舊聞了,活塞賽前(正確的說是公鹿賽前...)對 Iverson 和 Snow 的訪問,雖然標題
辛辣,但大家都是成熟的大人,反應也很得宜,有些令人傷感,我將比較相關的部份
節錄出來。
---
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7344159.htm
Posted on Tue, Nov. 25, 2003
Players: Brown will be treated like 'enemy'
By PHIL JASNER
jasnerp@phillynews.com
MILWAUKEE - 記者問道,明晚費城的球迷將如何接受 Larry Brown 。
"接受? " 七六人後衛 Eric Snow 說,仔細斟酌字中意義。 "我想,他不會被 '接受'
。我想他們會對他很不友善,這是可以預見的。"
七六人在 Bradley Center 對上公鹿。不過他們很清楚,所有人都引頸期待他們對上
活塞的比賽,即便他們自己可能不那麼期待這天到來。當晚是七六人前六季的教練 B
rown 第一次回到費城,也會讓現任活塞教練的 Brown ,學到他離職並接手上季淘汰
費城的球隊帶給球迷怎樣的感受。
一切端看球迷將在此和 Brown 重建七六人,挖掘出 Snow,Allen Iverson,Aaron M
cKie 和 Derrick Coleman 最好的潛力中如何取捨。
"他們對每個人都不客氣," Snow 說。"我想他們會對他不客氣,是因為他不再是 [
七六人] 的教練,我想他們仍然尊敬...並喜愛他對這支隊伍所做的貢獻。"
"不過,他現在是敵人了,這就是你需要關注的全部了。非關個人。 Well,不是我,
不過,不過對某些人來說或許是。從他離開這的那天起,他就是敵人,從他接手活塞
的差事後,他更是。那是在季後賽淘汰我們的隊伍。你永遠會想擊敗這支隊伍; 這件
事可能更加深了動機。"
記者問 Iverson,那麼,明晚 Brown 將會被如何接受?
"費城球迷?" Iverson 微笑著說。 "你們都知道了,我相信他也絕對知道,他知道事
情會如何發展。"
"他們想必會針對他。我門會努力贏球,他們想必要針對他,和他的球隊。 就像當我
去他們那 [Palace of Auburn Hills] 時,他們也會針對我。他們也會針對我的隊友
們。"
"我想這絕對是他預料中事。但他經歷過大風大浪; 他都聽過了,他都看過了, 所以
這些對他來說也見怪不怪。"
Iverson 相信,"真正關心費城的球迷,"會表達對這位自從 1982-83 年以來,在 20
00-01 年帶領七六人闖進總冠軍賽的教練的感謝之情。
"但來到我們的地方,他就是敵人,就是這樣而已。" Iverson 說。"他不再和我們同
國了。"
如果要說 Iverson 曾相信什麼,那便是 Brown 離開七六人後,將不會再教任何隊伍
。
"很多費城球迷可能覺得被背叛了," Iverson 說。"很多人覺得受傷。就像我。我也
感到受傷... 。這整件事讓我感到很受傷,特別是 [Brown 加入] 一支在季後賽打敗
我們的隊伍。"
"球迷對此會感到很不是滋味。但很多這裡愛七六人的人知道 Larry Brown 為這個球
團做了什麼。"
Iverson, 1996 年的選秀狀元,在 Johnny Davis 手下打了一季,之後六季都在 Br
own 底下。他說他從 Brown 手中學到的唯一一件事就是 "how to play"。
"他造就了今日的我," Iverson 說。他曾拿下三度得分王,四度入選明星賽,在 '0
0-01 球季獲選 MVP,並代表國家出征奧運。"他給我的,我虧欠他太多,很多很多場
上的事,我只用我的身體能力去打球,但他教我如何用頭腦比賽。"
"沒有 Brown 教練,不會有 All-Star Allen Iverson ,不會有 MVP Allen Iverson
,沒有 Brown 教練,我想我們不會晉級到總冠軍賽,嘗到試著拿下冠軍的滋味。 我
知道很多在隊上的人都有同感; 他幫助我們很大,他為我們做了很多。"
Iverson 認為他和 Brown 關係最不睦時,被誇大不實的報導。 他說他們的個人關係
比"人們想像的要好"。
"他們總是看到我們的歧異," 他說。"我想很多都來自我很好勝而他也好勝,他想贏
而我也想贏,但我們不是總是都能看對眼。"
"至於我們對彼此和對方家人的觀感,那是雙方面的。我十分尊敬他, 而我絕絕對對
希望他過得好。"
"我們蠻不錯的。很多時候,我們對 Brown 教練的問題來自於他總是把我們的情況帶
到你們(媒體)面前,而我從不會這樣。我不會到媒體面前講 Brown 教練,講我和 Br
own 教練之間的問題。他總是把你們扯進來。這可能是我們最大的問題。至於他這個
人,我愛他。我對他沒有任何抱怨。不論場外場上,他都為我做了很多...。"
"當我和他面對面時,我們有我們的對話; 和這些東西都無關。 這些鬼東西從不會出
現在我們的談話中。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.98.131
※ 編輯: iarukas 來自: 61.224.98.131 (11/28 17:12)