Webber已經準備好歸隊比賽了

[Iversonchi (要換教練做看看嗎?)]

這幾天板上都蠻乾的,
我來整理一下外電好了 ^^

節錄自:
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/11196485.htm

---------------

大家都很關心前一場比賽缺陣的Webber腳傷情況,
不過在經過醫生診斷後，他相信他將能夠在下一場比賽上場。

Webber昨天參與了七六人隊的練球,
並且談到他的左腳只是感覺有些緊繃不適，
在醫生告訴他一些可以鬆馳肌肉的方法後，他覺得好多了。

七六人的教練歐比王也很高興Webber能參與"full-out, full-contact"的練習(不會翻XD)

「他(Webber)看起來不錯，練習的表現也很棒，我非常期待他能參與full-out的練習，
  而我想他應該能參與下一場的比賽、並且為了我們剩餘的比賽而努力。」

「真正讓我擔心的事是，明明打完騎士那場比賽時, 我還覺得狀況不錯的，但在隔天
  我就感覺到我的腳踝跟膝蓋都在痛了，我還以為我瘋了。」 Webber這麼說。

「但在跟醫生討論後，我了解了我膝蓋的情況很樂觀，而醫生也很清楚發生了什麼事，
  所以我很高興這只是我過去沒遇過的情況之一而已。」

在結束了昨天的練球後，Webber很有信心這次的練球將會對他明天對活塞的比賽有
很大的幫助，雖然Webber轉隊到七六人後仍在掙扎著自己的定位，但他很樂觀的做
出了以下的表示:

「這次的練球對我來說很有幫助。」
「我覺得跟這些傢伙天天一起打球的感覺越來越好了。」(加油!)

--------
不過咱們的AI好像又槓上裁判了..@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.137.206
推 changyiyao: 推一個東華的（應該是吧？）
推 Iversonchi:東華..是說我嗎 (汗) ^^"
→ changyiyao: 對啊，在東華日記版有看到你的文章... ^^"
→ changyiyao: 對了，感謝翻譯，希望之前有關 OB 的花絮，
→ changyiyao: 只是空穴來風。
推 Komake:推一個~
推 Iversonchi:嘻 居然在東華po文章都被你發現了 XD
→ Iversonchi:不過我不是東華的啦 在那邊po文是因為不想讓
→ Iversonchi:別人看到..^^" 沒想到還是被你發現 :P
→ Iversonchi:其實還有AI跟裁判槓上的外電 不過有點累 >.<
推 maidow:好消息 推!! 這三天的休息希望真的能讓CW恢復阿
推 jasonvan:推推