[外電] 布朗爺仍舊讚賞 AI

[changyiyao ( I Love This Game ! )]

布朗爺仍舊讚賞 AI （的表現）。
Pistons' Brown still admires Iverson

http://www.delawareonline.com/newsjournal/sports/2005/04/24pistonsbrownsti.html


By MARTIN FRANK / The News Journal
譯／changyiyao。

04/24/2005AUBURN HILLS, Mich. --


距離布朗爺突然辭去七六人隊總教練職務的過去已有兩年之久。

但布朗爺仍舊給予 AI 十分高的評價，他認為七六人本季能殺入
季後賽的最大功勞非 AI 莫屬。

「 AI 在遭受的無數碰撞中，盡心盡力打好他每一個 play ，他
始終堅持雖千萬人吾往矣的打法是相當驚人的，」布朗爺如此說
「這就是他與一般球員最大的分別，聯盟中的球員如果也能做出
同等表現必會擁有像 AI 一樣的被高度尊重；他的表現實在太不
可思議了。當我在底特律時，我們總是會聊到 AI 的驚人表現。」

布朗爺和 AI 過去最為著名的，就是他們如同暴風雨般一觸即發
的相處關係。但是布朗爺也不得不承認， AI 今年 30.7 分外帶
送出 7.95 次助攻的平均表現，是他職業生涯至今的最佳球季。

「我想今年顯然是他最出色的一季，」布朗爺表示「因為他的自
信心以及讓隊友專注凝聚起來打球方式，不管到哪裡他都會是一
名相當出眾的球員。」

小艾禮拜一在系列賽的第一戰攻得 30 分外帶 10 次助攻，但是
活塞因為有（阿福柔悍將）班蛙坐陣禁區中樞，還是削弱了 AI
殺進殺出的順暢度，最終活塞以 106-85 贏得球賽。

「最重要的事就是看好他們掌控球的那位球員（AI），」布朗爺
說「你必須設定好第二道防線，我認為對戰七六人的唯一方法就
是讓你的禁區球員具備足夠的機動性。（以便隨時補防）」

重回故里
Welcome home, sort of

在底特律出生長大的韋伯和小綠，在 Game 1 賽前都不停地為了
他們的老朋友和親戚張羅入場卷。 KK 在到場後把他的門票送給
小綠，這使得小綠在比賽前最後的幾分鐘，終於把他所有親友團
需要的入場卷蒐集齊全。

結果，韋伯跑過來問小綠能不能把 KK 的那張門票讓給他。做為
一個二年級生，小綠只好敬老讓賢。「沒關係啦，」小綠笑著說
「我那個朋友禮拜二的第二戰就會來看我的演出。」

韋伯聊到張羅門票就說他快要「起肖」了，不過他還是在第一戰
賽前相當期待他那超過 70 人的（龐大）親友後援會。小綠則說
他需要的門票量沒有韋伯來的多，不過他還是得把他的親友團們
分別安插在第一戰和第二戰。（沒辦法全安排在同一戰的意思）

然而小綠跟韋伯都沒有得到他們想要的迴響。在賽前介紹球員的
時候，韋伯受到現場觀眾的噓聲甚至比 AI 還要來的更大，大部
分是因為他當年在密西根大學所惹出的麻煩吧；至於小綠則是難
以掙得亮相的機會，僅僅在中場及球賽結束前的最後一分鐘上場。

需要注意的
Notable

對七六人的替補中鋒 Marc Jackson 來說，第一戰的表現非常的
糟糕：他的六次出手全數落空，而且最後三次都被活塞的班蛙蓋
掉。

 KK 在比賽中撞到了右膝，但是他仍繼續待在場上奮戰，賽後他
接受檢查，可是在Ｘ光檢測中沒有發現什麼損傷。

當比賽中活塞打出一波 14 投 9中的 19 分攻勢時，七六人只有
低迷的 12 投 1中，外帶幾個罰球得到微薄的 6分。


Contact Martin Frank at 324-2805 or [e-mail].

--

"Squeeze an orange, and you get orange juice.
 Put anything under pressure, and you get what's inside."
                                                         ～ said Pat Riley.

--
Welcome to my words.
http://mypaper.pchome.com.tw/news/changyiyao/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.157.148.92
推 mayeve:含淚推
推 damper:含淚推
推 ai3robert: 淚推
→ ai3robert:推歪...XD
推 SHB:Brown有一個毛病就是看別人的球員都很出色很好
→ SHB:等到自己教之後毛病啊火氣啊就跑出來了 XD
→ SHB:距離製造美感的證明 Orz
→ SHB:另外我猜Webber被噓和當年FA時活塞爭取不到有關 @@
推 JustCold:推 SHB 少女殺手。