Sixers Head Coach Randy Ayers
On his team’s performance
"今晚，我真是對我們的傢伙感到驕傲，用有限的人員在逆境中穩住陣腳。我想我們從
許多板凳上的傢伙獲得及時的援助- [Kyle] Korver，[Willie] Green，[John] Salmo
-ns 和 [Amal] McCaskill 替補上場都很有效率，這對我們來說是好事。 還有兩件好
事;我們沒有在第一節就落後 10 到 8 分。所以當我們開啟我們的攻勢， 我們有 2-4
分的領先差距。而後我想在第一節 8- 10 分鐘之後，我們籃板保護的較好，也積極救
球。 So，總的來說，對我們而言，這是很棒的一次勝利，我們要打包行李飛到克里夫
蘭，準備明天晚上的比賽。"
On Samuel Dalembert
“[Samuel Dalembert] 是個年輕的球員，好好壞壞，起起伏伏。但他的態度很好，他
的精力無庸置疑。現在只是要幫他找到正確的位置。你知道， 你總是必須為他做的事
感到挫折，直到他學到東西。我很欣慰的看到他在半場受傷後， 還回到場上做出貢獻
。我不知道他上場多久，但我認為他回到場上，在下半場帶給我們一些動力。 我想這
是你會喜歡的 - 傢伙們願意為球隊做事。"
On playing San Antonio
"我想一切都從我們的老將開始-[Allen] Iverson，[Eric] Snow 和 [Aaron] Mckie，
我想這是連續第二場比賽了，他們真的固若金湯。 Allen [Iverson] 在下半場連續拿
分，這真的讓我們取得一些領先優勢。但回到我們的老將， 他們真的提供了很多領導
精神。這是我認為今晚我們的三位老將所做出的貢獻。"
On Allen Iverson and Marc Jackson’s play in the game
"在下半場當我們打順了一些，[Allen Iverson] 的精神又起來了，這真的對我們很有
幫助，因為今晚是團隊合作的結果。顯然的，老將領導我們，但你看到像 Marc Jacks
-on 這樣的傢伙，他在場上時分分秒秒都很用心。他投中了許多關鍵射球， 同時也罰
進許多關鍵分。 So，你知道當你獲得這些益助，這幫助很大。不論輸贏，就是幫助很
大。"
Sixers Guard Allen Iverson
On tonight’s game
"我想我們很努力，因為我們人手不足。我們有三個先發不能上場，和一些關鍵替補。
。這意義重大，因為這是一個球隊的風格。我們如此的人手短缺， 但我們還是要上場
打敗世界冠軍。"
On his assists tonight
"我只是在打籃球，這是最主要的。每個人都知道我是隊上的得分手。我是這個球隊的
第一選擇。但若是有人想從我手上抄球，或是看輕我的隊友而離開了他們， 那我就會
傳球給他。不過很多時候也是因為這些人拿到了空擋。一但我切入滲透， 他們就會很
輕鬆的進入我的試野。所以很多時候是他們幫助我拿到助攻。
On his play in the fourth quarter
"這就是我的價值，在第四節打球。我的隊友仰賴我在第四節有所作為。不只是得分，
就僅僅是更具積極性。當我積極後，不管我是不是投中，都會讓我的隊友輕鬆些。"
Sixers Forward Marc Jackson
On whether he looks forward to extended playing time
"我是個籃球員。我生來長來就是要打籃球，沒別的。我已準備好打球，不論發生什麼
事。"
On how gratifying tonight’s win was
"這是十分令人滿足的一勝，因為我們必須專心努力才能得勝。我們今天做到了本季從
沒做到過的，就是從一開始就認真打。我們知道我們要做什麼，我們也做到了。 我想
這是整個球季以來第一次，我們從一開始就做到了我們該做的。"
Sixers Guard Aaron McKie
On the Sixers approach heading into the game
"我們仍然要打球，這就是我們的態度。我們在上場前就知道自己面對的狀況。有些人
不能上，所以我們只是上場打球，並享受它。"
On whether the Sixers change the way they play when they have a shortage of
players
"不，我們只是做我們該做的，就是每個人都盯緊防守，跟上比賽。"
Sixers Guard John Salmons
On whether the Spurs thought it would be easier to win against a shorthande
-dteam
"這是人之常情，他們可能是這樣想。但他們了解這會是場硬仗，而他們也打的不錯，
這是場不錯的比賽，兩隊都打的很好。"(譯:你是觀眾嗎?XD)
On teammate Allen Iverson coming through in the clutch
"It's amazing。當你在場上時，你不知不覺習慣就只是呆呆的看著他。只是站在那看
他做他的事，而忘了去找空擋。這真是太瘋狂了。"(譯:你果然是觀眾 XD)
Spurs Coach Gregg Popovich
On tonight’s game
“They made fewer mistakes than we did. I thought they ran the floor really
well and I don’t think our transition was very good. I thought that Allen
(Iverson) and Aaron (Mckie)and Eric (Snow) did a good job of pushing it bac
-k at us in a lot of situations and that got them over the hump.
“We played hard. I just don’t think we played real well defensively. We m
-ade a lot of errors defensively and we didn’t get back, but they played h
-ard.”
On Allen Iverson
“He’s a great player. He’s been an MVP in our league (and) if you’re go
-ing to be an MVP in this league, you’re a pretty good player. You’re not
going to stop Allen Iverson, but I thought defensively we did a lot things
that allowed penetration.”
Spurs Guard Manu Ginobili
On Allen Iverson
“Obviously he got inspired late in the second half. When he gets like that
he’s really hard to guard. I think we made a lot of mistakes in other part
-s of the game. When know that Iverson can do that. We (just) have to be re
-ady for it.”
On the Spurs shooting
“Shooting you can practice, but it’s a lot mentally. If you think I misse
-d six or 10 in a row or whatever it’s going to be worse. We don’t have t
-o care about missed shots, as long as we take good ones. We began forcing
and taking bad shots. That’s another thing. As long as we play smart, do w
-hat we have to do on the defensive end the game would have been ours.”
Spurs Forward Tim Duncan
On tonight’s game
They played a heck of a game. They made a lot less mistakes than we did. We
turned the ball over (and) we missed some wide-open shots. Defensively, we
let them break us down and Allen was a big part of that. Allen was a big pa
-rt of getting into he middle of our defense and really making us pay for i
-t. All in all they made less mistakes than we did.”
P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.102.188