→ Rox71:我身不由己啊... 推 140.120.95.182 06/19
→ iarukas:唔我知道呀~"~ 推 61.224.96.105 06/19
Posted on Wed, Jun. 18, 2003
Washington makes Jordan the Wiz
By Marc Narducci
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/6118669.htm
隨著 Eddie Jordan 將就任華聖頓巫師的總教練一職，七六人的助理教練 Randy Ayers
和 Mike Woodson 繼任 Larry Brown 的總教頭職位之路似乎更見明朗
籃網的助理教練 Jordan 曾和七六人總管 Billy King 進行兩次面談，前一任的總教練
Doug Collins 連續兩季交出 37 勝 45 負的戰績，並在 5 月 30 日遭到解聘。
對正在為不知下季是否續留的球團做事的 Ayers 和 Woodson 來說， 這是個令人振奮的
好消息。
雖然每天的風聲都令人七上八下，他們仍必須靜待結果，畢竟，那是他們唯一的選擇。
而既然兩人和七六人的合約都到六月底，他們正忙著為下週二的 NBA 選秀做準備，七六
人只有一個選擇 - 第二輪第 50 順位，但 Woodson 和 Ayers 本週正藉著在費城大學骨
科醫學院的練習場舉辦的練習賽，試著運作潛在的選秀權。
若是 Ayers 和 Woodson 最後無法當上總教練，他們仍不會失業， Brown 已邀請他們擔
任活塞的助理教練，對倆人來說，這是不錯的安慰獎，而若是七六人總裁兼總管 Billy
King 決定要用外人而不用自家人接任 Brown 的職缺，那麼他們可能會一起出走。
不過，這並不是他們樂見的結局。
"我不知道我將會留在費城或搬到底特律，這種對未來的不確定感是最難熬的" Ayers 說
，他在 Brown 底下當了六年的助理教練。
在七六人任職前， Ayers 是俄亥俄州大的總教練，交出 124 勝 108 敗的戰績，並率鹿
眼隊 (Buckeyes:其實是俄亥俄州民的匿稱) 四年打進季後賽。他也在 Army 當了兩年的
助理教練，並以畢業生的身份在母校 Miami of Ohio 擔任兩年的助理教練。
他在 1978 年畢業並在第三輪被公牛隊選上，但最終被釋出。(譯:套句 Rox71 的話，好
球員不一定是好教練。:P)
"對我來說，這種機會令人振奮並值得等待" Woodson 說，他也是暴龍教練職缺的候選人
之一，但今天這個位子確定給了前活塞助理教練 Kevin O'Neill。
在加入七六人之前，Woodson 在騎士擔任過兩季的助理教練，1996 到 99'年則待在公鹿
，他曾是印第安那大學的先發球員，並在 NBA 打了 11 個球季，生涯平均每場有 14 分
。
兩人都說，若是被選為總教練，將繼續加強防守，但他們會強調更多 Brown 並不特別重
視的跑位導球。
至於是否繼續擔任七六人的助理教練， Ayers 說，沒有人提及此事。
"沒有人提到，所以我的想法是最好能當上這裡的總教練，"他說，"我對於談到 [當總教
練] 感到不太舒服，因為我並不是處心積慮多方運作想拿到這份工作。"
Woodson 說若是他沒被選上，他不會設限自己。
"我可以確定我有可能會留在這，" Woodson 說，"但除非我知道新教練是誰，不然事情還
不一定。"
不管發生什麼事， Woodson 和 Ayers 說他們彼此支持，並盡量不讓氣氛太僵。
"Mike (Woodson) 還是老樣子，"Ayers 說，"我們談天說笑，聊籃球，就像平常一樣，從
我的角度看來，他並沒有什麼不同。"
剛在七六人任滿兩季的 Woodson 也同意他的說法。
"沒有任何緊張" Woodson 說 "Randy 和我的工作關係和過去兩年沒有不同。"
有沒有可能引發敵對意識?
"我知道他和我一樣想得到這份工作，而我祝他好運，"Woodson 說，"我知道他也一樣。"
--
Rox71 快回來，整理精華區好煩呀~"~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.96.105