Ayers inherits the Iverson dramatics

[hidesoul (強尼戴普控)]

Ayers inherits the Iverson dramatics

Mike Sielski
September 23, 2003 6:07 AM
http://www.phillyburbs.com/

費城報導
Randy Ayers昨天提及了Iverson，這表示七六人的練習時程表即將成為話題。

Sure enough, it did.

Ayers表示，「我對練習的看法是，既然我們有足夠的復原時間，那時間大概安排在早上的
時候。」

呵呵，有人開玩笑說，Allen的練習可能要排在凌晨一或是兩點。
也有可能在三點吧，Ayers說。

練習－－他所說的是「練習」﹔雖然Ayers開玩笑地說，練習時間的安排應該配合Iverson
的夜行性，但他必須清楚意識到，在圍繞著七六人的那麼多不確定及不安定中，如何處理
Iverson這個麻煩小子是他在進入總教練第一季的首要課題。

這同時也是在老Brown任期間任何人都喜歡嚼舌根的話題－－Brown和小艾之間的關係、他
們之間的衝突和復合、這樁由於 Brown跑到底特律而結束的鬧劇、以及他們之間無法修復
的裂痕。

如今，是由Ayers來繼續掌導這些每天會上演的劇碼（包括和Iverson的相處、辨明Iverson
承諾會達成的進步－就像暑假時他在美國隊的表現那樣－是否可以一直持續）。

昨天，在一場於South Philadelphia餐廳所舉辦的記者會中，Ayers表示那會繼續持續下去
Ayers和Iverson上禮拜碰過面﹔Iverson坐在Ayers的對面說：「我和你在同一艘船上、我
只希望你是我的教練。」在那一刻，Ayers欣感安慰。

但是這番陳述並不叫人驚訝－－Iverson在大眾前不斷釋出他對Ayers的支持、Ed Snider和
Billy King在決定誰將代替Brown的職位時，並不能排除Iverson的想法。

在擔任過Brown六個年頭的助理教練後終於被升職的Ayers表示「我已經把教練這職視為是
我人格的一部分，且我深信－加上 Iverson那樣誠懇的告訴我－我將會好好擔任起此一重
任、不需感到煩惱﹔ Allen說得好：『一切都不會一帆風順水乳交融。其實我們的意見不
合是長久以來乏味的事情』﹔但我充滿希望地認為，他會體會到我們之間溝通的那個隔閡
終究會被打開。」
「他已經28歲啦，他比過去幾年來得成熟的多﹔如果他有任何想要成長的想法，他應該可
以作到。」

Ayers已經承諾要去相信Ivesron－－這正是Brown從來沒有也從不可能作到的事情。Brown
太沒有安全感，以至於他無法不去大剌剌地指出Iverson的缺點﹔而Iverson無論在場上或
場下太不守紀律的表現也無法不帶給Brown濃厚的戰爭氣息。

即使 Iverson在暑假似乎大幅進步，但別忘了，上一季他最後『大放異彩』的表現即是對
上活塞隊的第六場比賽－他的遲到、他亮眼的38分、正規比賽中時間一分一秒地溜走然而
球仍停留在小艾的手中－那個晚上充分顯示出小艾的矛盾特性以及總是尾隨他的問題。

Ayers 認為「我看到的是一個感到很平靜安穩的孩子﹔我覺得這個夏天很棒。費城的每個
人都認為（加入美國隊的）經驗對小艾來說會是很正面的經驗﹔我給他完全的信任－他去
打球了，而且也利用自己的能力使其成為一個很棒的經驗。我看到的他變得更輕鬆愉快，
他也準備好要承擔領袖人物的重任了。」

這些話在現在－距離訓練營還有七天的時候－聽起來很棒。 Ayers堅持這支隊伍可以和虛
弱東區中的最上位隊伍抗衡、堅持他讓 Iverson打久一點的分衛會讓七六人的攻擊系統獲
得平衡﹔但，他似乎對於七六人的缺點抱持太過樂觀的看法

設若Glenn Robinson以及小艾無法互補、七六人在身型和速度上的不足導致他們無法作出
適當的防守、他們必須照著之前辛苦的步伐打下去，那我們即將看到，或許 Iverson已經
深切體認到他該成為個有誠意的好隊長，但也許他只會習慣於過去的打法－－不斷的幹下
好幾球、希望可以「靠自己」將七六人帶向勝利之路或者是把小事情炒成大話題。

當提及Ivesron時，Ayers說他希望小艾可以發表一些足以證明他是個領袖人物以及經驗豐
富的老兵（譯者：老兄，他才二十八歲）的言談。
他也表示他已經聽到了那些言談，他也獲得了所有人對Iverson質疑的答案，Ayers對此感
到滿足。
昨兒個Randy Ayers坐在餐廳裡頭討論著新一季的練習－－他希望，這是最後一次。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.185
→ freijaking:Just Push~ ^O^
→ lusus:大姐頭你紅了!!
※ 編輯: hidesoul        來自: 140.112.204.185      (09/28 23:23)
→ tendoh:學姐好可愛！
→ freijaking:大姐頭妳紅了!! XD