Philadelphia 100, San Antonio 96
Resilient Sixers Rally Past Spurs
http://www.nba.com/games/20031114/SASPHI/recap.html
PHILADELPHIA, Nov. 14 (Ticker) -- 先發前場球員全掛傷號， Allen Iverson 和費城
七六人隊讓 Tim Duncan 和聖安東尼奧馬刺隊束手就擒。
Iverson 在第四節拿下全場 36 分的 15 分，七六人終於拖慢 Duncan 後來居上，以 10
0-96 擊敗馬刺。
前鋒 Glenn Robinson，Kenny Thomas 和中鋒 Derrick Coleman 都列為傷兵，個頭矮小
又人手不足的七六人，面對的是 NBA 的衛冕冠軍隊。
"只要讓我和四個戰士們並肩作戰，我不在乎他們是誰，"投 27 中 12 的 Iverson 說。
"讓他們穿上七六人的制服，讓我們上場打球競爭。這就是今晚我們的全部了。在場上奮
戰的傢伙們，努力要求更多上場時間的傢伙們。"
在七呎的 Samuel Dalembert 和 Marc Jackson 的幫助下， 費城一直將落後保持在個位
數。 Duncan 勢不可擋，攻下 35 分，抓下 15 籃板，但其他人貢獻有限，比數以 72-6
9 進入第四節。
週二才在對上巫師之戰攻下 40 分， Iverson 以幾次高難度的出手掌控全局。他後仰跳
投，然後又找到 Dalembert 完成他 12 次助攻中的一次，使比數形成 88-81 的領先，
比賽時間還剩下 3 分 56 秒。
"在這個隊上我是第一選擇，但我同時注意我的隊友，" Iverson 說。 "我努力得分，因
為我是得分後衛。 但若是有人想從我這抄球，或是看輕我的隊友，而離開他們露出空擋
，那我就會把球傳給他。"
"下半場後段他開始發飆，"馬刺後衛 Manu Ginobili 說，他拿下 19 分 8 助攻。"當他
變成這樣時，你真的很難防他。"
在 Duncan 兩次進攻不進之間， Iverson 一次切入勾射使比數形成 94-88，時間剩下 1
分 16 秒。他在最後關頭抄掉 Duncan 的傳球， 而七六人穩住陣腳，取得本季第一次的
連勝紀錄。
"It's amazing。當你上場時，你不知不覺就站在那出神的看他打球，"七六人後衛 John
Salmons 說。"你就只會呆呆站在那，看著他做他的事，而忘了去找空檔，這真是太瘋狂
了。"(譯:小鮭魚我知道你只是在讚美，不過，還是要記得找空檔 -_-||)
Jackson 有 16 分 9 籃板，而 Dalembert 亦貢獻 7 分 10 籃板。
"(Dalembert) 是個年輕的球員 - 起起伏伏，時好時壞，" 七六人教練 Randy Ayers 說
。"但他的態度方面很好，他的精力也從不是個問題。現在，就是該導引他走向正確的方
向。"
Duncan 投 27 中 14，罰 11 中 7 。不過當第四節七六人祭出暫時包夾時，他的效用受
到了些許的影響。
"我們逼使他動，" Ayers 說。 "他用角度用的很好。有時他讓我們守高位，有時又迫使
防守守低位，他就可以輕鬆把球放進。他是個偉大的球員，你可以看出他的用心。"
七六人在第三節中段落後達 9 分，但在馬刺連續 15 次出手不進後，又再度回神。 Aar
on McKie 的兩個上籃開啟了第四節，並讓七六人以 73-72 領先，他最終攻下 14 分。
"We don't have to care about missed shots, as long as we take good ones,"
Duncan said. "We began forcing and taking bad shots. That's another thing.
As long as we play smart, do what we have to do on the defensive end, the
game would have been ours." (原諒我 Duncan ，我趕時間...>"<)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.102.188
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: timbckimo (timbckimo) 看板: Iverson
標題: Re: [Recap]七六人越挫越勇，後來居上勝馬刺
時間: Sun Nov 16 01:13:45 2003
※ 引述《iarukas (...)》之銘言：
: Philadelphia 100, San Antonio 96
: Resilient Sixers Rally Past Spurs
: http://www.nba.com/games/20031114/SASPHI/recap.html
刪掉了.....
: "We don't have to care about missed shots, as long as we take good ones,"
: Duncan said. "We began forcing and taking bad shots. That's another thing.
: As long as we play smart, do what we have to do on the defensive end, the
: game would have been ours." (原諒我 Duncan ，我趕時間...>"<)
我來......
Duncan 說:我們並不需要去在乎那些沒進的投籃，只要我們把握好機
會，而當我們開始感到壓力而沒有選擇好的出手機會時，那就是另一個問
題了。只要我們用腦打球，防守上做我們該做的，這場勝利應該會是屬於
我們。
--
做了該做的就擋的了小艾?!
別傻了. :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.186.247