→ airbear:天啊，好帥的簽名檔啊啊!!傳神 推 140.112.68.217 09/29
Can 76ers Win With Ayers, Iverson?
BY KEROUAC SMITH
FOXSports.com
Sep. 23, 2003 5:07 a.m.
教練: Randy Ayers (第一年)
上季戰績: 48勝34敗(大西洋組第二)
新投入陣容: Willie Greene, Marc Jackson, Kyle Korver, Amal McCaskill,
Glenn Robinson.
離去人員: Larry Brown (教練), Brian Skinner, Paccelis Morlende,
Efthimios Rentzias, Keith Van Horn.
推斷先發陣容: Eric Snow (PG), Allen Iverson (SG),
Glenn Robinson (SF), Kenny Thomas (PF),
Marc Jackson (C).
2002-2003 回顧: 另一季，另一群為了幫助 Iverson 的球員。這次七六人在開季前
交易來了 Keith Van Horn 和 Todd MacCulloch，並在12月找來
了 Kenny Thomas。但是再一次的， Iverson 還是主宰了七六人
場上一切。小小的(diminutive, 極小的) AI 將七六人帶向季後
賽第二輪，卻無法在東區複賽中通過底特律這關。
希望之季: 他們還是在東區打的不錯，任何一隊只要有了 Allen Iverson 就會是個威脅。
但是除了那之外，七六人就沒有能挺身而出的了。他們有個菜鳥教練
Randy Ayers，還有一對反覆無常的新球員，Marc Jackson 和
Glenn Robinson。大家都知道只要事情不順著 Jackson 的想法，他就開始
鬱鬱寡歡；至於大狗的過去，早就是歷歷在目。
Hi, 我是…: Randy Ayers。我是費城七六人新教練，而且我有份不值得被嫉妒的
工作 ─ 跟著 Larry Brown 的腳步走。也許這季我最大的挑戰是讓
AI 跟大狗都能有足夠的出手。跟 Brown 一樣，我鼓吹的是防守並且
我也有良好的大學背景，但是新教練總是在球員中沒有什麼太大的地位。
2003-04 展望: 另一季，另一群為了幫助 Iverson 的球員。隨著 Jackson 和 Robinson
加入先發，還有堅強的替補，這將會是最難纏的一隊之一。這裡的猜測
是已經有足夠的天才和決心去度過季後賽，但是還不足夠去拿到主場
優勢。 Robinson 在公鹿和老鷹待不住不是沒理由的。
==
太久沒碰翻譯，有點不順手:(
I'll try harder the next time:)
--
Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘
⊕ ●╱ Ｗ
● ●︵ ● ●)) ３╯
<３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\
/>⊕ >/ ⊕ ╲> >>
========= http://photo.pchome.com.tw/s02/vi_star/ =========
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.163.198
※ 編輯: chienwei 來自: 211.75.163.198 (09/28 15:36)