Posted on Thu, Dec. 12, 2002
John Smallwood | Sixers' flaws starting to show
七六人隱憂浮現
By John Smallwood
smallwj@phillynews.com
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/nba/philadelphia_76ers/4721834.htm
這些問題從本季一開始就存在了
只是隨著七六人15勝4敗飛躍的開季戰績,和主場the First Union Center的十勝不敗,
很輕易的掩蓋了他們不穩的領先,進攻熄火和防守瓦解的問題
這些問題一直都在那裡,但在本季第一週,七六人對上公鹿和快艇時,一路落後苦苦追趕時
,他們看起來並不很嚴重(譯:是說七六人只有一路落後才會好好打 :evil: ?)
而當他們八連勝如日中天時,要求完美的教練Larry Brown對他的隊伍得勝的方式感受到的
不安看來也是杞人憂天
但七六人慘不忍睹的德州馬刺,火箭二連戰已經亮起了警報標誌,而昨晚以92-88被超音速逆
轉則正式劃下了本季第一個大低潮
"這只是讓我們看清現實"後衛Allen Iverson對於自己的隊在下半場花掉了15分的領先,是
這麼說的"我們可以打的這麼好,領先這麼多,但最後一敗塗地,這只是讓我們看清現實"
對上超音速時的失敗已一在重演過多次
在上半場得了60分,命中率63.2%之後,下半場七六人總共只得28分
在上半場傳出20次助攻並有24個進球,七六人在之後的比賽只有五次助攻
在第三節一度領先15分,七六人在終場前19分鐘以38-19在比分上慘敗
"我們上半場有20次助攻,然後忽然之間我們鬆懈下來,認為做多一些傳球是無關緊要的",
Brown說"我們幾乎認為贏定了,而那不是打球應有的態度
七六人在對上尼克,騎士,灰熊,和巫師時都成功擺拖了這種問題,但這最終還是將他們炸
的灰頭土臉
對於七六人來說,一失足成千古恨,而這樣的比賽對他們來說太危險了
"情勢大逆轉"後衛Greg Buckner說"正常情況下我們應該會及時回神,過去有幾場比賽是這
樣,但你不能期望每次都這樣"
那是七六人的最後恩典,雖然他們打來跌跌撞撞,但他們仍在最初的19場比賽贏了15場
但昨天輸給超音速後,七六人對上勝率五成以上的球隊的戰績滑落至3勝6敗(譯:見鬼了),而
他們接下來的四場對戰對手有三支隊伍勝率過五成(譯:太陽,溜馬,灰狼)
你只挑軟柿子吃就可以打進季後賽,但如果你要當聯盟中的佼佼者,那你同時必須擊敗那些
強隊
問題徵結在於,七六人看起來還像處在磨合期,之前,他們配合的不錯,而一夕之間,沒有警訊
的,他們開始一團混亂
在本季一開始,他們就說他們如何展現出了強隊的影子,但還需要保持到底,而現在,他們還
是在說一樣的話(譯:同感...)
"我們現在已經打了六週正規賽,都相安無事,而我們需要更進一步的在48分鐘都緊密合作"
前鋒Keith Van Horn說"我們必須開始實踐,因為我們的賽程要我們這麼做,根據我們一路打
來的經驗,我們必須打48分鐘,而不是24或36分,做為一個五個人組成的隊伍,我們必須為了
整個隊展現出強勢球技
我們的攻勢(在下半場)受阻,這是最要不得的,因為這樣就和前兩場比賽差不多了,我們好像
在場上掙扎"
正如Iverson說的,該是看清現實的時候了
本季已經過了四分之一了
三連敗已讓本季令人驚豔的開季遜色不少
主場The First Union Center對七六人來說,已不再是永不陷落的最後堡壘了
沒錯,Monty Williams和Derrick Coleman甚至Buckner仍然努力想找回傷前的手感,但聯盟
其他球隊哪管你那麼多
"我想最大的問題是,我們全隊仍沒有足夠的人手打48分鐘"Buckner說"我自己,[Williams和
Coleman]仍試圖找回我們的場上節奏,[Van Horn和 中鋒Todd MacCulloch]仍然在找他們的
定位
這不是一朝一夕可以解決的問題,需要幾週或幾個月,但這季還長,而我們還有時間想出方法
"(譯:你們才沒那麼多籌碼可以輸呢!!)
這一季並不像以前一樣長,而波士頓Celitcs,紐澤西籃網,印地安那溜馬,紐奧良黃蜂和奧蘭多
魔術隊並不會坐著等七六人找出一個有始有終的最佳團隊
---------------------------------------------------------------------------------
我自己翻了之後也覺得很有道理,這一季已經有多少次在單節灌進三十幾分,然後再被追平
,但是之前都運氣好留住了勝利,但那是對上弱隊!!如果進攻熄火,只要防下來還是可行,但
防守絕對是全隊的問題,不是一個人做的來的,這幾年來七六人的陣容改變很多,好像總是找
不出一個最佳陣容...看看現在東區的情況,真的已經沒有退路了,如果想以前四名進入季後
賽保住主場優勢,這樣的情況是不能被允許的..
接下來還有Suns和Pacers...,勝利很重要,但是最重要的是奮戰的七六魂呀...
還有AI已經連續四場比賽命中率在三四成徘徊囉...如果對方守死了AI,76ers沒有人可以跳
出來分擔的話...那進攻熄火的問題還是會持續...
--
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.102.237