Coleman re-signs, but dislikes position

[iarukas (北島康介!!)]

Posted on Thu, Aug. 07, 2003

Coleman re-signs, but dislikes position
By Larry Eichel
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/6474898.htm

PETER TOBIA / Inquirer

七六人昨天在記者會上正式昭告天下:他們已重新和自由球員 Derrick Coleman 簽約，
並計畫以他做為先發中鋒。

雖然 Coleman 聽來對於重回陣容中十分高興， 但他似乎不是很情願的接受他將扮演
的角色。

"如果那是我必須做的，那就是我應做的"當被問到打中鋒，而不是他原本的位子，大
前鋒時，他如此回覆，"我喜歡嗎?不，我不喜歡。"

當記者之後問他，從灰狼交易來的前/中鋒 Marc Jackson，在本季能帶來何種貢獻時
，Coleman 笑著說，"希望，他可以讓我回到大前鋒的位子。"

七六人已經有了一個先鋒大前鋒 Kenny Thomas ，他們上個月已和他重新簽約，據報
合約長達七年。據報導 Coleman 則簽下了三年價值 13.500 萬美元的合約。

與球團總裁 Billy King 一同出席記者會的教練 Randy Ayers 說他對 Coleman 的發
言一點都不引以為忤。

"如果今天球季開打，他就是我們的先發中鋒 - 我想他了解這一點。" Ayers 說，他
同時說他希望 36 歲的 Coleman 每場比賽上場 28 ~ 34 分鐘(譯:好操 @_@)，"我們
能否讓他以 [大前鋒] 上場取決於其他人的成長速度。"

這些可能可以分擔中鋒責任的其他人，除了 Jackson 外，還有去年第一輪選來的 Sa
-muel Dalembert，他因為傷勢幾乎沒有上場，還有從老鷹得來的自由球員 Amal McC
-askill。

King 表示他相信 Coleman 了解他在隊上的角色。而重新簽下他 - 以及球團在季後的
諸多動作 - 讓今天的七六人較之去年球季結束時更上一層。

King 在是否該找回 Coleman 的討論時說， "我找尋著可用之兵，看到 Derrick 在去
年帶給我們的生產力，我再也找不到其他更好的了。"

七六人希望在 Keith Van Horn 的交易中從國王換來  Keon Clark 以補強在禁區的戰
力，但結果不能如願。於是他們回頭將焦點擺到 Coleman 身上。

上個球季，剛動完膝蓋手術的 Coleman， 在明星週前的表現並不理想。但是隨著他漸
入佳境，七六人也開始急起直追。而他在季後賽的表現更加的搶眼， 平均有 13.6 分
和 8 籃板。

即便動了手術，6 呎 10 吋，270 磅重的 Coleman 在正規賽季一共上場了 64 場比賽
，在他"傷痕累累"(譯:就是成天在受傷啦)的生涯中，只有一年上場超過了 64 場比賽ꄊC

Coleman 說他也和其他幾支隊伍談過， 但回到七六人仍是他的首要之選。他的理由包
括隊友，離他在紐澤西南部的家裡很近，和球團對待他的方式。

"其實我根本哪都不想去。"他說

七六人同時公布 Alex English 加入 Ayers 陣營成為助理教練的一員。English 在 1
5 年的 NBA 球員生涯中平均每場得到 21.5 分。

English 的球員生涯主要是為金塊效力，他去年球季負責老鷹隊的球員發展的指導員。

--------------------------------------------------------------------------------
Contact staff writer Larry Eichel at 215-854-2415 or [e-mail].

--
Nobody Beats the Answer

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.101.66
※ 編輯: iarukas         來自: 61.224.101.66        (08/08 12:35)
→ arkod:不可能把KT和大狗一起先發吧..||
→ ahsoo:DC打中鋒不適合啦...真討厭KING的說
→ arkod:這檔事跟King沒啥關係吧..||
→ freijaking:抱怨的好 原本怕DC會不會不夠拼 看來ok!!
→ Dinner0318:是13.500萬嗎.......我是不是看錯....