有人感冒了

[Gessle (搖滾萬歲!!)]

from philly.com

Posted on Tue, Dec. 24, 2002 By Ashley McGeachy Fox

76ers practice without an ailing Iverson

聽說這個明星後衛患了流行性感冒。在他缺席情況下，Larry Brown 致力於球隊客場西
征的準備工作。

本季大多數時間，除了少數幾次因傷缺席，Allen Iverson 是參加練球的球員的楷模。
但是昨天，他不在練球現場，據教練 Larry Brown 說，他感冒了。

週五晚間在七六人驚心動魄地擊敗湖人後，Iverson 說他在比賽時覺得頭昏眼花有些暈
眩，手指也有些發麻。但周六輸給老鷹之戰，他說他覺得還好，週日晚上他則去
Palestra 觀看那個轟動武林的高中 LeBron James 的比賽。

Iverson 不是昨天唯一練球缺席的人。Derrick Coleman 在僵硬的下背部做了 MRI 檢驗
並由隊醫 Jack McPhilemy 評估不適合練球。Monty Williams 持續讓他嚴重扭傷的膝蓋
休息，Brown 表示他可能會在週四的練習中歸隊。

在比賽間有六天的休兵期，再加上又有新人加入，Brown 說他希望用這個禮拜，包括聖
誕節，進行小型的訓練營，昨天開始，但是球隊的明星後衛缺席了。

新來的前鋒 Kenny Thomas 參與了練球，但明天下午會回到休士頓跟家人會合，並打包
他的家眷和財產。週四 Thomas 在被交易到七六人之後，匆促離開休士頓。

昨天七六人把金塊因為三方交易而揚棄的後衛 Kenny Satterfield 撿回來，他最快今天
就會加入球隊。

Brown 說：「我們需要時間休息，因為我們要讓 Kenny 融入，而且我們有些傢伙受傷或
生病，這是舉行小型訓練營的好時機，所以我們將重心放在教球...這對我來說，是最棒
的世界。」

Aaron McKie 笑著轉動他的眼睛：「我們有些新戰術，我們回歸到基本面，做些運球練
習和全場練習，然後無所事事。我們做的是訓練營才有的練習，而不是每天的基礎練習
。」

週五七六人將前往西區進行八天的客場旅行，包括猶他、加州、亞利桑那和德州。週六
對爵士，接下來是勇士、快艇、太陽和小牛。

昨天將近兩小時的練習後，參加的球員們說到這幾天的休息的好處，隱隱作痛的傷將有
時間消散，七六人可以提昇戰力，沒有人認為這段時間是有害的。

Todd MacCulloch 說「我們並不是每天坐著啃火雞，我不認為我們會因此鬆懈下去。我
想我們會更加厲害。」


The Satterfield skinny

在瞬息萬變的金塊世界中，Satterfield 只是另一個過往迎來的球員，6 呎 2 吋、186
磅，肄業於辛辛那提大學的這個後衛，本季打了 22 場比賽，其中六場先發，平均 19.1
分鐘裡得 5.6 分和 2.4 助攻。Satterfield 在大學二年級之後離開學校投入 NBA，被
小牛選中，然後交易到金塊，今年僅是他職業生涯的第二年。

雖然七六人有菜鳥 John Salmons，但他們還是要為 Eric Snow 找個後援，因此他們希
望 Satterfield 參加今天的練習。

DC's latest malady

Brown 對於在湖人與老鷹兩戰表現出色的 Coleman 不能參加昨天的練習感到沮喪，他在
季外的手術後一直致力於復原。教練說：「他的一直不在我們需要的情況內，他週日不能
練球，今天也不能練球。我們聖誕節會休息一天，所以七天理他就缺席了三天，然後我們
又要恢復正軌。」

T-Mac

MacCulloch 在過去兩場比賽的上場時間劇減。面對湖人和 Shaquille O'Neal 他打了 17
分鐘，然後一球也沒出手。週六面對以前同為七六人的 Theo Ratliff 他則僅上場 13 分
鐘。他說：「我想 Derrick 面對 Shaquille 時做得很棒，所以你會希望他在場上時間越
長越好。然後去到亞特蘭大，面對 Theo 時我感到有些辛苦，所以我多少理解教練的調度
。有時候他們有幫助，有時候沒用處。所以我只是希望讓我自己有用，只是有時候必須等
待下一次的機會。」


--

　　　Strenth, is measured in pounds;
           Speed, is measured in seconds;
         　　　Courage, you can't measure courage.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.120.95.184
→ hidesoul:我和Iverson同時感冒
→ airbear:樓上的…這…是混沌效應嗎? XD
→ Gessle:什麼意思?看不懂...:~~
→ sixerskojiro:一隻蝴蝶拍動翅膀,另一處龍捲風的理論嗎?
→ Gessle:多謝指教..(原來你懂得不少嘛...)(竊笑)
→ sixerskojiro:嘖~高中時物理老師就講過啦~~
→ Gessle:我物理從來沒及格過.....Q_Q
→ hidesoul:我大概6年多沒碰物理XD