Sixers off to similar start of two seasons ago
七六人的開季戰績和兩年前相同
By CELESTE E. WHITTAKER
Courier-Post Staff
PHILADELPHIA
http://www.courierpostonline.com/news/sports/s120302g.htm
好的開始是成功的一半,七六人最是了解
上季,在主力球員紛紛掛傷號的情況下,他們開季五連敗,並在比完18場比賽後8勝10敗.
他們整季力爭上游,最終僅僅是吊車尾進入季後賽.然而,在兩年前,他們的開季戰績是
14勝4負,和今年一模一樣,最後並一路殺進總冠軍賽
"你不想虎頭蛇尾"七六人前鋒Aaron Mckie說"如果你有了個好的開始,那其他人就只能
在後面苦苦追趕,你達到了自己的期望,而且大家團結一致"
兩年前,七六人同心協力拿下開季十連勝,最後戰績56勝26負.他們甚至在季中做出了爆
炸性的交易,將Theo Ratliff,Toni Kukoc和Nazr Mohammed送往老鷹隊交換Dikembe
Mutombo,但開季熱的發燙的七六人在整季都是有力的優勝候補
的確,今年的隊伍和兩年前已大不相同,出現了許多新面孔,而在防守上,他們不再有Ratli
-ff和Mutombo的封阻表現
但仍然有相似點
今年的七六人像2000-01年一樣多才多藝,Allen Iverson再次展現MVP水準的身手,而他們
同樣的在主場不敗.在2000-01球季,比完18場後在主場是7勝零敗,那一季他們在主場的成
功也幫助了他們在之後的東區決賽中取得主場優勢
而且,和那年一樣,七六人也在比分接近的比賽中取的勝利.在2000-01年,同樣比完18場,
他們在比分差距六分以下的比賽中為五勝零敗.而今年,在比分差距為4分以下的五場比賽
中,他們贏了4場(譯:死黃蜂,死Wesley)
星期六晚上對上巫師的95-94險勝就是個活生生的例子.七六人起先落後,但奮起取勝,
在最後的5.4秒,Makie和Van Horn協力防守Michael Jordan,壓迫他傳球失誤並終結了
比賽
"現在說什麼都太早(譯:別忘了去年公鹿是怎麼從分組第一掉到季後賽之外的...),但我感
覺到一股自信圍繞著我們"Mckie認為今年這支多樣化的隊伍和兩年前很相似"當我們站在球
場上,我們覺得可以奮戰並擊敗眼前的任何敵人"
在2000-01球季,七六人14勝2敗之後,在遠征西區途中分別敗給金塊和湖人.他們今年一直要
到聖誕節後才會踏上西行的旅程
"我喜歡我們現在的球風;我想我們打起球來和前年一樣"七六人中鋒Todd,MacCulloch說,
在2000-01球季,他是七六人隊的板凳
沒有Ratliff或Mutombo,但他們的外圍防守做的更好了,Iverson,Mckie,Eric Snow和Greg
Buckner,彌補了禁區內沒有封阻能力的缺失(譯:就是指少了幾個鍋子,就多抄幾個球囉)
在七六人教練Larry Brown看來,他並不吃"歷史重演"這一套
"兩年前,我對開局戰績感到滿意,而今年我也一樣高興,但這和這是兩回事"Brwon說"兩
年前,我們沒有主力掛傷號,而今年我們有傷兵(譯:是說今年比兩年前還強囉:P)我想這
兩隊的特色是有雷同之處,我們有很多和兩年前一樣的優點,我們還有許多改進的空間,
但我喜歡我們努力奮戰的樣子"
‧Notes:
Iverson因為右腳踝扭傷沒有下場練習,在星期六七六人最後一次持球時,他傷了他的腳踝,
當被問及Iverson,Brown大笑著說"這是他打的如意算盤,他早知道我們在下場比賽前有三
天休假"(譯:我現在比較擔心他休息太久會不會...又開始不準)
Ivrson獲選為上週(11/25到這個星期日)的東區單週最佳球員,他已經連續兩週獲此殊榮,
上週Iverson平均32.3分,44.9的命中率(譯:神呀,我沒看錯吧),並有4.8次助攻和2.5次抄
截,七六人上週四連勝,並將連勝場次推向第七場
--
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.99.18