→ jsmith:今晚火力全開喔 推218.164.122.222 02/11
→ PhillyShan:怒到火力全開。XD 推 218.170.11.59 02/11
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7915353.htm
Posted on Tue, Feb. 10, 2004
Seeking cure for what ails the 76ers
By Joe Juliano
Inquirer Staff Writer
七六人是一支滿滿列著問題的球隊，他們正在苦苦做著掙扎，而且，
顯然地，只有少數問題有解決之道。
努力不懈和全神貫注的特質在球員身上正一點一滴消逝中。球員的肢
體語言看起來也變得越來越綁手綁腳。
但是現在，最大的問題似乎在 Randy Ayers -- 七六人的教練，和
Glenn Robinson -- 七六人的第二得分點身上，他們之間的歧見有越
來越擴大的趨勢。
感謝主，七六人在東區打球。禮拜日輸給藍網的比賽使得他們低於五
成勝率十場勝差，但是距離第八名的塞爾提克僅僅只有 1.5 場勝差，
七六人緊追在剛輸給騎士隊的塞爾提克之後。
賽程表上還剩下三十場比賽，七六人仍然可以搶救他們的球季然後連
續第六年打入季後賽，雖然他們可能在第一輪就會被淘汰出局。
然而，為了能順利打進季後賽，七六人必須處理一些迫切的問題。以
下列出這些問題還有可能的解決之道來。
問題：「大狗」汪汪叫抱怨他的上場時間太少。
解決方法：防守做得更好一點或是向隊友尋求防守上的幫助。
（怒！交易掉他是更好的方法吧！）
雖然 Ayers 沒有詳細解釋，但是他談到 Robionson 在前一場比賽賽
後抱怨他的上場時間太少，他說 Robinson 昨天「說了這個情況」。
七六人在禮拜日晚上以 99-87 輸給籃網之後，Robinson 的抱怨隨之
而來。
Robinson 在第一節打得並不好，Ayers 在場邊不滿朝空中揮拳「你在
搞什麼鬼啊！！」於是大狗在球隊的第一次和第二次暫停之間，球員
要圍成圈圈團結士氣時，他死賴在板凳上不參與表達他的不滿。賽後
他說他並不覺得「他有被允許」幫助球隊。
雖然他承認「或許我在處理這件事上用錯了方法」。Robinson 昨天並
沒有收回他說的話。
「和我現在受到的待遇比起來，我知道我值得更好的待遇。」他說。
「我知道我的上場時間並不像以前那麼多。我不知道我打得好不好，
我不知道他們是否會要求我做超出我能力所及的範圍。我不知道。但
是我只是繼續在打球。」（我知道 Ayers 想揍你的原因了....）
七六人在去年暑假一次四方交易中將 Robinson 從老鷹交易到七六人
來，他是 Allen Iverson 之下的第二個得分選擇點。但是他的防守
充其量只能算是二流的，說得難聽一點，根本就是糟透了。就像七六
人禮拜六晚上被塞爾提克以 110-80 痛宰一頓的那場比賽中他的表現
一樣。
Robinson 昨天承認「防守不是他所在行的」。
「就像 Shaquille [O'neal] 試著投三分球一樣，」他說。「我是一
個得分好手。我做我該做的，我做我所能做的事，我做得很好。」
（這是什麼爛比喻！拿你的防守跟 Shaq 的三分能力比？！）
「我知道我的缺點是什麼。從球隊的立場來看，我們必須知道每個人
的優缺點，我們必須以彼之長補己之短。」
記者問 Ayers 想不想看到 Robinson 的打法有所改變，Ayers
再一次強調他帶隊的哲學。（嗚嗚來不及了啦....）
「這非關個人，這是我們球隊裡每個人的事。我們必須一起做好球隊
的防守。我不會把這個責任單獨放在某個人身上。」
「我的球員們都很有競爭性，他們都想要打球，如果你放手讓他們打
球的話，他們甚至願意打滿 48 分鐘。但是就球隊而言，這不是
單指 Glenn 身上的問題。（明明就是！）這是全隊的問題。」
問題：缺乏努力不懈的態度。
解決方法：展現出多一點自尊心。
自從七六人的隊長 Eric Snow 在 1 月 24 日輸給騎士隊後說：「或
許我們不像我們所想的那麼好」，他就反常地沉默了好一段時間。禮
拜日晚上輸球後，他說了一些話，但是當被問及和塞爾提克那場比賽
相比起來，球員在球場上的表現是不是有努力了一點，他丟出一句饒
富深意的話。
「我已經過了談論『努力』的階段了。」他說。「我們甚至不該在賽
後才在討論『努力不懈』。」
最近的三場比賽都在主場，七六人在這三場「努力」的程度是 F --
1 月 27 日以 94-76 輸給籃網；上禮拜二被暴龍以 93-80 擊敗；以
及禮拜六令人感到難堪的比賽。
在輸給暴龍後 Iverson 發了火，指責球隊沒有用心打球也沒有接受
挑戰的自尊心。
大多數情況下，Ayers 都不會抱怨他的球隊夠不夠努力。（淚...）
「我認為他們盡力了，只是他們有時候沒有把戰術徹底執行出來。但
是對我來說，除了這兩三場比賽之外，我覺得他們已經展現出努力不
懈態度。」
問題：當球員下場休息時，他們的肢體語言實在是很糟糕。
解決方法：沒有人在每場比賽都能打滿 48 分鐘，而且只有五個球員
能夠同時上場。
當他們被教練從場上換下來休息時，看起來都垂頭喪氣的，Snow，Robinson
，Iverson，Kenny Thomas 常常擺出一副好像擔心要失業的臉，Ayers
注意到了。
「這不是球員個人的問題。」Ayers 再次聲明。「當大家在球場上沒
有團結一致時，對我來說，這是最簡單的解決方法。如果你要做一個
好而堅強的團隊，而且有強韌的骨氣。當逆境時，你必須彼此信任。」
Ayers 說昨天球隊練球時的氣氛「非常積極」。七六人在明天晚上即
將對上巫師隊，這或許給了他們一些希望 -- 他們在明星賽前最後的
比賽 -- 將會為他們帶來好運。
然後，再一次地...。
------------------------------------------------------------
Contact staff writer Joe Juliano at 215-854-4494 or at
jjuliano@phillynews.com.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.11.59