→ iarukas:原來如此 推 61.224.102.188 11/15
※ 引述《iarukas (...)》之銘言：
: ※ 引述《Gessle (Go A.I.!!)》之銘言：
: : 他得 37 分，其中 15 分得於第四節。(譯按: 為啥報紙都寫 13? 我算也是 15 分啊!)
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: ESPN寫13,是它們算錯報紙延用吧
其實是受傷後得了 13 分，不是第四節得 13 分....
報紙記者翻譯的時候可能沒注意....
espn寫的是 Allen Iverson scored 13 of the 76ers' final 17 points.
--
【每日一句】疲憊是戰士的衣裝。
Fatigue's Army clothes. - by A.I. -
Weary's warriors' wear. - by me -
--
隨便寫的....就別挑文法了....每日一句，就是"每天都是這一句"啦.....ꄊ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.131.50