Postgame Notes & Quotes - October 28, 2003
http://www.nba.com/sixers/news/quotes_031028.html
Sixers Head Coach Randy Ayers
On his team’s performance
我很開心比賽這樣結束，現在我們可以好好的重整一下我們的隊伍。下半場的時候我
們有些還不錯的爆發表現，我們得了不少分，這滿激勵人心的。不過還是有些讓人失
望的地方：我們的籃板抓的不夠好。早之前就有人指出，我們不是隻可以靠身高取勝
的隊伍，所以我們必須緊貼著對方才能分出勝負。不過可以獲得開季首勝實在是讓人
很愉快的事情。我特別對年輕人的表現感到很開心，我覺得鮭魚弟是個很穩的球員，
而 Green在下半場給全隊帶來了很大的幫助。接下來這年，我們將會有很多時候需要
這兩個年輕人替我們擦出很棒的火花。
(Korver：嗚，我被排擠了)
On only eight turnovers
顧好手上的球以及給對方迎頭痛擊是很重要的，我覺得只要我們是在 pick-and-roll
的情況下，從對方手中接過球的速度我們都比別人來得快，我想這就是我們的失誤中
止的原因。
On team chemistry
我們這個隊伍都很樂於和對有一起分享這顆球，沒有人愛自幹。我認為我們隊上有許
多人可以打出很寬廣的比賽﹔如果你們的隊伍是屬於比較小隻的，那麼應該把注意力
放在其他地方來增強你的防守﹔我真的覺得如果你上場的球員都比較小隻，那這時候
迅速就成為首要課題。我們一直試著要大家傳給有空檔的球員，我覺得小艾在打控衛
的時候做得非常好。
On substitution patterns
很多都只是看他們之間打起來合不合。我覺得我會讓 Dalembert打久一點，但我不覺
得要把(Loren) Woods 放在下半場打球。如果他們放的是 Malik Allen，那我會覺得
McCaskill 比較適合上場因為 Malik對pick-and-pop還滿在行的。
On overcoming rebounding deficiencies
我們必須靠著練習來產生一點功效，練習將採 5-5的方式進行。可能是教導他們技巧
或者是教他們互相傳球、接球。Kenny 一直告訴我最重要在於自己的心，我覺得他說
的很對。
Sixers Guard Allen Iverson
On his offense in the fourth quarter
我有些挫敗。我在聯盟裡待得夠久了，所以當我感到挫折的時候，我還是可以繼續打
球、繼續工作，繼續讓我的投籃發生作用。今夜我真的打的很辛苦。我想我投了很多
很糟的三分球，我說他們很糟是因為他們都進不了籃框。我並沒有好好運轉我的球，
讓我的球可以投進得分，防守我的人只要把手伸起來就夠了。我投太多次的三分球了
。當我在前三節苦苦掙扎的時候，我一直想到最後第四節的那12分鐘，我總覺得那會
是我找回我自己的時候。我的隊友在前三節保住了我們的堡壘﹔所以第四節一開始我
可以好好的進攻，大幹一場。
On winning the first game of the season
這意義重大，因為這給我們的自信心打了一劑強心針。這對 Ayers教練的信心也是很
大的幫助。這也讓球迷期待我們的比賽，無論我們是在主場或客場打球。他們會注視
我們、給我們歡呼掌聲。我真的很高興當 Ayers開始起步的時候，是建立在贏的基礎
之上。而且我有機會成為其中一員。而且我知道，其他的球員也會為他們有機會成為
勝利的一部分感到開心和感謝。這對我門來說真的意義重大而且太有幫助了。我們要
到禮拜五才有下一場比賽，而且呢，我想只要我們不小心輸球了，我們會迫不及待重
回場上爭回一局，這是我們大家根深蒂固的想法。我會很高興我們可以在練習或是下
一場比賽的時候把今夜沒有打好的地方做好，然後把已經打好的地方做得更好。
On the play of rookie Willie Green tonight
在場上我告訴他，要他做好嚴密的防守，盯緊守住你的人。確定不要讓守你的人得分
，在進攻的時候，讓球動起來﹔誠實防守，不要玩小手段。如果這些都做到了，那你
一定可以待在場上。而他真的都做到了。我告訴他他可起來就像個老手，決不像菜鳥
我很開心可以看到他挺身而出。接下來的比賽，他一定可以知道該如何做到我們所期
待的。他真的給了我們很大的幫助，若沒有他，我們沒辦法打的這麼好。
Sixers Forward Marc Jackson
On the Sixers' bench performance tonight
我覺得今年我們比往年來得有深度，我們板凳部隊有著可以隨時挺身而出，給予隊伍
各方面幫助的球員，不僅僅是得分，還有籃板、助攻以及防守等，我覺得這些也很重
要。
Sixers Guard Willie Green
On his first regular season game
我有些緊張。不過我覺得熱身賽真的很有幫助。今天，我真的有能力作到我該做的，
我帶給隊伍動力，帶給隊伍好的防守表現，我真的做到了。
On his role as a bench player
先發球員將每場都上陣、用心打球，而他們希望我們可以隨時上場，給他們一些迅速
的幫助。我想這就是我們的職責所在。
Sixers Guard John Salmons
On his game entering his second season
我還有很多地方需要去學習，因為說實在的，我沒有打過一場真正的正式例行賽。這
會是漫長的一季，我會從每一場比賽和每一次練習中學習，試著讓自己更上一層樓。
On whether Coach Ayers has made a difference in his game
有一個很重要的地方就是從第一天起，Ayers 教練總是表現出對我的信心。他告訴我
我將有機會上場比賽，所以我不需是要一直再三思考這些事情然後給自己壓力。我只
要站上場，好好打球就可以了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.185