76ers still in pursuit of shooters

[JimOBrien (教練)]

76ers still in pursuit of shooters
Dallas' Walker heads list of trade targets

By MARTIN FRANK
Staff reporter
07/23/2004

　　費城七六人隊在星期四時，向媒體介紹球隊新來的兩位
球員，Kevin Ollie 以及 Kedrick Brown。而教練歐比王則
希望球隊能至少再多找一名球員。

　　歐比王在同一天表示，球隊的總裁兼ＧＭ老王先生，曾
經向達拉斯小牛隊交涉過交易的可能，希望能換來歐比王在
塞爾提克隊曾教過的 Antoine Walker 。老王也跟其他隊談
過其他交易，希望換來射手型球員。

　　「我們對於球隊的陣容還並不是非常滿意。」歐比王說，
「我知道老王曾經跟達拉斯那邊有過談話，但我不認為現時
交易能馬上進行。」

　　交易內容七六人這邊是拿出大狗來換，而為了讓交易能
夠符合薪資的對等，會再加上另一名球員，可能會是 John
Salmons ，窩可本季薪資約一千四百六十萬，而大狗則是一
千兩百萬。

　　大狗跟窩可下一季都是合約的最後一年，他們在這一季
也都過得不太愉快。去年開季前，塞爾提克總管安吉不顧歐
比王的意願，把窩可送到達拉斯後，窩可一直沒有很大的空
間來發揮。而大狗這邊，則是在去年的一樁四隊交易中，由
亞特蘭大老鷹隊來到七六人，卻在整季的受傷缺賽中掙扎。

　　這次交易來的 Brown 跟 Ollie 都不是歐比王渴望的射
手型球員，歐比王打算在十月的開季前訓練營中，將球隊塑
造出快節奏，外線攻勢主導的系統， 而老將 Eric Snow 也
因為不適合這種系統而在上星期二被交易出去。

　　歐比說，Ollie 跟雪人隊長相似，都是屬於傳統型的控
球後衛，外線方面不特別突出。 但是 Ollie 有一點使得他
與雪人隊長相比之下，較適合新的七六人隊。

　　「Kevin 對於打替補控球這個角色比較習慣，」歐比王
說，「對於雪人隊長來說，去接受小綠代替他先發將會是比
較困難的一件事。」

　　新的七六人隊，將會由小艾與小綠一起分擔控球的責任，
運用他們的速度以及運動力，在全場進攻中，幫自己跟其他
隊友製造進攻機會。

　　Ollie 則將貢獻他的領導力，並加強球隊的板凳深度。

　　這次加盟七六人，Ollie 前前後後共效力過十支球隊，
這也是他第三次穿上七六人隊的球衣。如果他翻翻字典，查
一下 "journeyman" 這個字，他可能會在解釋的部分中發現
自己的照片貼在上面。上個球季之前，他從未簽過有保證的
長約，而總是依靠著一張張的十日短約中。 他也在 CBA 打
球，若不是他太太在七年前懷了他們的第一個孩子，他甚至
考慮過去海外打球。

　　換句話說，為了打球，他必須克服任何困難，這同樣包
括他在 1990 年初還在康乃迪克大學的日子。

　　「當我在大學時，他們不認為我能成功，」Ollie 說，
「 當時的教練 Jim Calhoun 每年不斷地找來新的後衛，時
時刻刻我都得努力地證明自己。在這裡我也有相同的感覺，
我不想輸給任何人。先發大家都想，但如果沒辦法先發，就
做任何能幫助球隊的事情。」

　　而今，Ollie 有了他的第一張合約，這是騎士隊在去年
夏天將他以自由球員身分簽下的，價值五年一千五百萬。但
他說他並不因此就滿足，降低他努力的決心。

　　Brown 也面臨類似的情況。他是塞爾提克隊 2001 年的
第一輪選秀，但就如同歐比王所說的，「他還沒找到適合他
發揮的地方。」

　　他仍然在找尋，並且希望歐比王能幫他找到。

　　「當我去到波士頓的第一天，他就把我放在他的羽翼之
下。」Brown 說，「我喜歡他執教的風格，在波士頓時期對
我非常有效率，而我希望在這裡也會像以前一樣。」

　　歐比王也許同樣期待那些風格依然適用在窩可身上。

Brown: Cavs will like Snow

　　前七六人教練布朗爺星期四說，雪人隊長將會在騎士隊
有很好的發揮。他將會是 LeBron James 、 Dajuan Wagner
等年輕球員的良師益友。

　　「他是個傑出的隊友，更是個優秀的領導者。」布朗爺
說，「事實上，這些年輕球員在他身邊打球，將得到很多幫
助， LeBron 在他身邊能學習到很多領導方面的優點。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.208.4
→ BIASONICA:推 BillyKing(總裁)JimOBrien(教練)分身ID
推 KevinOllie:對對我是萬年替補 別讓我打先發
推 wwjdwei:阿!不要換SALMONS啦!
推 EricSnow:樓上的是怎樣................╮(╯_╰)╭
推 brokenleg:樓上的.....下次見面別打太猛阿XD
推 Alik:咱們這裡真是熱鬧 一堆nba球員光臨
推 Hunting:終於知道Snow被換走的真正原因...
推 Hunting:Snow 何時變成搶先發搶球的人了
→ Hunting:連試都沒試就給人帽子戴   欲加之罪...
→ Hunting:周俊三不也替補上場了  那是什麼爛理由
推 PhillyShan:另一原因是 Obie 想讓小艾早點轉回 PG 吧