http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7313589.htm
Posted on Fri, Nov. 21, 2003
Sixers have aches, pains - and the division lead
By Todd Zolecki
Inquirer Staff Writer
七六人可能沒有 Allen Iverson 和 Derrick Coleman。
他們可能也沒有 Glenn Robinson 和 Samuel Dalembert。
他們勝負各半。
但，hey，他們還是第一名。
"很好笑，對吧?"七六人後衛 Aaron McKie 說。"但我們還是要了。我們要定它，特別
是現在人手短缺的時候。"
七六人，由於某種不知名的原因，目前以 6 勝 6 負的戰績領先賽爾堤克， 籃網和巫
師半場勝差，而且最近他們顯然是人手不足的。看起來，今晚在主場 Wachovia Cente
-r 迎戰賽爾提克的比賽，他們仍然飽受此困擾。 Iverson (右膝挫傷) 和 Coleman (
左膝挫傷) 昨天都沒有參加練習。 Dalembert 在週三對上暴龍的勝仗拉傷了左腿筋，
昨天他接受了 MRI 的照射，結果顯示沒有損傷， 而 Delembert 趕上了最後一波的練
習。在傷兵名單上的 Greg Buckner，帶著拉傷的左腿筋參加練習。扭傷左腳踝的 Rob
-inson 也參加了練習，但對於今晚是否上場，他聽起來仍不是太樂觀。
"我跳起來搶籃板的時候好像有點扭到它，" Robinson 說。"這種感覺很挫折，我正在
練習三對三，而我沒辦法隨心所欲的移動。我必須繼續努力。"
"我還在每日觀察名單上 (day-to-day) 。如果 [昨天] 有比賽，我可能不會上場。希
望 [今晚] 我的感覺可以好多了。我只能繼續努力，希望它可以改善。 我很想上場。
我知道我們不能繼續用這麼少人 [九個人] 然後還期望每晚可以贏球。"
So，七六人人手不足。
Again.
到現在，他們也都該習慣了。他們在過去四場比賽中有三場只有九個球員。 這三場比
賽，他們贏了兩場。
"我們表現出了很多精神，" McKioe 說。"這很 [棘手] 因為你希望你所有的球員都可
以在比賽的計畫之內，而我們必須因此做許多不同的措施。但幸運的是， 我們有很多
老手，他們打了這麼久，他們了解這個情況。很多時候我們做投球練習時， 大多是為
了年輕小夥子們做的。我們都蠻了解我們想試著做什麼。"
"這是個學習的過程。當你有很多年輕小夥子們上場比賽，正常來說他們是不會上場打
球的，而他們打球時也在學習，從這方面來看，這是蠻有趣的。 看這些傢伙們進步，
是很有趣的。"
昨天練習時，七六人教練 Randy Ayers 有 10 個球員可以運用。看來，這對他來說一
定是很多了。
"我們真的排了蠻多東西，" Ayers 說。
這可能是一件好事。
因為，有些人可能會扭傷他們的腳踝。
"我們在放對上做了很多替代方案，" Ayers 說。"如果 [年輕選手們] 將來有一個有
利的放對， 至少他們在場上已有了一些經驗，希望這可以帶給我們一些正向的力量。
但我對替補上來的唯一要求，就是 make hustle play。"(hustle play:有點像是打爛
仗，救球，作苦工，之類的意思)
近來，他們做的比這更多。他們必需這麼做。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.102.41
※ 編輯: iarukas 來自: 61.224.102.41 (11/22 16:56)