Most-valuable physician operates on Green, Jackson
MVP醫師為 Green , Jackson 動手術。
Posted on Sat, Dec. 06, 2003
By Joe Juliano
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7426413.htm
Eric Snow 還記得這種情形。當他幾年前在季前大拇指斷掉的時候，也曾害怕
因傷而錯失掉三到四個月，甚至整季的比賽。
然而，這位七六人隊的當家控球後衛，奇蹟似的在僅僅七週之後就回到了先發
名單之中。他自己說最重要的原因就是為他動手部手術的醫師 Lee Osterman 。這
位醫師對七六人隊中另兩名球員來說可不陌生。〔就是 Green 和 Jackson 啦！〕
Osterman醫師昨天〔12/5〕在費城手部中心〔 Philadelphia Hand Center 〕
為新秀後衛 Willie Green 進行一項手術。這項手術是為了幫他修補右手大拇指與
尺骨間韌帶撕裂傷〔a torn ulnar collateral ligament in his right thumb.〕
。 手術團隊說 Green 手術的部位將會被石膏固定三週，並因此缺賽六至八週。
而在上週四，則是中前鋒 Marc Jackson 來 Osterman 醫師手術檯上當座上賓
，他來為他左手的無名指骨折動手術。這次的手術放了三支鋼釘在他的手裡，他將
因此缺賽約八週的時間。
Snow 說他們兩人將得到很好的照顧。 他於 2001 年在聖安東尼奧舉行的季前
賽中折傷大拇指時，馬上請 Osterman 醫師為他治療。
『當時我可以提早回到隊上，他所做的比我努力的多太多了，』 Snow 在對上
熱火隊的比賽之前說，『他可能不會承認，但我一定得這麼說。我還記得在聖安東
尼奧的醫師向我推薦他，他們說他的醫術精湛。』
『每個人都跟我說我可能會缺賽三到四個月，但我卻在七週後就回到賽場上，
這不是只有我自己的努力才就得到的。』
Snow 在那季開賽後缺陣了 20 場比賽，Aaron McKie 和 Allen Iverson 也在
開季缺賽了共九場比賽。然而接下來的比賽七六人隊一直打到總冠軍戰。
教練 Randy Ayers，在當時還是助理教練，他認為當時隊上的傷兵情形跟現在
比，簡直是半斤八兩。
『這幾乎是相同的景象，』Ayers 說，『You took three of our guards out
of the mix. Being with Coach [Larry] Brown, I was able to watch different
situations unfold.』
隊醫 Jack McPhilemy 說，石膏拆掉之後，Green 將會在大拇指裝上活動式的
夾板，以便開始復健。
--
有錯請指教。<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.208.4