from: philly.com
Posted on Fri, Dec. 13, 2002 by Phil Jasner
Banged-up Sixers need more than a tuneup
誰去找個零件商(body shop)吧! 七六人的輪子掉了, 不只如此, 連擋泥板, 雨刷, 引擎
蓋都掉了.
誰去找個最近的修養中心吧! 有些部分破了, 其他有的磨損, 有的挫傷, 有的扭傷.
Monty Williams 又要進場維修, 這次 Larry Brown 估計要 10 天到 2 個禮拜的時間,
左膝的傷, 就是之前他手術修復的地方.
Aaron McKie, 跟流行性感冒搏鬥, 今天晚上不能上場, 禮拜天在印第安那的比賽大概也
得缺席. Derrick Coleman 昨天因為下背部疼痛沒有參加練球, Brian Skinner 帶著重重
包裹扭傷的拇指上陣打球.
菜鳥 John Salmons 和有用的 Greg Buckner 看來並不足以補足 Eric Snow 的替補控球
的空缺.
也許 Keith Van Horn 可以完美補上小前鋒的位置, 但是叫 Todd MacCulloch 擔任中鋒
和 Coleman 擔任大前鋒, Brown 說, "我們是全美國動作最慢的球隊. 我老老實實的告
訴你, 這真是活見鬼了. 我們去年已經很糟了, 你能想像現在我們會怎樣嗎?"
三場敗仗還有即將來臨的西區長征戲劇化的改變你們的觀點, 真是好玩(譯按: 可笑啦..).
不是才不久之前, 在八連勝之後, 行銷部門才在球場播放 Dick Van Patten 的錄影帶告
訴球迷 "eight is not enough"? 不是就在禮拜三, Bo Derek 才提醒球迷, "11 is even
more fun"?
怎麼忽然之間, 七六人一場都贏不了, 無論如何都贏不了. 可是這就現實, 一個禮拜前,
對上塞爾提克, Coleman 是那個 "Comeback Kid", 顯示出他的力量以及他職業生涯中擁
有特別的影響力. 現在, 顯然 DC 可以一再有如此表現, 但是在 NBA 馬拉松式的比賽中,
很難. 如果他本來還不瞭解, 現在也該清楚了, 當你老了, 想要減輕體重維持備戰狀況,
在季中將會是件艱難的任務. 即使勁量電池 Allen Iverson 也有極限, 輸給超音速那場
比賽中, 最後 11 次出手只進了 1 球.
在比賽終了前, 最後兩次出手機會本來都是要做給 Iverson的, 可是, Iverson 看起來
很難有空檔, 超音速用了區域聯防, 所以其中一次結束在 Buckner 手裡, 另一次則終止
在 Coleman 的底線三分線跳投. 連超音速都覺得這兩次的戰術設計很奇怪吧!?
記著, 不要被他們的開季記錄所迷惑, 七六人還沒有面對到主要的東區競爭對手, 他們
也沒什麼客場比賽. 他們的 15-4 成績並沒有表面上那麼紮實; 相對地, 他們的三連敗
也並不是這麼糟. 但至少現在他們不會被勝利的喜悅沖昏頭而看不到缺點所在.
忘了那些什麼用力打四節而不是兩, 三節的老調吧, 也不要再強調該有人挺身而出. 回
到進攻那一面, 回歸到防守抄球, 回到流暢的傳導球別只想著得分, 回到確實執行他們
以前就會的防守概念.如果 Van Horn 還有半場 21 分的表現, 就是對他的壓榨. Buckner,
Skinner 和 Art Long 來這的時候就希望得到他們在其他地方沒有的上場機會, 現在他們
有機會了.
這不是一支完美球隊, 但對過去三場比賽的七六人來說, 也該夠多做些調度了, 現在東區
的龍頭態勢不明, 還沒有球隊確實超越他們, 除非這 19 場比賽全部是海市蜃樓, 這的確
是他們的實力.
信箱裡帳單來了.(譯按: 看不懂? 回去看第一句吧...)
--
Strenth, is measured in pounds;
Speed, is measured in seconds;
Courage, you can't measure courage.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.124.83