正規賽季開打以來，兩個球員
就再也沒和球隊練習過。
教練 Randy Ayers 承認他對傷兵感到很挫折，但他說他仍會設法保持樂觀。
"我希望 Derrick 可以回來，多一點上場時間，" 他說。"直到他搞定他的膝蓋，他都
不能上場。看 Glenn 和 DC 什麼時候可以回來，我們再做陣容的調度。"
週二晚間輸給暴龍那場，最令人失望的一面是痛失 Jackson 。他畢業於 Temple 大學
，最近 13 場都先發出賽，平均每場有 11.8 分和 7.1 個籃板。
在比賽開始後兩分鐘，當他手指抵到籃框後， Jackson 的無名指就斷了。然而，他還
是苦撐了 12 分鐘，直到離場。
當半場照 X 光時， Jackson 得知骨折的消息。King 比 Ayers 早到達休息室， Jack
-son 當場求 King 讓他在下半場繼續比賽。
"I wanted to keep going," Jackson 說。
---
Jackson，如果你想 keep going 的話，請好好休息吧。
你是條漢子。
--
"I just hit shots.
The basket looked like an ocean tonight."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.101.122
※ 編輯: iarukas 來自: 61.224.101.122 (12/05 00:19)