No Robinson, Iverson, No Problem for Sixers
http://www.nba.com/games/20031209/PHIDET/recap.html
即使沒有 Allen Iverson，七六人的後衛也毫不遜色。
Aaron McKie 與 Eric Snow 合力貢獻 38 分，協助人手短缺的七六人獲得本季
最高三連勝（泣），以 78-76 擊敗活塞凱旋而歸。
Iverson 以平均 29.4 分暫居聯盟得分王寶座，他因為右腳膝蓋疼痛而未隨隊前
往底特律，而他的膝傷在上週五對熱火一戰惡化了。在七天內（12/6-13）只有
這一場比賽，Randy Ayers 決定讓他的明星後衛休息一陣子，希望情況好轉。
McKie 是 2001 球季最佳第六人，他取代 Iverson 先發斬獲 21 分。曾是活塞
一份子的他在第三節接連跳投得手，攻下 10 分，使七六人的領先得以擴大，全
場 16 次出手命中 9 球的 McKie 說：『這其實就是我們過去三年的縮影，傷、
痛，但我們還是要上場比賽。我們不能給自己找藉口或是等著健康回來，我們必
須上場比賽。』
先發控衛 Snow 也成為一個得分手，貢獻 17 分與 7 助攻。他在比賽剩下 1:04
時投進 20 呎跳投，給七六人添了保險分，以 77-72 領先。他說：『因為 Allen
缺陣，我們必須更加強防守，因為得分相對更困難了。我們專注在把比賽節奏放
慢，這樣一來防守陣勢比較容易成形，你的防守也會比較紮實。』
Ayers 說：『當他們必須挺身而出的時候，他們就是這麼做的。Aaron 在進攻上
比較積極，甚至 Eric 也是。They made the right plays at the right time.』
活塞有機會追平比數，但是六呎五吋的 McKie 把七呎的 Mehmet Okur 跳投蓋掉
，然後比賽結束。McKie 說：『事情就是這樣，雖然他不是我的防守球員，我只
是看到他有空檔，我就趕快轉過去防守他，因為時間只剩下 0.8 秒。』
整個球季都因傷所苦，七六人（12 勝 10 敗）首度將勝負場差拉到兩場。Larry
Brown 本季兩次碰到他以前的子弟兵都吃了敗仗。
Ben Wallace 本季第五次籃板不到雙位數，他說：『我們必須更加專注取得勝利
，但我們卻讓其他球隊踩著我們往上爬。他們有傷兵，他們彈藥不足，我們卻臣
服其下。你可能會以為他們會認輸，但是最後躺在地上的是我們。我們不能這樣
。We've got to fight.』
Chauncey Billups 攻下 29 分而 Richard Hamilton 也貢獻 15 分，活塞在最
後一節中落後 9 分，但在 3:11 秒 Wallace 的上籃後追到 71-68。McKie 以一
記轉身上籃回應。Hamilton 兩罰中的後，McKie 在進攻時間終了前在聯盟最佳
火鍋手 Wallace 面前投進一記後仰跳投，使七六人在 1:37 時取得75-70 的領
先優勢。
Snow 說：『我們很感激 McKie，我想人們都不了解像他這樣的傢伙多麼珍貴。』
在 Tayshaun Prince 罰進兩球後，Snow 也展現他的價值，以一記（straightaway
一條鞭？一條龍？不知道。:P）跳投將比分又拉回五分的差距。儘管 Snow 失誤
又失手，但七六人挺住了。
Snow 說：『唯一會讓我緊張的時刻，就是我不在場上的時候。如果沒有這種經
歷，你是不可能每年創進季後賽甚至冠軍賽的。我們曾體驗過，現在輪到我們的
年輕人好好經歷一番，而他們幹得不錯。』
二年級後衛 John Salmons 貢獻 12 分及 7 籃板，三年級中鋒 Samuel Dalembert
則有 6 分、10 籃板。
活塞煽了 14 記火鍋，Prince 與 Okur 各有四記，但是他們的命中率 37%（75
投 28 中）是本季新低。他們已經連續在主場吞下兩場敗仗。（布朗爺加油。）
Hamilton 說：『從第一天起人們就問我們，什麼時候才能找到節奏，我沒有答
案。我只知道我們打成這個樣子別想獲得勝利，這兩場比賽真讓人沮喪。這不是
我們（該有的樣子）。』
--
Good job!!
--
What don't kill you will make you stronger.
- Aaron McKie -
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Rox71 來自: 210.60.30.159 (12/10 14:46)