from: philly.com
Posted on Tue, Feb. 18, 2003
By Ashley McGeachy Fox
It finally comes together for Coleman
他在週日七六人擊敗籃網一役中的努力表現，是他膝手術傷癒復出後的代表作。
這需要時間。痊癒的時間。重新組織的時間。復出的時間。
在季前膝部的重大手術完成後，Derrick Coleman 這樣說，他需要時間重返巔峰，不是
幾天或幾個禮拜，而是幾個月，很多個月。
這個手術讓 35 歲的他上一季缺席了 24 場比賽，至今將近九個月，在這九個月時間內
，他努力進行膝部復健，並嘗試著找回他的比賽。
在這個大雪紛飛的週日，前往背叛之城紐澤西路上，Coleman 找到了。七六人以 90-83
擊敗籃網獲得讓人振奮的一勝，他抓下本季最多的 16 籃板，貢獻 15 分。加上還有三
助攻、三抄截、二火鍋，在此同時僅有一次失誤。
好戲上場。
Coleman 通常被定位為強力前鋒，他取代了病中的 Todd MacCulloch 擔任先發中鋒，前
六次出手盡皆落空，但同時他已經抓下九籃板。在第二節剩下 5 分 30 秒時他總算得分
了，將 Eric Snow 出手不進的分數放回計分板上，接下來七次出手他僅失手一次。
在最後三分半鐘的時間內，他又兩度將隊友沒投進的球放回籃框，第一次讓七六人取得
80-73 的領先，第二次則使七六人領先優勢擴大為 82-77。
對一個本季 39 場比賽平均上場 23.6 分鐘只有 8.5 分、6.1 籃板的球員而言，這個表
現大有前途。Coleman 賽後說：「你必須知道，我從膝手術傷癒復出，人們只會認為你
在場上自動就可以表現得跟上季一樣。這是一種過程，從我重返球場開始到我終於有了
一場好比賽，然後我表現中庸，這都是一種過程。不管如何，這過程的意義重於一切。
但就是要持續努力，而這就是我在做的。我只是維持我的士氣並加緊努力，而最終，我
將獲得成功。」
教練 Larry Brown 說：「他幾次將球員沒投進的分數放會去非常關鍵，我想他已經打出
他最好的比賽，我為他感到驕傲。」
也許現在 Brown 不會將 Coleman 和另一個球員打包送往勇士以交換 Adonal Foyle 和
另一個作陪的。不過在週四下午三點的交易截止期限前，他有時間可以這麼做。
儘管 Coleman 一向以壞男孩（bad boy）、個性暴躁以及以自我為中心的形象著稱，他
的確喜愛籃球。自他在 1990 年被籃網以第一順位選秀選中後，這是他的生活，這也是
他賴以維生的方式。Coleman 也了解，他過去十二年來的這種生活方式不會持續太久。
在 1990 年選秀的前 27 順位的球員中，只剩下 Coleman、Gary Payton（第二順位）、
Kendall Gill（第五）、Tyrone Hill（第十一）以及 Elden Campbell（第二十七）還
在 NBA 中奮鬥。更別提 Dennis Scott、Felton Spencer、Bo Kimble、Willie Burton
或 Rumeal Robinson 了。
Coleman 說：「我對籃球仍保有熱愛，當我們對上他們（超音速和灰狼）時，我看著
Gary Payton 與 Kendall Gill，我的想法，就像『我們是這一年級的最後三個老朋友了
。』Elden Campbell 也是。時日無多了。」（Tyrone Hill：我....我咧？...>_<）
Coleman 瞭解進攻籃板的價值所在，週日他就抓了七個。他說：「對我來說，這只是籃
球比賽中的一面，籃板，尤其是進攻籃板，意義可能比兩分還多，因為你有機會將進攻
時間重新回到 24 秒，並重新開始進行進攻策略的部署。」
--
我想我可以理解他為何跟 AI 那麼"馬吉"，他們倆基本上是同一種人，是同類。:)
--
Strenth, is measured in pounds;
Speed, is measured in seconds;
Courage, you can't measure courage.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.127.155