from~http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/nba/philadelphia_76ers
/4490568.htm
76ers look tough, as does their schedule
Posted on Mon, Nov. 11, 2002 By Ashley McGeachy Fox
經過六場比賽，七六人表現出有膽識的一面，但接下來的 23 天內，他們有 14 場比賽，
其中八場是客場作戰。
禮拜六以 110-105 輸給公鹿之後幾分鐘，Allen Iverson 頭低垂、眼無神，懶懶地坐在
七六人的休息室裡。他起身要去沖個澡時說，「老兄，這很傷。」
每個人這麼覺得，不是嗎？
現在的七六人有些什麼是去年沒有的，說勇氣或膽識都好，這個球隊很堅強。這一季 6
場比賽裡有 5 場比分接近，4 場獲勝，剩下 2 場分別輸給魔術和公鹿。七六人不是一
直打的很好，不過他們倒是打得很用心，不像上一季，他們拒絕面對比分差拉開至二位
數以上的局面。
現在，考驗來了。
接下來的 23 天內，他們有 14 場比賽，其中八場是客場作戰。其中有四次是二連戰，
包括感恩節後在克里夫蘭、華盛頓的客場征戰，然後結束這艱苦的一個月。
到 12/1 我們就會更了解這個球隊了。不過目前為止，七六人的三個元老球員已經道出
許多。Iverson 說：「我們很堅強。」McKie 說：「我們有韌性。」Snow 則說，「還有
很多硬仗要打。」
回顧一下過去對公鹿的對戰戲碼，七六人最近對公鹿是四連勝，包括二場客場，同時過
去 17 場對戰贏了 13 場，包括這一季上次以 95-93 獲勝。
公鹿教練 George Karl 在跳球以前對此難過地嘆氣，毫無疑問，七六人與公鹿的對戰
戲碼相當精采，但七六人常常在比分接近的情況下獲得最後勝利。
在第二節公鹿以 34-24 大幅領先，然後眼睜睜看著七六人追到 39-37，然後公鹿又以
61-47 取得 14 分領先，在第三節結束前不到 2 分鐘內七六人又悄悄追至 70-68，接著
第四節一開始七六人以 76-74 取得領先。
終場前三分鐘，公鹿以 93-84 九分領先，舊事重演，七六人逐漸追近，平手了。在
Iverson 策動二次漂亮進攻後，七六人在最後一分鐘有了贏球契機。
進攻時間將盡前，Iverson 帶球運至將近中場的地方，跨一、兩步到三分線內，但公鹿的
防守不錯，Iverson 的投籃從籃框彈出來，進入延長加賽。
七六人教練 Larry Brown 不怎麼喜歡 Iverson 這次的投籃，他希望 Iverson 切入上籃
，因為可能賺到犯規，但 Iverson 說他覺得球感不錯。(譯按:喂~~別再意見不合了!!)
再次帶著扭傷的拇指上場比賽的 Iverson 說：「我想確保在我投籃之後，不會讓他們
還有最後一投的機會，我不想留任何時間給他們，以免輸球，所以我帶球過全場，自己
投籃，而且我覺得我投的不錯，只是沒進。」
剩下五分鐘公鹿掌握全場，然後戰績回升成 3 勝 3 負。
上半場公鹿命中率高達 60.5%(包括三分球 8 投 4 中)，中場 55-45 領先，整場 78 投
42 中，七六人的命中率則是 45%。七六人比公鹿多 5 抄截、5 籃板、少 7 失誤，而且
在禁區得分 64 也比公鹿 46 分多許多，快攻得分 19 又比公鹿 10 分多。
Brown 教練說，「你的對手命中率這麼高，而且你還有機會在客場贏球，對自己付出的
努力一定會很興奮。這個球隊的特色，我們有疲憊不堪的球員在場上，我們在學習，我很
高興他們永不放棄，保持競爭力。」
Brown 教練昨天讓球隊放假一天，今天將開個會。膝手術後 Derrick Coleman 歸隊時間
沒個影，而同樣膝手術的 Monty William 說他想在感恩節後歸隊。
雖然 Iverson 說他在公鹿一戰中拇指被打到了，不過沒有人認為他會錯過任何比賽。
七六人禮拜三將作客波士頓、禮拜四在家迎戰馬刺，那可能是 David Robinson 最後一
次在 First Union Center 露面；禮拜六作客紐約，Latrell Sprewell 的第一場比賽，
然後禮拜天晚上在家迎戰巫師。
疲憊永無休止之日。
Snow 說，「我們早就知道這個情形，現在幾乎是 11 月中旬了，我們才比了 6 場比賽，
所以我們知道接下來賽程會怎樣排....又多又頻繁。教練需要多一點人手，分散上場時間
，做點變化，讓我們在這緊湊賽程中維持狀況。」
McKie 說，「直到這個月結束前的賽程，是我打球碰過最難過的一段，所以該贏的比賽
就要贏起來，這是很重要的。」
過去二戰拿了 50 分的 Keith Van Horn 說，「我跟你們說，我們不能每一場都打延長
賽，因為我不認為這樣我們會贏。」
有一個球員倒不介意這一堆消耗戰。
Iverson 說：「如果我們連著五天都有比賽，我每場都打。」
....只要在這段緊湊賽程中有夠多勝利滋潤疲憊身心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.95.176