作者LABOYS (洛城浪子)
看板Sixers
標題[外電] Bynum watching tape, feeling stronger
時間Tue Oct 9 19:34:20 2012
Bynum watching tape, feeling stronger
BY BOB COONEY
Daily News Staff Writer
http://0rz.tw/gC6U8
才剛過了一周的訓練營，七六人教練Doug Collins在他準備帶著他的子弟兵，
展開一個眾人充滿期待的賽季之前，似乎就碰到了兩個問題。
新延攬的中鋒Andrew Bynum的健康狀況被嚴重關注，
而周一教練本人和這個大柱子本身都掛了保證：疲弱的膝蓋正在持續的進步。
另一個面臨的問題則是，其他在NBA執教的教練企盼他們會碰到的：
就是要怎麼分配足夠的上場時間讓整支球隊所聚集的天分，技巧統整起來，
並且將這些新的要素凝聚在一起，成為一支勁旅。
這個星期的頭一遭，周一在費城骨科大學時，
記者在球隊三個小時的練習告一段落之後，被獲准對Bynum進行採訪。
他當時手上拿著一些相關的DVD和紙本資料，
正在盡其所能的讓自己跟上球隊進度，以便使自己歸陣融入球隊更加順利，
一般認為那一天將會是球隊開幕戰迎戰丹佛金塊的前一周。
"我感覺非常好，我毫無疑問的正在恢復。" Bynum 輕聲細語的說。
"我一直持續去試著了解進攻體系，
因為他是一個全新的挑戰。我也從球團那拿到了DVD，所以我會好好研究它，
這樣當我歸陣的時候，我就可以以一個更熟悉球隊運作的狀態回歸。"
而那會是什麼時候？
"我不確定，" Bynum說，
"現下我全交由訓練師和醫生們來判斷，但是我認為如果狀況就是現在我們已經掌握的，
我一定可以按期歸陣。我真的感覺逐漸在改善。
很多措施使我要和我的疼痛臨界點（pain threshold）奮鬥，
而這就是我為什麼現在無法和球隊一起在場上跑來跑去的原因。"
Bynum試了所有生理上 － 還有心理上 － 他現階段所能完成的努力。
如今，他的教練似乎看到了這個他夢寐以求的球員，一些本質上的改變。
"我當時只看到他進來，並且有點輕微的包紮和支撐，" Collins談論著Bynum右膝的外觀。
"他就那樣待在場上，做一些轉身動作和一些其他的東西，
這些是我們前些日子禁止他去做的。
順帶一提，就他的個性去觀察，他比之前還要開心了。
我認為他越來越感覺到，他歸陣的日子近了。任何曾經受過傷的球員，
特別是那些剛進入一個新隊伍，又背負著龐大期待的人，
你想總是會想要上場發揮，去比賽，所以這非常令人沮喪。
他極盡所能的努力。當他沒有在看著場上，
你會看到他不是在某些器材上，就是在重訓室裡試圖去完成一些課題。
你感覺得到他的狀況越來越好，而這是一個好的跡象。"
"除非有任何意外，不然我真想和他在季賽開打之前好好磨上至少整整七天啊。
等賽季一開打，當你把一個這樣的大個子丟到比賽中，
他會大幅改變你隊上比賽的風貌。
而我們希望我們至少和Bynum還能有些練習時間，去試試讓這些想法成真。"
Collins在這個頗有價值的訓練營周所看到的，
就是在和金塊開打之前，他有很多的散件需要整合，讓它們變成一個良好、整齊的包裹。
雖然他最大塊的核心尚不能運作，但其他的零件同樣也引起了他的興趣。
其中之一，就是某個旁人顯而易見的事實：
周一的團隊狀況看似Kwame Brown會在Bynum還沒歸陣之前，暫代先發中鋒之職。
"我現在感覺非常舒適，
如果我們保持這14人的陣容，我感覺我可以派任何一個人上場比賽，" Collins說。
"從現階段我從隊內對抗賽所看到的，這14個人不管是誰，
我都可以毫無掛礙的把他們放到場上。我覺得這感覺很棒。
球員自己也會彼此競爭，尋求好表現。
最重要的事情是，我們會試著確保所有人都扮演好他們的角色，
並且讓真的打的非常好的傢伙有更多發揮空間。"
"對Thad和Spencer來說，
非常、非常重要的就是他們將會在一個更大、更強壯的傢伙旁邊打球。
對Evan來說，當他在場上，而True不在，我們想要確保他能成為一個更好的持球者。
對一個像Kwame的傢伙來說，當他和Andrew進入一個輪值的關係，
他主要的任務就是當Bynum陷入太早犯規麻煩幫助球隊，
他可以待在籃框附近，隊友因為防守被吹犯規可能會讓他從板凳上來遞補，
或是我們需要人上來貢獻犯規，當然他也有可能被對方犯規，
（Brown生涯罰球命中率57.3％）。
這就是所有的課題，你要做的是開始思考，著手整合這些拼圖。"
"不過我們的隊員都很不錯。現階段就是要開始確立職責了。我們已經觀察了一個禮拜。"
為了這個目的，Collins給了每一個球員一張卡，叫他們填好後交回來給他。
而他要求球員們填的，就是他們自己對於這個團隊的意義、所希望自己能提供的貢獻。
而Bynum，做為其中的一員，所渴望的就是能夠趕快開始進行他的任務。
"我所知道的就是，這張卡片寫的內容將會非常長。" 他帶著一個會心的微笑說。
也由於他有了充足的時間去觀察他的新隊友和教練，
Bynum提供了一些他的收穫。
"我們隊上的射籃真是有夠準，整體進攻看起來也非常棒，" 他說。
"在防守端，我們還有很多工作要做，但是這是正常的現象。
我覺得Collins教練有真正的去理解球員。他給了很充足的休息時間，
盡量確保沒有人會受傷，並且讓球員們總是維持在最佳的狀態。
在進攻端，他加入了不同的要素之後，為了確保大家謹記在心並且做好準備，
進而融入在練習內容中，他會不厭其煩的一再重複。
在場外，我們相處的也很好，我們已經有了很多的交談。
他談到了他對我有什麼樣的期待，他總是對球員敞開那扇大門，
我想這是你在一個教練身上，最希望看到的事情。"
Six shots
Maalik Wayns在隊內練習賽表現的非常搶眼，做出了一些非常高難度的切入動作取分，
把握了罰球機會，也在15分鐘的時間內展現了他的助攻長才...
而現階段第一隊先發陣容會是：Jrue Holiday、Jason Richardson、Evan Turner、
Spencer Hawes 和 Kwame Brown五人。
--
I Hope Philly treats Bynum well,
since he did not receive appreciation from many Lakers fans....
Good luck big Drew, now go to start your own legacy.
http://youtu.be/hm7a8-OAqYQ [T.P]- Andrew Bynum- Goodbye LA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.65.48
※ 編輯: LABOYS 來自: 220.137.65.48 (10/09 19:36)
推 EAFV:想到那段Kwame是先發而Bynum還是新人板凳的日子... 10/09 20:45
推 ted0217:Kwame和Bynum交情似乎很不錯 10/09 21:40
推 LBJKO:我怎有種Collins是勤奮+不打瞌睡禪師的FU XDDD 10/09 22:43
→ LABOYS:那是你的錯覺，因為禪師不會對每個人都把門打開。 10/09 22:47
推 Alipapa:我對Doug發的小卡片好感興趣呀~ 不知道大家會寫些什麼:) 10/10 09:07
推 DarkChilles:寫萬聖節要扮什麼角色(誤) 10/10 14:34